1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykon. usługi odbioru i zagospodarowania odpadów (komunaln.osadów ściekowych higienizowanych i niehigienizowanych) z Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie: Zad. I: Odbiór i zagosp. osad. od 01.01.2027 do 31.03.2027 Zad. II: Odbiór i zagosp. osad. od 01.04.2027 do 30.06.2027 Zad. III: Odbiór i zagosp. osad. od 01.07.2027 do 30.09.2027 Zad. IV: Odbiór i zagosp. osad. od 01.10.2027 do 31.12.2027".
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje usługę polegającą na bieżącym odbiorze z Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie, wywozie i zagospodarowaniu odwodnionych osadów, które pochodzą z: ─ oczyszczalni ścieków Hajdów (osad odwodniony) - kod odpadu 19 08 05 (higienizowane i niehigienizowane ustabilizowane komunalne osady ściekowe); ─ oczyszczalni ścieków Rokitno (osad odwodniony) - kod odpadu 19 08 05 (niehigienizowane ustabilizowane komunalne osady ściekowe). Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 zadania w następujący sposób: Zadanie I: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w I kwartale 2027 roku – tj. od 01.01.2027 r. do 31.03.2027 r. w łącznej ilości do 9 000 Mg. Zadanie II: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w II kwartale 2027 roku – tj. od 01.04.2027 r. do 30.06.2027 r. w łącznej ilości do 8 500 Mg. Zadanie III: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w III kwartale 2027 roku – tj. od 01.07.2027 r. do 30.09.2027 r. w łącznej ilości do 9 000 Mg. Zadanie IV: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w IV kwartale 2027 roku – tj. od 01.10.2027 r. do 31.12.2027 r. w łącznej ilości do 8 500 Mg.
Kennung des Verfahrens: efd5c40f-fcdb-405a-b42c-d1a21be14403
Interne Kennung: EZ/241/75/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się odbywa się w języku polskim za pośrednictwem platformazakupowa.pl która znajduje się pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/mpwik_lublin i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego” dostępnego na stronie dotyczącej danego postępowania (nie dotyczy to składania ofert, gdyż wiadomości nie są szyfrowane). Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: zampub@mpwik.lublin.pl (nie dotyczy to składania ofert). Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści Specyfikacji Warunków Zamówienia, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu platformazakupowa.pl znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców” na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona /45-instrukcje. Zamawiający będzie przekazywał wykonawcom informacje za pośrednictwem platformazakupowa.pl. Informacje dotyczące odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, zmiany terminu składania i otwarcia ofert Zamawiający będzie zamieszczał na platformie w sekcji “Komunikaty”. Korespondencja, której zgodnie z obowiązującymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, będzie przekazywana za pośrednictwem platformazakupowa.pl do konkretnego wykonawcy. Formularze „Wyślij wiadomość do zamawiającego” umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości. Ofertę, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), sporządza się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Wykonawca przygotowuje ofertę wykorzystując do tego wzory dokumentów postępowania (w tym formularza ofertowego) przygotowanych przez Zamawiającego. W celu złożenia oferty należy zarejestrować się na Platformie dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/mpwik_lublin oraz postępując zgodnie z „Instrukcją dla wykonawców platformazakupowa.pl” (§ 2 ww. Instrukcji) złożyć ofertę w systemie za pośrednictwem „Formularza składania oferty lub wniosku” dostępnego na platformazakupowa.pl w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia. W procesie składania oferty na Platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawca składa bezpośrednio na dokumentach wchodzących w skład oferty, które następnie przesyła do systemu. Po wypełnieniu Formularza składania oferty lub wniosku i dołączeniu wszystkich wymaganych załączników należy kliknąć przycisk „Przejdź do podsumowania”. Za datę złożenia oferty przyjmuje się datę jej przekazania w systemie (Platformie) w drugim kroku składania oferty poprzez kliknięcie przycisku “Złóż ofertę” i wyświetlenie się komunikatu, że oferta została zaszyfrowana i złożona. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łagiewnicka 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-228
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A) Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 378 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2026 r. poz. 793) zwanej dalej "ustawą p.z.p. lub p.z.p." oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej "SWZ". Zamówienie udzielane jest w celu wykonywania działalności w zakresie gospodarki wodnej określonej w art. 5 ust. 4 pkt. 1 lit. c ustawy p.z.p. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca będzie związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 13.12.2026 r., przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp polegających na powtórzeniu podobnych usług – do 40% wartości zamówienia podstawowego. Usługi świadczone będą na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia), z tym, że wynagrodzenie oraz termin wykonania takich zamówień zostaną określone w wyniku negocjacji. B) Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia to: 1) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz. 594 z późn. zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ. 2) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy p.z.p,. art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy p.z.p. – odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy p.z.p. – odnośnie do zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy p.z.p., art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny - zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SWZ. 3) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2, 4 p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b p.z.p., dotycząca ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu oraz art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotycząca skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu - sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy, sporządzony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 5) Oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanki wykluczenia określonej w pkt. VIII pkt. 2 SWZ - odnośnie istnienia lub braku istnienia okoliczności, których skutkiem jest brak prawnej lub technicznej możliwości prowadzenia działalności objętej przedmiotem zamówienia pomimo posiadania ważnych (tzn. pozostających w obrocie prawnym) odpowiednich zezwoleń lub pozwoleń lub wpisu do rejestru Bazy danych o produktach w opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), o których mowa w pkt. VII.2 ppkt. 2.2 SWZ (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SWZ) - sporządzone pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), podpisane przez osobę/osoby upoważnione do reprezentacji podmiotu składającego oświadczenie, złożone przez: - Wykonawcę lub - w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia - tego/tych z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, który/którzy wykazuje/-ją spełnienie warunku dotyczącego posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności (tzn. odpowiednich zezwoleń lub pozwoleń lub wpisu do rejestru Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), o którym mowa w pkt. VII.2 ppkt. 2.2 SWZ) i wykona/-ją usługi, do realizacji których te uprawnienia są wymagane. C) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt B) ppkt. 3) powyżej – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt. B) ppkt. 3) powyżej– wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. b) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w pkt. B) ppkt. 4) powyżej – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. D) Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. C) powyżej, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków wskazanych w SWZ, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Wymagania dotyczące terminu wystawienia dokumentów lub oświadczeń są analogiczne jak w pkt. C) powyżej. E) Zamawiający na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt. VII.2. ppkt. 2.2 SWZ wymaga złożenia podmiotowych środków dowodowych określonych w SWZ pkt. IX.3 ppkt. 3.2 lit. A i lit. B. F) Wykonawca może, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych wymaganych w niniejszym postępowaniu na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia lub spełniania warunków udziału w postępowaniu, złożyć Certyfikat Wykonawcy Zamówień Publicznych, o którym mowa w art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, jeżeli certyfikat ten potwierdza okoliczności wymagane przez Zamawiającego w zakresie braku podstaw do wykluczenia lub spełniania warunków udziału w postępowaniu. G) Złożenie certyfikatu, o którym mowa w pkt. F) powyżej jest uprawnieniem Wykonawcy. Zamawiający nie wymaga posiadania certyfikatu jako warunku udziału w postępowaniu i nie uzależnia możliwości ubiegania się o zamówienie od posiadania ww. certyfikatu. H) Zasady posługiwania się Certyfikatem Wykonawcy Zamówień Publicznych, o którym mowa w pkt. F) powyżej zawiera pkt. IX.9 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy ona zarządzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sąd.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp, jeżeli w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej działalności.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim dotyczy ona podobnej sytuacji jak określone w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikającej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit g) ustawy.
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy ona otwarcia likwidacji wykonawcy.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy on opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy on podatków i opłat.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp i art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w zakresie przewidzianym w przepisach ustawy Pzp, które nie mają swojego odpowiednika w przepisach dyrektyw dotyczących zamówień publicznych: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienie publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postępowania karnego: 4) podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 514). Ponadto podstawa wykluczenia wskazana w pkt. VIII ppkt 2 Specyfikacji Warunków Zamówienia, tj.: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności, której skutkiem jest brak prawnej lub technicznej możliwości prowadzenia działalności objętej przedmiotem zamówienia pomimo posiadania ważnych (tzn. pozostających w obrocie prawnym) odpowiednich zezwoleń lub pozwoleń lub wpisu do rejestru Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO), o których mowa w pkt. VII.2 ppkt. 2.2 SWZ. Przykłady ww. okoliczności będących podstawą wykluczenia z postępowania, o których mowa w pkt. VIII ppkt 2 SWZ: wstrzymanie przez uprawniony organ użytkowania instalacji, w której (zgodnie z posiadanymi decyzjami przedłożonymi w postępowaniu) mają być zagospodarowane osady, awaria ww. instalacji, w której mają być zagospodarowane osady, uniemożliwiająca prowadzenie działalności objętej przedmiotem zamówienia. Ponadto podstawy wykluczenia, które nie mają charakteru wyłącznie krajowego wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE.L Nr 229, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp w zakresie stwierdzenia, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wskazanych w art. 299 lub 165a Kodeksu karnego.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy ona układu z wierzycielami.
