593841-2023 - AuftragsänderungDeutschland-München: Gebäudereinigung
OJ S 190/2023 03/10/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München Vergabestelle 1 Abteilung 5
Postanschrift: Birkerstraße 18
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80636
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle 1, Abteilung 5
E-Mail: abteilung5.vergabestelle1@muenchen.de
Telefon: +49 89233-30469
Fax: +49 89233-30478
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.muenchen.de
Adresse des Beschafferprofils: www.muenchen.de/vgst1

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wörthstrasse 2- Mittelschule mit Turnhalle
Referenznummer der Bekanntmachung: 045-Wörthstr. 2-05-li/4/2017
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Werkvertrag Gebäudereinigung Wörthstr. 2-05-li/4/2017
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Wörthstraße 2-Mittelschule mit Turnhalle München
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung in folgenden städtischen Objekten:
Wörthstr. 2 Mittelschule mit Turnhalle
Weißenburger Str. 10- Kinderkrippe ( nur Glasreinigung)
Johannisplatz 12 Stadtjugendamt-Streetworker
Reinigungsfläche Boden 4.585 m² Reinigungsfläche Glas 1.846m²
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/07/2017 Ende: 30/06/2024
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 128-261947

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: VA/42-2017
Bezeichnung des Auftrags:
Wöthstr. 2 Mittelschule mit Turnhalle
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
30/05/2017
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CRA Wilhelm Greiner KG als Rechtsnachfolger Vogt Gebäudereinigung
Postanschrift: Beethovenstr. 25
Ort: Ottobrunn
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 855521
Land: Deutschland
E-Mail: o.laumeyer.cra@t-online.de
Telefon: +49 8960810199
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 0,01 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw der Wert des Auftrags entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrags. Dieser Wert wird gem. Art. 50 Abs. 4 der Richtlinie2014/24/EU und §39 Abs. 6 VgVnicht veröffentlicht, da erunter anderem den geschäftlichen Interesse des erfolgreichen Bieters schadet und den lauterenWettbewerb beeinträchtigt. Da es sich um ein technisches Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0.01 Euro eingegeben.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: x
Ort: x
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: x
Ort: x
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300 Fensterreinigung
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: München Wörthstr. 2 Mittelschule mit Turnhalle
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/07/2024 Ende: 30/06/2025
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 0,01 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Central-Reinigungs-Anstalt Wilhelm Greiner KG
Postanschrift: Beethovenstraße 25
Ort: Ottobrunn
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 85521
Land: Deutschland
E-Mail: o.laumeyer.cra@t-online.de
Telefon: +49 896081010
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Vertragsverlängerung des bestehenden Vertrages
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Ausgelöst durch zusätzliche Beschaffungsvorgänge und Personalabordnungen infolge von Corona-Pandemie und Ukraine-Krise und vor dem Hintergrund gleichzeitiger hoher Personalfluktuation und schwieriger Stellennachbesetzung konnten und können geplante Beschaffungen nicht wie vorgesehen durchgeführt werden. Diese Umstände waren trotz größtmöglicher Wahrnehmung der Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar. Aufgrund des dadurch entstandenen Bearbeitungsstaus müssen aktuell verschiedene bestehende Verträge im Rahmen des § 132 Abs. 2 Nr. 3 GWB verlängert werden. Dies gilt auch für diesen Vertrag.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR