See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NOTRANJE GORICE-PLEŠIVICA
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nakup gasilskega vozila GVC-1
Beschreibung: Predmet javnega naročila je nakup gasilskega vozila GVC-1, skladno s to razpisno dokumentacijo, vozilo pa mora ustrezati Tipizaciji gasilskih vozil Gasilske zveze Slovenije, ki je veljavna na dan objave tega razpisa. Izbrani izvajalec bo za naročnika v okviru pogodbe dobavil podvozje, na njem izdelal nadgradnjo gasilskega vozila z oznako GVC-1 po tipizaciji gasilskih vozil in v nadgradnjo vgradil opremo, ki mu jo bo dostavilo PGD oziroma bo slednjo, skladno s tehničnimi zahtevami tega razpisa, dobavil ponudnik.
Kennung des Verfahrens: 85d3613c-3078-4f07-bbcf-0d8d3f1515f4
Interne Kennung: 1/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 386 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nakup gasilskega vozila GVC-1
Beschreibung: Predmet javnega naročila je nakup gasilskega vozila GVC-1, skladno s to razpisno dokumentacijo, vozilo pa mora ustrezati Tipizaciji gasilskih vozil Gasilske zveze Slovenije, ki je veljavna na dan objave tega razpisa. Izbrani izvajalec bo za naročnika v okviru pogodbe dobavil podvozje, na njem izdelal nadgradnjo gasilskega vozila z oznako GVC-1 po tipizaciji gasilskih vozil in v nadgradnjo vgradil opremo, ki mu jo bo dostavilo PGD oziroma bo slednjo, skladno s tehničnimi zahtevami tega razpisa, dobavil ponudnik.
Interne Kennung: 539818
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le v primeru upravičenih razlogov
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 386 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 050f5149-ef07-48ae-a9fc-cf2bb604218c-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: CENA - najvišje možno število točk: 90 točk Število točk posameznega ponudnika se izračuna po naslednji formuli: T= Cn/C x 90 T..... št. točk posameznega ponudnika Cn ....... najnižja ponudbena cena C........ ponudbena cena posameznega ponudnika
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Tehnične lastnosti
Beschreibung: najvišje možno število točk: 10 točk Ponudnik prejme dodatnih 5 točk za vsako izmed naslednjih lastnosti ponujenega vozila: - - Izdelana nadgradnja, črpalka in rolete so od istega proizvajalca (navedeno dejstvo mora izhajati iz tehničnega opisa vozila.) Ponudnik nudi mobilni servis (navedeno dejstvo mora izhajati iz tehničnega opisa vozila, ponudnik predloži tudi slike servisne mobilne delavnice in seznam serviserjev)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EJN.GOV.SI
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NOTRANJE GORICE-PLEŠIVICA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NOTRANJE GORICE-PLEŠIVICA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NOTRANJE GORICE-PLEŠIVICA
Registrierungsnummer: 5134170000
Postanschrift: Podpeška cesta 430
Stadt: Notranje Gorice
Postleitzahl: 1357
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 068618571
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NOTRANJE GORICE-PLEŠIVICA
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Podpeška cesta 430
Stadt: Notranje Gorice
Postleitzahl: 1357
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 068618571
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NOTRANJE GORICE-PLEŠIVICA
Registrierungsnummer: nimat-501
Postanschrift: Podpeška cesta 430
Stadt: Notranje Gorice
Postleitzahl: 1357
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 068618571
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 050f5149-ef07-48ae-a9fc-cf2bb604218c-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Naročnik je objavil seznam opreme, za katere mora izvajalec v nadgradnji zagotoviti pritrdišča. Oprema po tipizaciji GZS se obvezno vgradi, dodatna oprema pa se vgradi glede na prostorske kapacitete.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f464365e-02e0-4ef8-8f1b-2f7fd86a1561 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 09:27:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593434-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026