594077-2026 - Wettbewerb
Dänemark – Ablaufroste – Udbud af rammeaftale om levering af brøndgods (dæksler, karme og riste mv.)
OJ S 166/2026 28/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Albertslund A/S
E-Mailbirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Brøndby A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Dragør A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Herlev A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Hvidovre A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand København A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Rødovre A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Vallensbæk A/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungHOFOR Fjernvarme P/S
E-MailBirbje@hofor.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud af rammeaftale om levering af brøndgods (dæksler, karme og riste mv.)
BeschreibungUdbuddet vedrører rammeaftale om levering af brøndgods i form af dæksler, karme og riste mv. (herefter betegnet ”Brøndgods”). Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter reglerne i kapitel II om ”offentlige indkøb over tærskelværdierne” i udbudsloven (LBKG 116 af 3. februar 2025 med senere ændringer). Rammeaftalen tildeles én leverandør i overensstemmelse med tildelingskriteriet i udbudsbekendtgørelsens afsnit "Tildelingskriterier" og udbudsbetingelsernes afsnit 7.2 og indgås mellem ordregiverne oplistet i bekendtgørelsens afsnit "Organisationer" ("HOFOR"), jf. også udbudsbetingelsernes afsnit 1.2, og den vindende tilbudsgiver som leverandør. Det Brøndgods som rammeaftalen omfatter skal leveres til HOFOR's to forretningsområder – spildevand og fjernvarme. Rammeaftalens omfang og indhold er nærmere beskrevet i udkast til rammeaftale med bilag. HOFOR's indkøb på grundlag af rammeaftalen sker ved direkte tildeling på baggrund af HOFOR's forudgående bestilling. De aftaler, der indgås mellem HOFOR og leverandøren på baggrund af HOFOR's bestillinger, udgør kontrakterne for de enkelte indkøb. Der henvises til afsnit 6-7 i udkast til rammeaftale. Rammeaftalen er ikke eksklusiv, idet HOFOR er berettiget til at dække sit behov for Brøndgods hos andre leverandører. Rammeaftalen pålægger dog HOFOR en købsforpligtelse svarende til HOFOR's årlige forecast med en buffer som beskrevet i afsnit 6 i udkast til rammeaftale. HOFOR har af hensyn til den praktiske kontraktstyring og de transaktionsomkostninger, der ville være forbundet med at gennemføre og administrere separate udbud og kontrakter for hver af ordregiverne oplistet i udbudsbekendtgørelsens afsnit "Organisationer" og udbudsbetingelsernes afsnit 1.2, vurderet det mest hensigtsmæssigt at udbyde én samlet rammeaftale i stedet for at opdele indkøbet i delaftaler, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Én samlet rammeaftale sikrer desuden en mere effektiv koordinering af bestillinger og leverancer på tværs af HOFOR's forretningsområder samt ensartet kvalitet, leveringssikkerhed og mulighed for at opretholde ensartede driftsregimer på tværs af forretningsområder.
Kennung des Verfahrens61a4bf27-aba1-4a3b-875d-bee0c5aed61d
Interne Kennung24.02-07773 - 2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44423750 Ablaufroste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423700 Elemente von Einstiegschächten, 44423730 Schachtrahmen, 44423740 Schachtabdeckungen, 44423760 Einstiegsdeckel
2.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenLevering sker til de adresser, der er angivet i afsnit 9.5 i udkast til rammeaftale.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.48 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung60 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
KorruptionEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
BetrugEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48).
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsEr den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1).
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenEr den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsHar den økonomiske aktør indgået aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning?
Schwerwiegendes berufliches FehlverhaltenHar den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem VerfahrenHar den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om?
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenEr den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensHar den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenHar den økonomiske aktør væsentligt misligholdt en tidligere offentlig kontrakt, en tidligere kontrakt med en ordregivende enhed eller en tidligere koncessionskontrakt, hvor misligholdelsen har medført den pågældende kontrakts ophævelse eller en lignende sanktion?
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernHar den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
Einstellung der gewerblichen TätigkeitEr den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?
KonkursEr den økonomiske aktør gået konkurs?