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy ona ogłoszenia upadłości.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do skazania za przestępstwa wymienione w art. 181-188 Kodeksu karnego (przestępstwa przeciwko środowisku); art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do ukarania za wykroczenie przeciwko środowisku; art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do wydania ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z prawa ochrony środowiska; art. 109 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do skazania za przestępstwa wymienione w art. 218-221 Kodeksu karnego (przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową); art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do ukarania za wykroczenie przeciwko prawom pracownika; art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do wydania ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z prawa pracy; art. 109 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp w zakresie w jakim odnosi się do wydania ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z prawa pracy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie I: Odbiór i zagospodarowanie osadów od 01.01.2027 r. do 31.03.2027 r.
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w I kwartale 2027 roku –tj. od 01.01.2027 r. do 31.03.2027 r. w łącznej ilości do 9 000 Mg.
Interne Kennung: Zadanie I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 9 000 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łagiewnicka 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-228
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada wymagane prawem ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podstawie odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023, poz. 1587 z późn. zm.) lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz.U. z 2025 r., poz. 647) w nw. ilości ustalonej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad.: Dla Zad. I - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. II - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. III - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. IV - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. UWAGA: 1) W przypadku składania oferty na dwa zad., Wykonawca musi wykazać, że posiada ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 17500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II lub na Zad. II i Zad. III lub na Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 18000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. III) lub c) w ilości min. 17000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. II i Zad. IV). 2) W przypadku składania oferty na trzy zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 26500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. III lub na Zad. I i Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 26000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. IV lub na Zad. II i Zad. III i Zad. IV). 3) W przypadku składania oferty na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. w ilości min. 35000 Mg. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zam. w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. 2. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe. W sytuacji składania oferty przez dwa lub więcej podmioty (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), warunek określony powyżej odpowiednio w pkt.1 lub 2 zostanie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia (odpowiednio ww. zezwolenia lub pozwolenia oraz wpis do rejestru BDO) i zrealizuje usługę, do której realizacji te uprawnienia są wymagane. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych powyżej w pkt. 1 i 2: A. Ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) wymagane prawem zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podst. odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska w ww. ilości ustalonej powyżej w pkt. 1 odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. UWAGA: W przypadku składania oferty na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia odpowiednio do tych zadań, na które składa ofertę, tj. w ilościach określonych powyżej w UWAGACH do pkt. 1. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. B. dokumenty potwierdzające posiadanie aktualnego wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe, tj.: B.1. dokument potwierdzający nadanie nr. rejestrowego w rejestrze podm. wprow. produkty, produkty w opakowaniach i gosp. odpadami (BDO) prowadzonym przez Marszałka Województwa, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach. Za ww. dokument Zamawiający uzna pismo Marszałka Województwa o nadaniu numeru rejestrowego w BDO lub pismo Marszałka Województwa o zarejestrowaniu podmiotu w BDO lub zrzut ekranu wiadomości Marszałka Wojew. przekazanej podmiotowi w systemie BDO zawierającej Informację o zarejestrowaniu podmiotu w BDO. Ww. dokument musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument. B.2 zrzut ekranu potwierdzający, że w ww. rejestrze BDO pod numerem podanym w dokumencie, o którym mowa powyżej w ppkt. B.1. aktualnie - w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe - wpisany jest podmiot, którego dotyczy ww. dokument. Ww. zrzut ekranu musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 8 000 Mg ustabilizowanych niehigienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 1 000 Mg ustabilizowanych higienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ..
