See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Objektplanungsleistungen für das Bauvorhaben "Center for Creative Technologies" im Campus DEG - C2
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung sind Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume für das Bauvorhaben "Center for Creative Technologies" im Campus DEG - C2. Die DEG plant in ihrem Campusgebäude C2 einem externen Mieter Flächen für eine Bildungsinitiative zur Verfügung zu stellen. Hierfür werden Flächen für Lernphasen und die Interaktion der Studierenden benötigt. Daneben sind auch Flächen zur Anmeldung und Registrierung und zur Administration zu schaffen. Das Schulungszentrum wird innerhalb des Gebäudes in den Geschossen vom 2.UG bis zum 1. OG eine eigene Nutzung darstellen und über einen separaten Eingang zu erreichen sein. Bereiche, die für den Geschäfts- und Gebäudebetrieb des DEG Campus notwendig sind, müssen entsprechend sicherheitstechnisch und brandschutzkonform separiert werden. Zur Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse der Bildungsinitiative sind Umbaumaßnahmen auf größeren Flächen vom 2. UG bis zum 1. OG erforderlich. Außerdem muss zur Schaffung einer Eingangssituation in die Fassade zur Agrippastraße eingegriffen werden. Die vom Auftragnehmer zu erbringenden Leistungen umfassen die Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume im Sinne der §§ 33 ff. HOAI.
Kennung des Verfahrens: 1fbdfc88-3825-40e6-b86e-b760177a2944
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50676
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Objektplanungsleistungen für das Bauvorhaben "Center for Creative Technologies" im Campus DEG - C2
Beschreibung: Objektplanungsleistungen für das Bauvorhaben "Center for Creative Technologies" im Campus DEG - C2
Interne Kennung: Objektplanung Center for Creative Technologies
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kämmergasse 22
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50676
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kontaktdaten des Auftragnehmers: slapa oberholz pszczulny GmbH, Emmericher Straße 20, 40474 Düsseldorf; E-Mail: info@sop-architekten.de; Tel.: +49 211 5772-0
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB: Etwaige Vergabeverstöße müssen innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme gerügt werden. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. § 135 Abs. 3 Satz 1 GWB: Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB tritt nicht ein, wenn 1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, 2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und 3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Organisation, die die Zahlung ausführt: DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 200 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Die Vergabe des Objektplanungsvertrages Gebäude und Innenräume ist im Wege des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 2 VgV an das Büro SOP Slapa Oberholz Pszczulny GmbH geboten. Zur Anpassung des Gebäudes C2 an die Bedürfnisse des Bildungsträgers sind Umbaumaßnahmen auf größeren Flächen vom 2. UG bis zum 1. OG erforderlich. Außerdem muss zur Schaffung einer Eingangssituation in die Fassade zur Agrippastraße eingegriffen werden. Das Büro SOP war bereits 2014-2017 mit den Generalplanerleistungen für die Errichtung des Gebäudes C2 beauftragt. Daher kann der Planungsauftrag wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, hier des Architekten-Urheberrechts, nur von dem Büro SOP erbracht werden. Einerseits ist hier von einem Urheberrechtsschutz auszugehen und andererseits dürften Änderungen der im Bauwerk realisierten Planung, die im Rahmen des beabsichtigten Projektes erforderlich sind, Eingriffe darstellen, bei denen es sich um Entstellungen im Sinne des § 14 UrhG handelt, soweit die Umplanungen ohne Zustimmung und Mitwirkung der Urheber-Architekten (SOP) erfolgen würden.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-80213-93
Abteilung: DEG Vergabestelle
Postanschrift: Kämmergasse 22
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50676
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Kontaktperson: DEG Vergabestelle
Telefon: +49 221 4986 1870
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: ab0dc370-c2b2-42e5-a15f-2db8500c1755
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 94990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: slapa oberholz pszczulny GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: UStID: DE326432643
Postanschrift: Emmericher Straße 20
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d0df066-586c-4940-9363-47d33cbcc754 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 59324-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 19/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/01/2025