See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Prusice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przewozy szkolne w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1)świadczenie usługi przewozów szkolnych obejmujących dowozy uczniów z punktu zbiorczego w miejscu zamieszkania do szkół na terenie Gminy Prusice, i ze szkół do punktu zbiorczego w miejscu zamieszkania w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027, 2)świadczenie usługi przewozów szkolnych uczniów niepełnosprawnych z punktu zbiorczego w miejscu zamieszkania do szkół i ze szkół do punktu zbiorczego w miejscu zamieszkania w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027.
Kennung des Verfahrens: 595fc9c7-9e52-4da2-8d20-1ca0d2a8b459
Interne Kennung: ZP.271.1.7.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Prusice
Postleitzahl: 55-110
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawa z dnia 11 września 2019r.-Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024r., poz.1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I – dowozy i odwozy uczniów do szkół na terenie Gminy Prusice w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 wraz z zapewnieniem im opieki
Beschreibung: 1) W części I zamówienie przewiduje przewóz uczniów (dowóz do szkół i odwiezienie do miejsca zamieszkania) do szkół na terenie Gminy Prusice na rok szkolny 2025/2026, 2026/2027 (tj. w miesiącach wrzesień-czerwiec) w dni nauki, wraz z zapewnieniem opieki nad nimi w trakcie przewozu. Organizacja roku szkolnego jest corocznie uregulowana Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej, 2) Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia na określone dni innego niż ustalony rozkład jazdy po wcześniejszym powiadomieniu Wykonawcy, 3) Pojęcie przewozów szkolnych obejmuje: a) dowozy dzieci z punktu zbiorczego (przystanku) w miejscu zamieszkania, do szkoły w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 zgodnie ze szczegółowym godzinowym rozkładem kursów oraz z wyznaczonymi przez Zamawiającego przystankami; b) odwozy ze szkół do punktu zbiorczego w miejscu zamieszkania w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 zgodnie ze szczegółowym godzinowym rozkładem kursów oraz z wyznaczonymi przez Zamawiającego przystankami. pozostały opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ w III Opis Przedmiotu Zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ( C ) - znaczenie 60 % Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 60 punktów. Ilość punktów przyznanych w powyższym kryterium obliczona zostanie wg wzoru: C= ( najniższa cena / cena badanej oferty ) x maksymalna liczba punktów do uzyskania Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Opis: 3) Wiek pojazdu (K2) – znaczenia 20% Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 20 punktów. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić 5 pojazdów którymi będą wykonywane przewozy w oparciu o poniższą tabelę. Lp. Marka pojazdu i Rok produkcji Wiek pojazdu Europejski standard emisji spalin nr rejestracyjny w latach posiadanych przez pojazd Pojazd 1 Pojazd 2 Pojazd 3 Pojazd 4 Pojazd 5 Oferentowi zostanie przyznana ilość punktów zgodnie z poniższą tabelą dla każdego z pojazdów osobno: Rok produkcji pojazdu Ilość punktów wykonującego zamówienie 2025-2020 4 2019-2016 1 2015 i starsze 0 Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia 5 pojazdów, które będą wykonywały przedmiot zamówienia, każdy z pojazdów może uzyskać maksymalnie 4 punkty tj. łącznie 20 pkt. w ramach kryterium Wiek pojazdu. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Opis: Emisja spalin (K 3) – znaczenie 20% Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 20 punktów. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie informacji o pojazdach przedstawionych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Zamawiający przyzna punkty wyłącznie w oparciu o tzw. „pojazd punktowany” tj. pojazd wskazany przez Wykonawcę a w formularzu ofertowym, który posiada najstarszy europejski standard emisji spalin, spośród wymienionych przez Wykonawcę. Punkty w kryterium zostaną obliczone w następujący sposób: Europejski standard emisji spalin pojazdu określonego liczba pkt możliwa do uzyskania przez Zamawiającego jako „pojazd punktowany” Euro 6 20 Euro 5 10 Euro 4 i starsze 0