VergleichsverfahrenEr den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
ZahlungsunfähigkeitEr den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterAdministreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenEr den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelUdbud af rammeaftale om levering af brøndgods (dæksler, karme og riste mv.)
BeschreibungUdbuddet vedrører rammeaftale om levering af brøndgods i form af dæksler, karme og riste mv. (herefter betegnet ”Brøndgods”). Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud efter reglerne i kapitel II om ”offentlige indkøb over tærskelværdierne” i udbudsloven (LBKG 116 af 3. februar 2025 med senere ændringer). Rammeaftalen tildeles én leverandør i overensstemmelse med tildelingskriteriet i udbudsbekendtgørelsens afsnit "Tildelingskriterier" og udbudsbetingelsernes afsnit 7.2 og indgås mellem ordregiverne oplistet i bekendtgørelsens afsnit "Organisationer" ("HOFOR"), jf. også udbudsbetingelsernes afsnit 1.2, og den vindende tilbudsgiver som leverandør. Det Brøndgods som rammeaftalen omfatter skal leveres til HOFOR's to forretningsområder – spildevand og fjernvarme. Rammeaftalens omfang og indhold er nærmere beskrevet i udkast til rammeaftale med bilag. HOFOR's indkøb på grundlag af rammeaftalen sker ved direkte tildeling på baggrund af HOFOR's forudgående bestilling. De aftaler, der indgås mellem HOFOR og leverandøren på baggrund af HOFOR's bestillinger, udgør kontrakterne for de enkelte indkøb. Der henvises til afsnit 6-7 i udkast til rammeaftale. Rammeaftalen er ikke eksklusiv, idet HOFOR er berettiget til at dække sit behov for Brøndgods hos andre leverandører. Rammeaftalen pålægger dog HOFOR en købsforpligtelse svarende til HOFOR's årlige forecast med en buffer som beskrevet i afsnit 6 i udkast til rammeaftale. HOFOR har af hensyn til den praktiske kontraktstyring og de transaktionsomkostninger, der ville være forbundet med at gennemføre og administrere separate udbud og kontrakter for hver af ordregiverne oplistet i udbudsbekendtgørelsens afsnit "Organisationer" og udbudsbetingelsernes afsnit 1.2, vurderet det mest hensigtsmæssigt at udbyde én samlet rammeaftale i stedet for at opdele indkøbet i delaftaler, jf. udbudslovens § 49, stk. 2. Én samlet rammeaftale sikrer desuden en mere effektiv koordinering af bestillinger og leverancer på tværs af HOFOR's forretningsområder samt ensartet kvalitet, leveringssikkerhed og mulighed for at opretholde ensartede driftsregimer på tværs af forretningsområder.
Interne Kennung24.02-07773 - 2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44423750 Ablaufroste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423700 Elemente von Einstiegschächten, 44423730 Schachtrahmen, 44423740 Schachtabdeckungen, 44423760 Einstiegsdeckel
5.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenLevering sker til de adresser, der er angivet i afsnit 9.5 i udkast til rammeaftale.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.48 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung60 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsFor så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver), der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som følger: Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet: Den gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre afsluttede regnskabsår, hvor der foreligger årsrapport, skal udgøre mindst 30 %. Soliditetsgraden beregnes som egenkapital divideret med samlede aktiver (balancesum), udregnet i procent, jf. den senest godkendte