593372-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Pumpen
OJ S 225/2021 19/11/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Identifikationsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostr. 28
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bwb.de
Adresse des Beschafferprofils: www.bwb.de
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
76047 / 28528 ZPW Lichtenberg, Neubau EMSR-Technik und UV-Desinfektion - VP: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Trinkwasserförderpumpen
Referenznummer der Bekanntmachung: EK-B_I-2021-0084
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42122000 Pumpen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei Kreiselpumpen
inklusive Kupplung, Motor und Grundrahmen zur Förderung von Trinkwasser ins Verteilnetz
mit Volumenströmen von 700-1.500 m3/h je Pumpe bei Förderhöhen von 33-38 m. Die Pumpen werden
über bauseits gestellte Frequenzumrichter drehzahlgeregelt entsprechend dem erforderlichen Volumenstrom
oder Netzdruck betrieben.
Zum Leistungsumfang gehören die Lieferung, Einbringung in die unterirdische Maschinenhalle, Aufstellung
der Pumpen auf bauseits gestellte Fundamente und Inbetriebnahme der Förderpumpen im Gesamtverbund
mit der Reinwasserautomatik des Werkes.
Die Pumpen ersetzen vorhandene Festpunktpumpen. Die Demontage und Entsorgung der bestehenden
Pumpen erfolgen bauseits.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 81 942,21 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Berliner Wasserbetriebe - Zpw Lichtenberg Landsberger Allee 230 10367 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei Kreiselpumpen inklusive Kupplung, Motor und Grundrahmen zur Förderung von Trinkwasser ins Verteilnetz mit Volumenströmen von 700-1.500 m3/h je Pumpe bei Förderhöhen von 33-38 m. Die Pumpen werden über bauseits gestellte Frequenzumrichter drehzahlgeregelt entsprechend dem erforderlichen Volumenstrom oder Netzdruck betrieben. Zum Leistungsumfang gehören die Lieferung, Einbringung in die unterirdische Maschinenhalle, Aufstellung der Pumpen auf bauseits gestellte Fundamente und Inbetriebnahme der Förderpumpen im Gesamtverbund mit der Reinwasserautomatik des Werkes. Die Pumpen ersetzen vorhandene Festpunktpumpen. Die Demontage und Entsorgung der bestehenden Pumpen erfolgen bauseits. Die Montage und Inbetriebnahme der beiden Pumpen erfolgt in zwei separaten Bauabschnitten im Abstand von ca. 12 Monaten. Dies ist bei der Preisbildung zu berücksichtigen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: siehe Matrix zur Angebotsbewertung / Gewichtung: 1,00
Kostenkriterium - Name: siehe Ermittlung der Wertungsreihenfolge und Zuschlagsentscheidung / Gewichtung: 1,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 070-179403
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
76047 / 28528 ZPW Lichtenberg, Neubau EMSR-Technik und UV-Desinfektion - VP: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Trinkwasserförderpumpen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
09/08/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Weber Energie und Umwelt Service GmbH
Postanschrift: Schkopauer Ring 17
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12681
Land: Deutschland
E-Mail: dirk.henne@weber-eus.de
Telefon: +49 30/54956-580
Fax: +49 30/54956-588
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 81 942,21 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 30-90138316
Fax: +49 30-90137613
Internet-Adresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/11/2021