See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lempäälän kunta
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lempäälän Ruskea-ahteen hiekkatekonurmikenttä
Beschreibung: Hankinta koskee hiekkatekonurmikentän rakentamista Ruskea-ahteen lähiliikuntapaikalle. Suunnitellun kentän mitat ovat 35 x 62 metriä. Kyseisellä alueella sijaitsee tällä hetkellä jääkiekkokaukalo sekä puisto, jossa on leikkivälineitä. Hankinta koskee vain hiekkatekonurmikenttää asennettuna tarjouspyynnön liitteen 1 mukaisesti.
Kennung des Verfahrens: be8e3b90-08a2-411f-aafb-9f758db4ba68
Vorherige Bekanntmachung: 83c698d8-550f-4a58-b8e6-76416319dc45-01
Interne Kennung: DPS104/2
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lempäälän Ruskea-ahteen hiekkatekonurmikenttä
Beschreibung: Hankinta koskee hiekkatekonurmikentän rakentamista Ruskea-ahteen lähiliikuntapaikalle. Suunnitellun kentän mitat ovat 35 x 62 metriä. Kyseisellä alueella sijaitsee tällä hetkellä jääkiekkokaukalo sekä puisto, jossa on leikkivälineitä. Hankinta koskee vain hiekkatekonurmikenttää asennettuna tarjouspyynnön liitteen 1 mukaisesti.
Interne Kennung: DPS104/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Hinta 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
Das dynamische Beschaffungssystem ist eingestellt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: hankintalain mukaisesti
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 53 500,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Saltex Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: Saltex Oy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 53 500,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DPS104/2 / Lempäälän Ruskea-ahteen hiekkatekonurmikenttä
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy
Registrierungsnummer: 2397232-0
Postanschrift: Suupantie 2
Stadt: Pirkkala
Postleitzahl: 33960
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Kontaktperson: Kaisa Kokkonen
Telefon: +358 405763993
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Lempäälän kunta
Registrierungsnummer: 0150783-1
Stadt: Lempäälä
Postleitzahl: 37500
Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Land: Finnland
Kontaktperson: Kaisa Kokkonen
Telefon: +358 405763993
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Saltex Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2161625-0
Postanschrift: Sahatie 1
Stadt: Alajärvi
Postleitzahl: 62900
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49d0bc49-8515-44e1-96cc-c3e5f99274ef - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 05:08:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2026 05:08:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 594352-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026