See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EUA/DIS/R0/23/015 – Technische Wartung und Entwicklung der Copernicus-Website für Landüberwachungsdienste
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags mit einem Wirtschaftsteilnehmer, der die EUA bei der Bedienung, Pflege und Weiterentwicklung der Copernicus-Website für Landüberwachungsdienste (CLMS-Website) unter https://land.copernicus.eu und bei der Einrichtung thematischer Copernicus-Websites unterstützt.
Kennung des Verfahrens: b892b1dc-2f07-47d3-aec0-044ae026bfc7
Interne Kennung: EEA/2023/OP/0044
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EUA/DIS/R0/23/015 – Technische Wartung und Entwicklung der Copernicus-Website für Landüberwachungsdienste
Beschreibung: EUA/DIS/R0/23/015 – Technische Wartung und Entwicklung der Copernicus-Website für Landüberwachungsdienste.
Interne Kennung: EEA/DIS/R0/23/015
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72300000 Datendienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: General Court of the European Union
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 000 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Bilbomática S.A.
Offizielle Bezeichnung: Eau de Web SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: EEA/2023/OP/0044
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 000 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 17
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: EEA/DIS/R0/23/015
Titel: Technische Wartung und Entwicklung der Copernicus-Website für Landüberwachungsdienste
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00700737-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: EEA/DIS/R0/23/015
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: The subject of this call for tenders is the establishment of a framework service contract with an economic operator who will assist the EEA in operating, maintaining, and further developing the website of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS website) at https://land.copernicus.eu and support in setting up thematic Copernicus websites.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: the budget ceiling increase (point 11.1(e) of Annex I to the Financial Regulation) of the framework service contract EEA/DIS/R0/23/015 by an amount of EUR 1,000,000 (one million euros);
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Environment Agency (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 – Geospatial Information Services
Registrierungsnummer: 18139839
Postanschrift: Kongens Nytorv 6
Stadt: Copenhagen
Postleitzahl: 1050
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 33 36 71 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bilbomática S.A.
Registrierungsnummer: T.6116, F.154, H.BI-1046-A, I.67
Postanschrift: C/ Santiago de Compostela, 12-4 A
Stadt: Bilbao
Postleitzahl: 48003
Land, Gliederung (NUTS): Bizkaia (ES213)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Eau de Web SRL
Registrierungsnummer: 40/19978/2006
Stadt: Bucharest
Postleitzahl: 011206
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: General Court of the European Union
Registrierungsnummer: LU 13508439
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfedad09-e769-4d60-bf68-b7e1ff9a190e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 15:32:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Litauisch, Lettisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Irisch, Bulgarisch, Rumänisch, Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 594546-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026