1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Angoulême
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Entretien et maintenance de l'ensemble du patrimoine des aires de jeux de la Ville d'Angoulême
Beschreibung: Entretien et maintenance de l'ensemble du patrimoine des aires de jeux de la Ville d'Angoulême
Kennung des Verfahrens: a83f77d9-267a-47d6-b2cb-698d093c7e11
Vorherige Bekanntmachung: cc4f4f2e-63df-471f-9075-a08e3f694f80-01
Interne Kennung: VA-25018
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La forme du contrat est un accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commandes sur la base des prix unitaires définis par le bordereau des prix annexé à l'acte d'engagement : Le présent accord-cadre comprend un engagement sur un montant maximum de commandes en application du 2° de l'article R2162-4 du Code de la commande publique à savoir 4 000 000 Euros HT. Le présent accord-cadre prend effet à compter de sa date de notification pour une durée ferme de 1 an. Il est ensuite renouvelable 3 fois pour des périodes supplémentaires de un an par reconduction expresse. Les prix du marché sont définitifs et révisables tous les ans à chaque date anniversaire de reconduction.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Charente (FRI31)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le titulaire du marché se verra appliquer une retenue de garantie dans les cas où les travaux objet du bon de commande sont d'un montant supérieur ou égal à 5 000Euros HT, dont le taux est fixé à 5% du montant initial du marché, en application des articles R219132 à 35 du code de la commande publique. Le candidat pourra se rendre sur place afin d'apprécier toutes les sujétions influant sur sa proposition et la réalisation de ses travaux ou prestations. Chaque visite devra être programmée avec le service Intervention techniques - Régies - Voirie - Signalisation - Eclairage au sein de la Direction des Espaces Publics au n° 06.22.44.13.47. Il est précisé que cette visite sur sites est possible mais n'est pas rendue obligatoire.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Procédure d'appel d'offres ouvert, lancé en application des articles L2124-2, R2124-2, R2161-2 à 5, R2131-16 à 20, R2162-1 à 6 (accords-cadres), R2162-13 à 14 (bons de commande) du Code de la commande publique. Le contrat est consultable au service commun de la commande publique - 25 Boulevard Besson bey - 16023 Angoulême cedex, sous réserve du secret des affaires tel que défini à l'article L151.1 du code du commerce
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien et maintenance de l'ensemble du patrimoine des aires de jeux de la Ville d'Angoulême
Beschreibung: Entretien et maintenance de l'ensemble du patrimoine des aires de jeux de la Ville d'Angoulême.
Interne Kennung: VA-25018
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le présent accord-cadre prend effet à compter de sa date de notification pour une durée ferme de 1 an. Il est ensuite renouvelable 3 fois pour des périodes supplémentaires de un an par reconduction expresse.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Charente (FRI31)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Du DQE : 40 points Du coefficient d'entreprise (à compléter à l'acte d'engagement) : 5 points Du coût horaire de main d'oeuvre (à compléter à l'acte d'engagement) : 5 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique A) Qualité de l'organisation générale prévue pour l'accord-cadre : 10 points B) Qualité de l'organisation prévue pour le chantier : 10 points C) Qualité de la provenance et qualité des fournitures (fiches produits) : 15 points D) Qualité de la démarche hygiène qualité et sécurité de l'entreprise : 10 points E) Qualité de la démarché environnementale liées au chantier et de l'entreprise : 15 points
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Optimisation des délais d'intervention en urgence (inférieur à 24h)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers
Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure du référé précontractuel prévue aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative peut être mise en oeuvre avant la signature du contrat. La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du Code de justice administrative peut être également mise en oeuvre après la signature du contrat sauf introduction préalable d'un référé précontractuel. Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution et peut être assorti d'une demande de référé suspension (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne, req. 358994 ; article L.521-1 du Code de justice administrative).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville d'Angoulême
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville d'Angoulême
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Poitiers
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Angoulême
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RECRE ACTION
Angebot:
Kennung des Angebots: RECRE ACTION
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VA-25018
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Angoulême
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Angoulême
Registrierungsnummer: 21160015000018
Abteilung: FRI31
Postanschrift: 1 place de l'Hôtel de Ville - CS 42216
Stadt: Angoulême cedex
Postleitzahl: 16022
Land, Gliederung (NUTS): Charente (FRI31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commun de la commande publique - A l'attention de Madame Sylvie GIRARDEAU
Telefon: +545386984
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Poitiers
Registrierungsnummer: 17860004500029
Postanschrift: Hotel Gilbert - 15 rue Blossac - BP541, F
Stadt: Poitiers cedex
Postleitzahl: 86020
Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34)
Land: Frankreich
Telefon: +33549607919
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: RECRE ACTION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 95055732200183
Postanschrift: 1 Chemin de Lou Triball
Stadt: SERRIS
Postleitzahl: 77700
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b66861c-575f-494e-9005-e20a3bd42952 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2025 11:00:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593282-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2025