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: Dla Zadania I: 39 000,00 PLN (słownie: trzydzieści dziewięć tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z art. 95 ustawy p.z.p. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: a) kierowanie pojazdem ciężarowym, b) obsługa ładowarki, c) obsługa maszyn/urządzeń wykorzystywanych w procesie zagospodarowania odpadów. Szczegółowe wymagania związane z zatrudnieniem na podstawie umowy o pracę ww. osób, inne warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian umowy zostały zawarte w Załączniku Nr 6 do SWZ - Wzorze umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatności będą dokonywane zgodnie z warunkami umowy określonymi w Załączniku Nr 6 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. DzU. z 2026 r. poz. 793).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie II: Odbiór i zagospodarowanie osadów od 01.04.2027 r. do 30.06.2027 r.
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w II kwartale 2027 roku –tj. od 01.04.2027 r. do 30.06.2027 r. w łącznej ilości do 8 500 Mg.
Interne Kennung: Zadanie II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 8 500 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łagiewnicka 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-228
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada wymagane prawem ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podstawie odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023, poz. 1587) lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz.U. z 2025 r., poz. 647) w nw. ilości ustalonej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad.: Dla Zad. I - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. II - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. III - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. IV - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. UWAGA: 1) W przypadku składania oferty na dwa zad., Wykonawca musi wykazać, że posiada ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 17500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II lub na Zad. II i Zad. III lub na Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 18000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. III) lub c) w ilości min. 17000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. II i Zad. IV). 2) W przypadku składania oferty na trzy zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 26500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. III lub na Zad. I i Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 26000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. IV lub na Zad. II i Zad. III i Zad. IV). 3) W przypadku składania oferty na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. w ilości min. 35000 Mg. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zam. w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. 2. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe. W sytuacji składania oferty przez dwa lub więcej podmioty (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), warunek określony powyżej odpowiednio w pkt.1 lub 2 zostanie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia (odpowiednio ww. zezwolenia lub pozwolenia oraz wpis do rejestru BDO) i zrealizuje usługę, do której realizacji te uprawnienia są wymagane. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych powyżej w pkt. 1 i 2: A. Ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) wymagane prawem zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podst. odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska w ww. ilości ustalonej powyżej w pkt. 1 odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. UWAGA: W przypadku składania oferty na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia odpowiednio do tych zadań, na które składa ofertę, tj. w ilościach określonych powyżej w UWAGACH do pkt. 1. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. B. dokumenty potwierdzające posiadanie aktualnego wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe, tj.: B.1. dokument potwierdzający nadanie nr. rejestrowego w rejestrze podm. wprow. produkty, produkty w opakowaniach i gosp. odpadami (BDO) prowadzonym przez Marszałka Województwa, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach. Za ww. dokument Zamawiający uzna pismo Marszałka Województwa o nadaniu numeru rejestrowego w BDO lub pismo Marszałka Województwa o zarejestrowaniu podmiotu w BDO lub zrzut ekranu wiadomości Marszałka Wojew. przekazanej podmiotowi w systemie BDO zawierającej Informację o zarejestrowaniu podmiotu w BDO. Ww. dokument musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument. B.2 zrzut ekranu potwierdzający, że w ww. rejestrze BDO pod numerem podanym w dokumencie, o którym mowa powyżej w ppkt. B.1. aktualnie - w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe - wpisany jest podmiot, którego dotyczy ww. dokument. Ww. zrzut ekranu musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 7 500 Mg ustabilizowanych niehigienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 1 000 Mg ustabilizowanych higienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: Dla Zadania II: 37 000,00 PLN (słownie: trzydzieści siedem tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z art. 95 ustawy p.z.p. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: a) kierowanie pojazdem ciężarowym, b) obsługa ładowarki, c) obsługa maszyn/urządzeń wykorzystywanych w procesie zagospodarowania odpadów. Szczegółowe wymagania związane z zatrudnieniem na podstawie umowy o pracę ww. osób, inne warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian umowy zostały zawarte w Załączniku Nr 6 do SWZ - Wzorze umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatności będą dokonywane zgodnie z warunkami umowy określonymi w Załączniku Nr 6 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. DzU. z 2026 r. poz. 793).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie III: Odbiór i zagospodarowanie osadów od 01.07.2027 r. do 30.09.2027 r.
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w III kwartale 2027 roku –tj. od 01.07.2027 r. do 30.09.2027 r. w łącznej ilości do 9 000 Mg.