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II – dowozy i odwozy uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Prusice w roku szkolnym 2025/2026, 2026/2027 wraz z zapewnieniem im opieki w trakcie przewozu
Beschreibung: Opis: 1) Przedmiot zamówienia dotyczy dowozu do szkół i odwiezienia ze szkół do miejsca zamieszkania niepełnosprawnych uczniów wraz z zapewnieniem warunków bezpieczeństwa i higieny w trakcie wsiadania, wysiadania oraz przejazdu uczniów pojazdem. Według informacji posiadanych na dzień dzisiejszy dowóz i odwóz będzie obejmował 41 dzieci niepełnosprawnych. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany liczby dzieci dowożonych do szkół specjalnych, w sytuacjach niezależnych od zamawiającego, o których w chwili obecnej nie ma wiedzy. Wykonawca w tej sytuacji zobowiązany jest zapewnić dowóz mniejszej lub większej liczbie dzieci niż podana wyżej. W przypadku konieczności dowozu dzieci, w trakcie realizacji zamówienia, do innej szkoły, liczba kilometrów (długość trasy przejazdu) zostanie ustalona przez zamawiającego i Wykonawcę usługi, po cenie wskazanej przez Wykonawcę w swojej ofercie. 2) Przewóz dotyczy wszystkich dni, w których odbywać się będą zajęcia dydaktyczne, opiekuńcze i wychowawcze w godzinach dostosowanych do godzin rozpoczęcia i zakończenia zajęć; 3) Godziny odbioru dzieci z miejsca zamieszkania i powrotu do miejsca zamieszkania zostaną uzgodnione pomiędzy Zamawiającym a Wykonawca po otrzymaniu rozkładu zajęć ze szkół specjalnych; 4) Wykonawca zobowiązany będzie do zapewnienia – niezależnie od kierowcy, opiekuna przewożonym dzieciom. Opiekunem winna być osoba dorosła, sprawna fizycznie, niekaralna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. Do której obowiązków będzie należało w szczególności: a) dbanie o bezpieczne wejście, przewóz i wyjście do i z pojazdu ucznia niepełnosprawnego; b) odbieranie dzieci od rodziców (opiekunów prawnych) spod domu lub wyznaczonego miejsca zbiórki przed rozpoczęciem zajęć lekcyjnych. Po dowiezieniu do szkoły przyprowadzanie dzieci do szkoły i przekazanie osobie dyżurującej, po zakończeniu zajęć odbieranie dzieci ze szkoły i po dowiezieniu do miejsca zamieszkania przekazanie dziecka pod opiekę rodzicom (prawnym opiekunom); c) zwracanie uwagi na zachowanie się dzieci podczas przewozu; d) w przypadku awarii pojazdu przewożącego uczniów niepełnosprawnych sprawowanie opieki nad dowożonymi uczniami, zapewniając im bezpieczeństwo do czasu przyjazdu pojazdu zastępczego; e) posiadanie kontaktu telefonicznego z rodzicami (opiekunami prawnymi) i placówką na wypadek zmian godzin przyjazdu i odjazdu wynikających z sytuacji niezależnych, np. „korki”, f) zachowanie w tajemnicy danych adresowych dowożonych uczniów i nie przekazywanie ich osobom postronnym; g) w przypadku stwierdzenia sytuacji zagrażającej dzieciom natychmiastowe poinformowanie o tym fakcie, Zamawiającego i Wykonawcę; 5) Wykonawca zobowiązany będzie do: a) przestrzegania warunków określonych w wytycznych MEN oraz Ustawie Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2020 r., poz. 110), Ustawą o transporcie drogowym (Dz. U. z 2019 poz. 2140.) i innych przepisach związanych z przewozem osób, oraz pojazdami wskazanymi przez Wykonawcę w postępowaniu przetargowym.; b) odpowiedniego oznakowania pojazdu zgodnie z obowiązującymi przepisami; c) poniesienia wszelkich kosztów związanych z utrzymaniem i obsługą pojazdu, np. wynagrodzenia kierowcy, wynagrodzenie opiekuna, zakup paliwa, utrzymanie pojazdu w czystości, ubezpieczenie OC i NW, przeglądów technicznych, napraw i innych niezbędnych kosztów eksploatacyjnych; d) zatrudnienie kierowcy z odpowiednimi