See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie badania "Prognoza oddziaływania na środowisko projektu Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie badania pn.: "Prognoza oddziaływania na środowisko projektu Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+". Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił w projekcie umowy, stanowiącym wraz ze Szczegółowym Opisem Przedmiotu Umowy załącznik nr 9 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4eb0565a-06f9-47d0-8289-0376e465d976
Interne Kennung: DOK-IZ-II.272.12.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79310000 Marktforschung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dolny Śląsk
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SWZ. Zamawiający dopuszcza, aby w zakresie warunków udziału (kryteriów kwalifikacji) Wykonawca ograniczył się do wypełnienia tylko sekcji α w części IV JEDZ. Wykonawca może złożyć Zamawiającemu ogólne oświadczenie poprzez udzielenie odpowiedzi „tak/nie” na pytanie, czy spełnia wymagane kryteria kwalifikacji, w konsekwencji nie musi wypełniać pozostałych sekcji w części IV JEDZ. 2. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ). Powyższy zakaz obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym wykonawca jest obowiązany aktualizować przedmiotowe oświadczenie w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie. 3. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia tych podmiotowych środków dowodowych. 4. Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ). Ww. oświadczenie nie będzie wymagane w przypadku złożenia w postępowaniu tylko jednej oferty. 2) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w rozdziale VIII pkt 1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w rozdziale VI pkt 1 ppkt 3-6, SWZ (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ). 3) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w rozdziale VI pkt. 1 ppkt 1,2 i 4 niniejszej SWZ, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4) Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy (wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 6 do SWZ). 5) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do SWZ). 5. Szczegółowe informacje dotyczące wykonawców zagranicznych, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, podmiotów udostępniających zasoby, podwykonawców zawarte są w SWZ. 6. Zakazuje się udzielania zamówień wykonawcom: na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576, oraz w związku z informacją Urzędu Zamówień Publicznych pod poniższym linkiem https://www.uzp.gov.pl/strona-glowna/slider-aktualnosci/stosowanie-unijnego-zakazu-udzialu-wykonawcow-rosyjskich-w-zamowieniach/stosowanie-unijnego-zakazu-udzialu-wykonawcow-rosyjskich-w-zamowieniach. Wykonawcy objęci wyżej wymienionym zakazem podlegać będą wykluczeniu. 7. Wymagany termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do 30.11.2026 r. 8. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 25.06.2025 r. włącznie. 9. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp oraz nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024, poz. 1320), zwanej dalej ustawą Pzp. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie badania "Prognoza oddziaływania na środowisko projektu Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie badania pn.: "Prognoza oddziaływania na środowisko projektu Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+". Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił w projekcie umowy, stanowiącym wraz ze Szczegółowym Opisem Przedmiotu Umowy załącznik nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: DOK-IZ-II.272.12.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79310000 Marktforschung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dolny Śląsk
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 55 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ekovert Łukasz Szkudlarek
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 55 900,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DOK-IZ-II.272.12.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 546291-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: DOK-IZ-II.272.12.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Aktualnie trwają prace nad projektem aktualizacji Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+.Departament Gospodarki i Promocji podejmuje poszczególne działania zgodnie z harmonogramem prac, który został przyjęty uchwałą nr V/81/24 Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 18 lipca 2024 r. w sprawie zmiany uchwały nr LI/1044/22 Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 15 grudnia 2022 r. w sprawie określenia zasad, trybu i harmonogramu opracowania Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+ (dalej: SRWD 2030+). Wskazany harmonogram prac został także dostosowany do zapisów ustawy z dnia 15 maja 2024 r. o zmianie ustawy o zasadach prowadzenia polityki rozwoju oraz niektórych innych ustaw, która wydłużała czas na przygotowania strategii rozwoju województw do końca 2026 r. W dniu 27 lutego 2026 r. uchwalona została ustawa o Wojewódzkich Zespołach Koordynacji do spraw polityki umiejętności, która wprowadziła również zmiany w innych ustawach, m.in. w ustawie z dnia 15 lipca 2020 r. o zmianie ustawy o zasadach prowadzenia polityki rozwoju oraz niektórych innych ustaw. Wprowadzona zmiana wydłuża termin na przygotowanie zaktualizowanych strategii rozwoju województw do końca 2027 r. Z pozyskanych informacji wynika, że w MFiPR trwają prace nad aktualizacją średniookresowej strategii rozwoju kraju oraz nad nową krajową strategią rozwoju regionalnego i istnieje niewielka szansa, by miały zostać przyjęte w roku 2026, a jeśli zostaną przyjęte, to może się to zdarzyć w drugiej połowie roku, kiedy proces opiniowania SRWD 2030+ powinien dobiegać końca, według obecnie obowiązującego harmonogramu prac. W związku z powyższym, konieczna stała się zmiana harmonogramu prac nad Strategią Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+. Zmiana harmonogramu prac nad SRWD 2030+ wynika z konieczności zapewnienia zgodności z nowymi strategiami krajowymi. Następstwem zmiany ww. harmonogramu opracowania SRWD 2030+ jest również zmiana terminu wykonania badania pn. „Prognoza oddziaływania na środowisko projektu Strategii Rozwoju Województwa Dolnośląskiego 2030+”. O zaistniałej sytuacji związanej ze zmianą ustawy o zasadach prowadzenia polityki rozwoju oraz niektórych innych ustaw i wydłużeniem terminu na przygotowanie zaktualizowanych strategii rozwoju województw do końca 2027 r. Zamawiający powziął wiadomość 15.01.2026, kiedy Biuro Związku Województw RP rozesłało do wszystkich województw projekt ustawy do opiniowania.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneks został zawarty na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych Zmianie uległy następujące paragrafy: 1) § 1. ust. 3 lit c) otrzymuje brzmienie: III etap Zadania obejmuje: realizację obowiązków ustawowych związanych z udziałem społeczeństwa w opracowywaniu dokumentów i ich przyjęciem, o których mowa w art. 42 pkt 2, art. 55 ust. 3 i art. 43 ustawy ooś, w terminach biegnących od dnia przyjęcia przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego SRWD 2030+ wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i wskazanych w Załączniku nr 1 do niniejszej umowy, jednak nie później niż do dnia 30 listopada 2027 r. 2) § 2. ust. 1 otrzymuje brzmienie: Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 ust. 1 niniejszej umowy ustala się na kwotę 103 135,50 zł brutto (słownie: sto trzy tysiące sto trzydzieści pięć złotych 50/100), w tym należny podatek VAT. 3) § 2. ust. 2 otrzymuje brzmienie: Wysokość wynagrodzenia należnego Wykonawcy za wykonanie poszczególnych etapów Zadania zostanie obliczona w następujący sposób: a) za I etap – 27 502,80 zł brutto (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy pięćset dwa złote 80/100) na podstawie protokołu odbioru etapu I, b) za II etap – 58 443,45 zł brutto (słownie: pięćdziesiąt osiem tysięcy czterysta czterdzieści trzy złote 45/100) na podstawie protokołu odbioru etapu II, c) za III etap – 17 189,25 zł brutto (słownie: siedemnaście tysięcy sto osiemdziesiąt dziewięć złotych 25/100) na podstawie protokołu odbioru etapu III. 4) § 2. ust. 6 otrzymuje brzmienie: Faktury winny być wystawione na: Województwo Dolnośląskie Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław, NIP 8992803047 i dostarczone do Zamawiającego mailowo – na adres mailowy osoby wyznaczonej do bezpośrednich kontaktów po stronie Zamawiającego lub adres przez nią wskazany, elektronicznie za pośrednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania bądź w systemie KSeF. W przypadku wystawienia faktur w KSeF Zamawiający określa dane niezbędne do prawidłowego wystawienia faktury: Podmiot2 – Nabywca: Województwo Dolnośląskie, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Adres: Wybrzeże Juliusza Słowackiego Nr: 12-14 Kod pocztowy: 50-411 Miejscowość: Wrocław NIP: 8992803047 Faktura dotyczy jednostki podrzędnej JST „1” (TAK) Po wybraniu znacznika „1” należy wypełnić sekcję Podmiot3 – Odbiorca. Podmiot3 – Odbiorca: Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Adres: Wybrzeże Juliusza Słowackiego Nr: 12-14 Kod pocztowy: 50-411, Miejscowość: Wrocław NIP: 8992233911 Rola „8” – JST Odbiorca faktury.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Registrierungsnummer: 931934644
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-411
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: (71) 776 97 03
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Logintrade S.A.
Registrierungsnummer: 020811830
Postanschrift: ul. Legnicka 57D, lokal B/J
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 717873534
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ekovert Łukasz Szkudlarek
Registrierungsnummer: 894-255-80-77
Postanschrift: ul. Średzka 10/1B
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-017
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 604757623
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5d3b1f6-e7fa-4be7-a9ab-49a13aa54b12 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 10:43:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 594499-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026