Interne Kennung: Zadanie III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 9 000 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łagiewnicka 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-228
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada wymagane prawem ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podstawie odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023, poz. 1587 z późn. zm.) lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz.U. z 2025 r., poz. 647) w nw. ilości ustalonej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad.: Dla Zad. I - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. II - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. III - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. IV - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. UWAGA: 1) W przypadku składania oferty na dwa zad., Wykonawca musi wykazać, że posiada ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 17500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II lub na Zad. II i Zad. III lub na Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 18000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. III) lub c) w ilości min. 17000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. II i Zad. IV). 2) W przypadku składania oferty na trzy zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 26500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. III lub na Zad. I i Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 26000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. IV lub na Zad. II i Zad. III i Zad. IV). 3) W przypadku składania oferty na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. w ilości min. 35000 Mg. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zam. w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. 2. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe. W sytuacji składania oferty przez dwa lub więcej podmioty (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), warunek określony powyżej odpowiednio w pkt.1 lub 2 zostanie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia (odpowiednio ww. zezwolenia lub pozwolenia oraz wpis do rejestru BDO) i zrealizuje usługę, do której realizacji te uprawnienia są wymagane. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych powyżej w pkt. 1 i 2: A. Ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) wymagane prawem zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podst. odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska w ww. ilości ustalonej powyżej w pkt. 1 odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. UWAGA: W przypadku składania oferty na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia odpowiednio do tych zadań, na które składa ofertę, tj. w ilościach określonych powyżej w UWAGACH do pkt. 1. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. B. dokumenty potwierdzające posiadanie aktualnego wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe, tj.: B.1. dokument potwierdzający nadanie nr. rejestrowego w rejestrze podm. wprow. produkty, produkty w opakowaniach i gosp. odpadami (BDO) prowadzonym przez Marszałka Województwa, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach. Za ww. dokument Zamawiający uzna pismo Marszałka Województwa o nadaniu numeru rejestrowego w BDO lub pismo Marszałka Województwa o zarejestrowaniu podmiotu w BDO lub zrzut ekranu wiadomości Marszałka Wojew. przekazanej podmiotowi w systemie BDO zawierającej Informację o zarejestrowaniu podmiotu w BDO. Ww. dokument musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument. B.2 zrzut ekranu potwierdzający, że w ww. rejestrze BDO pod numerem podanym w dokumencie, o którym mowa powyżej w ppkt. B.1. aktualnie - w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe - wpisany jest podmiot, którego dotyczy ww. dokument. Ww. zrzut ekranu musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 8 000 Mg ustabilizowanych niehigienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 1 000 Mg ustabilizowanych higienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: Dla Zadania III: 39 000,00 PLN (słownie: trzydzieści dziewięć tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z art. 95 ustawy p.z.p. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: a) kierowanie pojazdem ciężarowym, b) obsługa ładowarki, c) obsługa maszyn/urządzeń wykorzystywanych w procesie zagospodarowania odpadów. Szczegółowe wymagania związane z zatrudnieniem na podstawie umowy o pracę ww. osób, inne warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian umowy zostały zawarte w Załączniku Nr 6 do SWZ - Wzorze umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatności będą dokonywane zgodnie z warunkami umowy określonymi w Załączniku Nr 6 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. DzU. z 2026 r. poz. 793).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie IV: Odbiór i zagospodarowanie osadów od 01.10.2027 r. do 31.12.2027 r.
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie higienizowanych i niehigienizowanych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w IV kwartale 2027 roku – tj. od 01.10.2027 r. do 31.12.2027 r. w łącznej ilości do 8 500 Mg.
