See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Különféle golyóscsapok beszerzése – 5.
Beschreibung: Az ajánlatkérő „Különféle golyóscsapok beszerzése” tárgyban, 2023/S 146-465507 (EKR001227842023) azonosítószámú részvételi felhívással részvételi szakaszt indított, amelynek eredményeként létrehozott dinamikus beszerzési rendszer keretében a Kbt. 107. § (7) bekezdése alapján az alábbi beszerzési igény megvalósítása érdekében közbeszerzési eljárást indít. Jelen ajánlattételi szakasz tárgya a műszaki leírásban, valamint az ártáblázatban foglalt paramétereknek megfelelő hagyományos golyóscsapok, kombinált golyóscsapok és megfúró golyóscsapok beszerzése. A Dunántúli Regionális Vízmű Zrt., maga is mint jelen eljárás Ajánlatkérője a Kbt. 32. § (1)-(2) bekezdése alapján központi beszerző szervként került kijelölésre. A jelen ajánlattételi szakaszban az ALFÖLDVÍZ Regionális Víziközmű- szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ajánlatkérő részére kerül sor a beszerzés megvalósítására. A részleteket a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Kennung des Verfahrens: 1ceeeaf2-78d2-4814-8213-c4bb0bad5c81
Vorherige Bekanntmachung: 465507-2023
Interne Kennung: EKR001204692026
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: A KD-ban megfogalmazottak szerint.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bontási adatok: Ajánlattevő neve: INTEREX-WAGA KFT (vezető ajánlattevő) Székhelye: 8000 SZÉKESFEHÉRVÁR Sárkeresztúri Út 14/b Mindösszesen nettó HUF ajánlati ár:: 59 333 820 Ajánlattevő neve: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft (vezető ajánlattevő) Székhelye: 8600 Siófok Fő Utca 15-17 Mindösszesen nettó HUF ajánlati ár:: 56 378 738
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Különféle golyóscsapok beszerzése – 5.
Beschreibung: Adásvételi keretszerződés alapján hagyományos golyóscsapok, kombinált golyóscsapok és megfúró golyóscsapok beszerzése, az ALFÖLDVÍZ Zrt. ajánlatkérő által kibocsátásra kerülő egyedi megrendelések útján. A szerződés alap keretösszege: nettó 58 408 373 Ft. Opció: Az ajánlatkérő egyoldalú nyilatkozattal az alap keretösszegen felül legfeljebb nettó 17 522 512 Ft opcionális keretösszeg lehívására jogosult a szerződés hatálya alatt. A keretszerződés alapján a termékek szállítása és adásvétele történhet: - Az ajánlatkérő bizományosi készletre (konszignációs raktárra) történő megrendelése alapján; vagy - az ajánlatkérő olyan tartalmú egyedi megrendelése (egyedi megrendelés) alapján, amely esetében a termékeket nem bizományosi készletre kéri szállítani. Az ajánlattevő a szerződés hatálybalépését követő 30 (bármely ajánlatkérő erre irányuló, az ajánlattevőnek címzett írásbeli kérése esetén kizárólag saját maga vonatkozásában 90) naptári napon belül köteles a konszignációs raktár szerződés mellékletében meghatározott minimálkészletét az ajánlatkérő konszignációs raktárába leszállítani és minden, az ajánlattevő részéről a működtetéshez szükséges a szerződésben előírt feltételt biztosítani. További információk részletesen a szerződéstervezetben. A beszerzendő termékek paramétereit, az ajánlatkérő követelményeit a műszaki leírás és az Ártáblázat tartalmazza. Az Ártáblázatban feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek, azok az ajánlatkérő tapasztalatai alapján kerültek megadásra, kizárólag az ajánlatok értékelése érdekében. Az ajánlatkérő az Ártáblázatban meghatározott mennyiség lehívására nem vállal kötelezettséget. A megkötésre kerülő keretszerződésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek a konszignációs raktárról való felhasználások és az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötendő keretszerződés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében. Az ajánlatkérő átlagosan heti gyakorisággal bocsát ki Egyedi megrendeléseket a megkötésre kerülő keretszerződés alapján. Az ajánlattevők ajánlatukat ennek elfogadásával teszik meg. A részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás, ártáblázat és a szerződéstervezet tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001204692026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Ungarn
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A Szerződés a Vevő egyoldalú nyilatkozatával, további legfeljebb 3 hónappal meghosszabbítható. Részletek a szerződéstervezetben.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár összesen (nettó Ft)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 75 930 885,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001204692026/2536
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 75 930 885,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Italien
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: INTEREX-WAGA KFT
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001204692026/2560
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 75 930 885,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Italien
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 11226002214
Postanschrift: Tanácsház Utca 7
Stadt: Siófok
Postleitzahl: 8600
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Szűcs Emma Éva
Telefon: +36 301442977
Fax: +36 000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Univerzál Beszerző Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 25719499243
Postanschrift: Hamzsabégi 37
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1114
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Szűcs Emma Éva
Telefon: +36 301442977
Fax: +36 000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 10457506214
Postanschrift: Fő Utca 15-17
Stadt: Siófok
Postleitzahl: 8600
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
Telefon: +36 84510089
Fax: +36 84312931
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INTEREX-WAGA KFT
Registrierungsnummer: 11110419207
Postanschrift: Sárkeresztúri Út 14/b
Stadt: SZÉKESFEHÉRVÁR
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Telefon: +36 22503426
Fax: +36 22503427
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d83af0cb-c748-458c-b108-a71faf6a3d6d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 14:02:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/08/2026 11:13:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593871-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026