årsrapport. Den gennemsnitlige soliditetsgrad beregnes som et simpelt gennemsnit af de tre respektive årlige nøgletal for de seneste tre afsluttede regnskabsår, hvor der foreligger årsrapport. Er tilbudsgiver et konsortium og/eller baserer tilbudsgiver sig på en eller flere støttevirksomheders økonomiske og finansielle kapacitet, jf. udbudslovens § 144, skal mindstekravene opfyldes af henholdsvis konsortiet som helhed eller af tilbudsgiver og støttevirksomhederne i fællesskab. I sådanne tilfælde beregnes soliditetsgraden som en samlet soliditetsgrad for tilbudsgiver og de pågældende virksomheder under ét, opgjort således: 1. Samlet soliditetsgrad beregnes som summen af egenkapitalen for tilbudsgiver og de pågældende virksomheder divideret med summen af disse virksomheders samlede aktiver (balancesum), udregnet i procent. 2. For konsortier beregnes soliditetsgraden på tilsvarende vis som den samlede soliditetsgrad for samtlige deltagere i konsortiet. Ved beregningen efter nr. 1-2 tages der hensyn til eventuelle koncernregnskaber og andre koncerninterne forhold, således at samme regnskabstal (herunder samme egenkapital, aktiver, resultat eller omsætning) ikke medregnes mere end én gang, uanset om beløbet indgår i flere af de virksomheder, hvis nøgletal sammenlægges. Har tilbudsgiver ikke eksisteret længe nok til, at der foreligger årsrapporter for hele den ovenfor angivne referenceperiode på tre regnskabsår, skal den pågældende i stedet fremlægge regnskabsoplysninger for den kortere periode, der er til rådighed. Regnskabsoplysningerne beregnes om nødvendigt på pro rata- eller annualiseret basis, sammen med sådan anden dokumentation, som HOFOR efter en konkret vurdering finder egnet til at godtgøre, at mindstekravene er opfyldt, jf. udbudslovens § 154, stk. 3. Dækker tilbudsgivers seneste regnskabsår en kortere eller længere periode end 12 måneder (f.eks. som følge af omlægning af regnskabsår eller nylig stiftelse/omstrukturering), vurderes mindstekravene for det pågældende regnskabsår på annualiseret (pro rata) basis, således at de opgjorte nøgletal omregnes til, hvad de ville have udgjort for en periode på 12 måneder. Som foreløbig dokumentation for tilbudsgivers opfyldelse af mindstekravene til økonomisk og finansiel kapacitet skal tilbudsgiver angive oplysninger om de ovenfor anførte nøgletal i ESPD'ets del IV, litra B. Som endelig dokumentation skal tilbudsgiver på HOFOR's anmodning, medmindre oplysningerne er offentligt tilgængelige, fremsende: (i) for tilbudsgivere etableret i Danmark, en revisorpåtegnet årsrapport, (ii) for tilbudsgivere etableret i en anden EU-/EØS-medlemsstat, en årsrapport med tilsvarende revisionspåtegning eller dokumentation som angivet i eCertis, og (iii) for tilbudsgivere etableret uden for EU/EØS, sammenlignelig dokumentation, i hvert tilfælde i overensstemmelse med udbudslovens § 154. Har tilbudsgiver ikke afsluttet sit første regnskabsår på tidspunktet for tilbudsafgivelsen, kan den pågældende som foreløbig dokumentation angive nøgletallene i ESPD'et baseret på en periodebalance eller åbningsbalance. Som endelig dokumentation skal den pågældende på HOFOR's anmodning fremsende en revisorerklæring udarbejdet på grundlag af en periodebalance eller åbningsbalance, der dokumenterer opfyldelse af mindstekravene. Mindstekravene vurderes i dette tilfælde på baggrund af de nøgletal, der fremgår af den pågældende revisorerklæring. Ovenstående dokumentation skal fremsendes for tilbudsgiver selv samt, i tilfælde af konsortium og/eller støttevirksomheder, for samtlige deltagende virksomheder.