Interne Kennung: Zadanie IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Menge: 8 500 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łagiewnicka 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-228
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada wymagane prawem ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podstawie odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023, poz. 1587 z późn. zm.) lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj. Dz.U. z 2025 r., poz. 647) w nw. ilości ustalonej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad.: Dla Zad. I - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. II - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. III - w ilości min. 9000 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. Dla Zad. IV - w ilości min. 8500 Mg ustabilizowanych komun. osadów ściek. UWAGA: 1) W przypadku składania oferty na dwa zad., Wykonawca musi wykazać, że posiada ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 17500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II lub na Zad. II i Zad. III lub na Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 18000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. III) lub c) w ilości min. 17000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. II i Zad. IV). 2) W przypadku składania oferty na trzy zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. odpowiednio do tych zad., na które składa ofertę, tj.: a) w ilości min. 26500 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. III lub na Zad. I i Zad. III i Zad. IV) lub b) w ilości min. 26000 Mg (w przypadku złożenia oferty na Zad. I i Zad. II i Zad. IV lub na Zad. II i Zad. III i Zad. IV). 3) W przypadku składania oferty na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia na zagospodarowanie osad. ściek. w ilości min. 35000 Mg. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zam. w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. 2. Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe. W sytuacji składania oferty przez dwa lub więcej podmioty (Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia), warunek określony powyżej odpowiednio w pkt.1 lub 2 zostanie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia (odpowiednio ww. zezwolenia lub pozwolenia oraz wpis do rejestru BDO) i zrealizuje usługę, do której realizacji te uprawnienia są wymagane. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków określonych powyżej w pkt. 1 i 2: A. Ważne (tzn. pozostające w obrocie prawnym) wymagane prawem zezwolenia lub pozwolenia uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie przetwarzania w instalacji odpadów o kodzie 19 08 05 (Ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w procesie odzysku lub unieszkodliwiania, wydane na podst. odpowiednio ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach lub ustawy z 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska w ww. ilości ustalonej powyżej w pkt. 1 odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zad., na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. UWAGA: W przypadku składania oferty na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad., Wykonawca musi złożyć ww. zezwolenia lub pozwolenia odpowiednio do tych zadań, na które składa ofertę, tj. w ilościach określonych powyżej w UWAGACH do pkt. 1. Ww. zezwolenia lub pozwolenia muszą potwierdzać techniczną zdolność Wykonawcy do pełnej realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie przetworzenia ilości odbieranych odpadów ustalonej powyżej odpowiednio w odniesieniu do Zad. I lub do Zad. II lub lub do Zad. III lub do Zad. IV lub do tych zadań, na które składa ofertę – w zależności od tego czy Wykonawca składa ofertę na jedno zad. lub na dwa zad. lub na trzy zad. lub na cztery zad. B. dokumenty potwierdzające posiadanie aktualnego wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe, tj.: B.1. dokument potwierdzający nadanie nr. rejestrowego w rejestrze podm. wprow. produkty, produkty w opakowaniach i gosp. odpadami (BDO) prowadzonym przez Marszałka Województwa, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z 14.12.2012 r. o odpadach. Za ww. dokument Zamawiający uzna pismo Marszałka Województwa o nadaniu numeru rejestrowego w BDO lub pismo Marszałka Województwa o zarejestrowaniu podmiotu w BDO lub zrzut ekranu wiadomości Marszałka Wojew. przekazanej podmiotowi w systemie BDO zawierającej Informację o zarejestrowaniu podmiotu w BDO. Ww. dokument musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument. B.2 zrzut ekranu potwierdzający, że w ww. rejestrze BDO pod numerem podanym w dokumencie, o którym mowa powyżej w ppkt. B.1. aktualnie - w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 Ustabilizowane komunalne osady ściekowe - wpisany jest podmiot, którego dotyczy ww. dokument. Ww. zrzut ekranu musi być potwierdzony przez podmiot, którego dotyczy ww. dokument.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 7 500 Mg ustabilizowanych niehigienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za odbiór i zagospodarowanie 1 000 Mg ustabilizowanych higienizowanych komunalnych osadów ściekowych.
Beschreibung: Wybrana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów określoną wzorem podanym w pkt. XVIII ppkt. 1e) SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: Dla Zadania IV: 37 000,00 PLN (słownie: trzydzieści siedem tysięcy złotych 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z art. 95 ustawy p.z.p. Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: a) kierowanie pojazdem ciężarowym, b) obsługa ładowarki, c) obsługa maszyn/urządzeń wykorzystywanych w procesie zagospodarowania odpadów. Szczegółowe wymagania związane z zatrudnieniem na podstawie umowy o pracę ww. osób, inne warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian umowy zostały zawarte w Załączniku Nr 6 do SWZ - Wzorze umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatności będą dokonywane zgodnie z warunkami umowy określonymi w Załączniku Nr 6 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje dotyczące terminów składania odwołań zostały określone w Dziale IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 793).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7120150295
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: al. J. Piłsudskiego 15
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-407
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 815324281
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania ofert. Zmiana terminu otwarcia ofert. Zmiana terminu związania ofertą.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/08/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15a52acd-758b-4064-b9ea-fe350a880601 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 12:04:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593519-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026