1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIA "DOBELES ŪDENS"
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Automātikas sistēmas modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtās “Krīgeri” Dobeles aglomerācijā
Beschreibung: Automātikas sistēmas modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtās “Krīgeri” Dobeles aglomerācijā
Kennung des Verfahrens: fb19ef5b-ff0e-4565-beb9-4bb3dbb9bcf1
Interne Kennung: DŪ 2026/04/ERAF
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 45315100 Elektrotechnikinstallation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Krīgeri, Bērzes pagasts
Stadt: Dobeles novads
Postleitzahl: LV-3732
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Zusätzliche Informationen: Notekūdeņu attīrīšanas ietaises "Krīgeri", Bērzes pagasts, Dobeles novads, LV-3732
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Automātikas sistēmas modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtās “Krīgeri” Dobeles aglomerācijā
Beschreibung: Automātikas sistēmas modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtās “Krīgeri” Dobeles aglomerācijā
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42961000 Steuerungs- und Kontrollsystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 45315100 Elektrotechnikinstallation
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Krīgeri, Bērzes pagasts
Stadt: Dobeles novads
Postleitzahl: LV-3732
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Zusätzliche Informationen: Notekūdeņu attīrīšanas ietaises "Krīgeri", Bērzes pagasts, Dobeles novads, LV-3732
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 146 600,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 1e28a10a-14ff-41d6-a3d6-a66e306c2c1d-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena A
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts Pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko cenu projektēšanai, modernizācijas darbiem un autoruzraudzībai (Pretendenta līgumcena bez PVN). Pārējiem Pretendentiem punkti tiek piešķirti pēc sekojošā aprēķina: Ax = Azem. /Avērt. x 76, kur:Ax – Pretendenta iegūtais punktu skaits ar precizitāti līdz diviem cipariem aiz komata;Azem. – zemākā piedāvātā cena ar precizitāti līdz diviem cipariem aiz komata;Avērt. – vērtējamā Pretendenta piedāvātā cena ar precizitāti līdz diviem cipariem aiz komata.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 76
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Iekārtu garantijas periods
Beschreibung: Visām uzstādītajām iekārtām jānodrošina vismaz 24 (divdesmit četru) mēnešu garantija, ja tiks ievēroti ražotāju noteiktie lietošanas nosacījumi.Garantijas laiks tiek skaitīts no darbu pieņemšanas akta parakstīšanas dienas vai objekta nodošanas ekspluatācijā (ja attiecināms).Garantijas laiks, kas pārsniedz 60 mēnešus nav piedāvājams. Papildus netiks piešķirti punkti gadījumā, ja pretendents būs piedāvājis garāku garantijas termiņu par 60 mēnešiem.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Atbildīgā projektu vadītāja pieredze B
Beschreibung: Atbildīgā projektu vadītāja, kuram ir pieredze iepriekšējo 15 (piecpadsmit) gadu laikā:1 objekts – 0 punkti2 objekti – 3 punkti3 objekti – 6 punkti4 un vairāk objekti – 12 punktiPapildus punkti par pieredzi NAI vienādas tehnoloģijas objektos. (Pieredze var sakrist ar citiem norādītiem pierādītiem objektiem):1 objekts – 2 punkti2 un vairāk objekti - 4 punkti
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 16
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 23/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIA "DOBELES ŪDENS"
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIA "DOBELES ŪDENS"
Registrierungsnummer: 45103000470
Postanschrift: Noliktavas iela 5
Stadt: Dobele
Postleitzahl: LV-3701
Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009)
Land: Lettland
Kontaktperson: Administrācija
Telefon: +37163725502
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrierungsnummer: 90001263305
Postanschrift: Smilšu iela 1
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1919
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Kontaktperson: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 13ea010b-1e30-41e0-b6f9-e373154f1c4f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 11:36:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2026 11:36:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593610-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026