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsFor så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver), der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som følger: Tilbudsgiver skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel kapacitet: Den gennemsnitlige overskudsgrad for de seneste tre afsluttede regnskabsår, hvor der foreligger årsrapport, skal være positiv. Overskudsgraden beregnes som resultat før renter og skat (EBIT) divideret med nettoomsætningen, udregnet i procent, jf. den senest godkendte årsrapport. Den gennemsnitlige overskudsgrad beregnes som et simpelt gennemsnit af de tre respektive årlige nøgletal for de seneste tre afsluttede regnskabsår, hvor der foreligger årsrapport. Er tilbudsgiver et konsortium og/eller baserer tilbudsgiver sig på en eller flere støttevirksomheders økonomiske og finansielle kapacitet, jf. udbudslovens § 144, skal mindstekravene opfyldes af henholdsvis konsortiet som helhed eller af tilbudsgiver og støttevirksomhederne i fællesskab. I sådanne tilfælde beregnes overskudsgraden som en samlet overskudsgrad for tilbudsgiver og de pågældende virksomheder under ét, opgjort således: 1. Samlet overskudsgrad beregnes som summen af resultatet før renter og skat (EBIT) for tilbudsgiver og de pågældende virksomheder divideret med summen af disse virksomheders nettoomsætning, udregnet i procent. 2. For konsortier beregnes overskudsgraden på tilsvarende vis som den samlede overskudsgrad for samtlige deltagere i konsortiet. Ved beregningen efter nr. 1-2 tages der hensyn til eventuelle koncernregnskaber og andre koncerninterne forhold, således at samme regnskabstal (herunder samme egenkapital, aktiver, resultat eller omsætning) ikke medregnes mere end én gang, uanset om beløbet indgår i flere af de virksomheder, hvis nøgletal sammenlægges. Har tilbudsgiver ikke eksisteret længe nok til, at der foreligger årsrapporter for hele den ovenfor angivne referenceperiode på tre regnskabsår, skal den pågældende i stedet fremlægge regnskabsoplysninger for den kortere periode, der er til rådighed. Regnskabsoplysningerne beregnes om nødvendigt på pro rata- eller annualiseret basis, sammen med sådan anden dokumentation, som HOFOR efter en konkret vurdering finder egnet til at godtgøre, at mindstekravene er opfyldt, jf. udbudslovens § 154, stk. 3. Dækker tilbudsgivers seneste regnskabsår en kortere eller længere periode end 12 måneder (f.eks. som følge af omlægning af regnskabsår eller nylig stiftelse/omstrukturering), vurderes mindstekravene for det pågældende regnskabsår på annualiseret (pro rata) basis, således at de opgjorte nøgletal omregnes til, hvad de ville have udgjort for en periode på 12 måneder. Som foreløbig dokumentation for tilbudsgivers opfyldelse af mindstekravene til økonomisk og finansiel kapacitet skal tilbudsgiver angive oplysninger om de ovenfor anførte nøgletal i ESPD'ets del IV, litra B. Som endelig dokumentation skal tilbudsgiver på HOFOR's anmodning, medmindre oplysningerne er offentligt tilgængelige, fremsende: (i) for tilbudsgivere etableret i Danmark, en revisorpåtegnet årsrapport, (ii) for tilbudsgivere etableret i en anden EU-/EØS-medlemsstat, en årsrapport med tilsvarende revisionspåtegning eller dokumentation som angivet i eCertis, og (iii) for tilbudsgivere etableret uden for EU/EØS, sammenlignelig dokumentation, i hvert tilfælde i overensstemmelse med udbudslovens § 154. Har tilbudsgiver ikke afsluttet sit første regnskabsår på tidspunktet for tilbudsafgivelsen, kan den pågældende som foreløbig dokumentation angive nøgletallene i ESPD'et baseret på en periodebalance eller åbningsbalance. Som endelig dokumentation skal den pågældende på HOFOR's anmodning fremsende en revisorerklæring udarbejdet på grundlag af en periodebalance eller åbningsbalance, der dokumenterer opfyldelse af mindstekravene. Mindstekravene vurderes i dette tilfælde på baggrund af de nøgletal, der fremgår af den pågældende revisorerklæring. Ovenstående dokumentation skal fremsendes for tilbudsgiver selv samt, i tilfælde af konsortium og/eller støttevirksomheder, for samtlige deltagende virksomheder.

KriteriumAnteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des EignungskriteriumsDen økonomiske aktør agter eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten i underleverance. Bemærk, at hvis den økonomiske aktør har besluttet at give en del af kontrakten i underleverance og baserer sig på underleverandørens kapacitet til at udføre denne del, udfyldes et særskilt ESPD for sådanne underleverandører, se del II, afsnit C, ovenfor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris
BeschreibungTil brug for HOFOR's evaluering af tildelingskriteriet "pris", jf. udbudsbekendtgørelsens afsnit "Tildelingskriterier" og udbudsbetingelsernes afsnit 7.2, bedes tilbudsgiver udfylde tilbudslisten i bilag 4 med enhedspriser for alle positioner i fane 2 ”Pris”. Prisoplysningerne er bindende og danner grundlag for evalueringen. Evalueringen af tildelingskriteriet ”pris” foretages på grundlag af den samlede tilbudssum. Den samlede tilbudssum opgøres på grundlag af posten ”Evalueringsteknisk sum" på tilbudslistens fane 2 ”Pris” sammenlagt med eventuelle prissatte forbehold, jf. udbudsbetingelsernes afsnit 4.9. Posten ”Evalueringsteknisk sum" på tilbudslistens fane 2 ”Pris” fremkommer ved sammenlægning af posterne 1.0 til og med 4.0 (med tilhørende underposter) på fane 2 ”Pris”. Rammeaftalen tildeles den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”pris”. Det økonomisk mest fordelagtige tilbud er tilbuddet med den laveste samlede tilbudssum.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen17/09/2026 21:55:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459771&TID=200420239&B=
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=459771&TID=200420239&B=
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote28/09/2026 21:30:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin28/09/2026 21:30:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Eröffnungstermin — BeschreibungDer er ikke adgang til at overvære åbning af tilbud.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsDer henvises til udbudsmaterialet.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Zusätzlich erfasste ErwerberRammeaftalen tildeles én leverandør i overensstemmelse med tildelingskriteriet i udbudsbekendtgørelsens afsnit "Tildelingkriterier" samt udbudsbetingelsernes afsnit 7.2.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klager over udbudsprocessen eller beslutninger, f.eks. tildeling af rammeaftalen, skal indgives til Klagenævnet for udbud senest 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået rammeaftalen, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om tildelingen, jf. § 7, stk. 2, nr. 3 i lovbekendtgørelse nr. 448 af 8. maj 2025 om Klagenævnet for udbud. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltHOFOR Spildevand Herlev A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltHOFOR Spildevand Herlev A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltHOFOR Spildevand Herlev A/S
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtHOFOR Spildevand Herlev A/S
Organisation, die Angebote bearbeitetHOFOR Spildevand Herlev A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Albertslund A/S
Registrierungsnummer3304 6383
Abteilungc/o Albertslund Kommune Rådhuset
PostanschriftNordmarks Allé 1
StadtAlbertslund
Postleitzahl2620
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Wilcken Bjerregaard
E-Mailbirbje@hofor.dk
Telefon+45 27954422
Internetadressehttp://www.hofor.dk/
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Østjylland (DK042)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 72405600
Internetadressehttp://www.naevneneshus.dk
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Brøndby A/S
Registrierungsnummer32937381
Abteilungc/o Brøndby Kommune Rådhuset
PostanschriftPark Allé 160
StadtBrøndby
Postleitzahl2605
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Dragør A/S
Registrierungsnummer3019 5965
Abteilungc/o Dragør Kommune Rådhuset
PostanschriftKirkevej 7
StadtDragør
Postleitzahl2791
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Herlev A/S
Registrierungsnummer3055 7107
Abteilungc/o Herlev kommune Rådhuset
PostanschriftHerlev Bygade 90
StadtHerlev
Postleitzahl2730
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Hvidovre A/S
Registrierungsnummer3115 1465
Abteilungc/o Hvidovre Kommune Rådhuset
PostanschriftHvidovrevej 278
StadtHvidovre
Postleitzahl2650
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand København A/S
Registrierungsnummer2604 3182
PostanschriftØrestads Boulevard 35
StadtKbh. S
Postleitzahl2300
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Rødovre A/S
Registrierungsnummer32666442
Abteilungc/o Rødovre Kommune Rådhuset
PostanschriftRødovre Parkvej 150
StadtRødovre
Postleitzahl2610
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungHOFOR Spildevand Vallensbæk A/S
Registrierungsnummer3303 8070
Abteilungc/o Vallensbæk Kommune Rådhuset
PostanschriftVallensbæk Stationstorv 100
StadtVallensbæk Strand
Postleitzahl2625
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle BezeichnungHOFOR Fjernvarme P/S
Registrierungsnummer2608 9263
PostanschriftØrestads Boulevard 35
StadtKøbenhavn S
Postleitzahl2300
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonBirgitte Bjerregaard
E-MailBirbje@hofor.dk
Telefon27954422
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungca9496d4-3281-4841-97f7-8d07ae0e92e2  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung26/08/2026 13:04:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum26/08/2026 14:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung594077-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe166/2026
Datum der Veröffentlichung28/08/2026