uprawnieniami i kwalifikacjami oraz z aktualnymi badaniami lekarskimi. Kierowcy prowadzący pojazdy muszą wykazywać się odpornością psychiczną na nietypowe, często głośne zachowanie dzieci oraz prowadzić pojazdy w sposób łagodny nie powodujący u dzieci choroby lokomocyjnej; e) w przypadku awarii pojazdu, Wykonawca podstawi w ciągu 4 min transport zastępczy spełniający wymagania określone w SWZ w taki sposób, aby nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych dzieci; 6) Dojazd do miejsca rozpoczęcia dowozów i zjazd po ich zakończeniu nie podlega finasowaniu przez Zamawiającego; 7) Kursy nie mogą być odwołane przez Wykonawcę; 8) W przypadku okresowej mniejszej liczby pasażerów (nieobecność części dzieci) Wykonawca może użyć do przewozu pojazdu o odpowiednio mniejszej liczbie miejsc siedzących ale spełniającego pozostałe wymogi zamawiającego; 9) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za przewożonych pasażerów. 10) Na trasie do szkoły w Miliczu należy przewidzieć możliwość przewozu dziecka na wózku inwalidzkim; 11) Wykonawca gwarantuje bezpieczeństwo osób i mienia podczas wykonywania usługi przewozu osób. Zamawiający nie bierze żadnej odpowiedzialności za wypadki i zdarzenia jakiegokolwiek typu, w wyniku których nastąpi szkoda materialna, uszkodzenie ciała czy śmierć, spowodowana działalnością Wykonawcy; 12) Jeżeli warunki pogodowe lub zdarzenia losowe (np: znaczne opady śniegu, roztopy, gołoledź przeszkody na drogach, przebudowa drogi, wypadki drogowe itp.) nie pozwalają na przewóz uczniów ustaloną trasą, Wykonawca ma obowiązek wykonać usługę dowożenia wybierając inną przejezdną, optymalną trasę bez roszczenia dodatkowego wynagrodzenia od Zamawiającego. O zaistniałej konieczności zmiany trasy Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego tego samego dnia lub najpóźniej w dniu następnym.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ( C ) - znaczenie 60 % Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 60 punktów. Ilość punktów przyznanych w powyższym kryterium obliczona zostanie wg wzoru: C= ( najniższa cena / cena badanej oferty ) x maksymalna liczba punktów do uzyskania Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Wiek pojazdu (K2) – znaczenia 21% Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 21 punktów. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić 3 pojazdów którymi będą wykonywane przewozy w oparciu o poniższą tabelę. Lp. Marka pojazdu i nr Rok produkcji Wiek pojazdu w latach Europejski standard emisji spalin posiadany przez pojazd rejestracyjny Pojazd 1 Pojazd 2 Pojazd 3 Wykonawcy zostanie przyznana ilość punktów zgodnie z poniższą tabelą dla każdego z pojazdów osobno: Rok produkcji pojazdu Ilość punktów wykonującego zamówienie 2002 lub starszy 0 2003-2007 1 2008-2012 3 2013-2017 5 2018-2022 7 Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia 3 pojazdów, które będą wykonywały przedmiot zamówienia, każdy z pojazdów może uzyskać maksymalnie 7 punkty tj. łącznie 21 pkt. w ramach kryterium Wiek pojazdu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Opis: 3) Emisja spalin (K 3) – znaczenie 19% Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 19 punktów. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie informacji o pojazdach przedstawionych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Zamawiający przyzna punkty wyłącznie w oparciu o tzw. „pojazd punktowany” tj. pojazd wskazany przez Wykonawcę a w formularzu ofertowym, który posiada najstarszy europejski standard emisji spalin, spośród wymienionych przez Wykonawcę. Punkty w kryterium zostaną obliczone w następujący sposób: liczba pkt możliwa do uzyskania 3) Emisja spalin (K 3) – znaczenie 19% Zamawiający dokona oceny w skali od 1 do 19 punktów. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie informacji o pojazdach przedstawionych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Zamawiający przyzna punkty wyłącznie w oparciu o tzw. „pojazd punktowany” tj. pojazd wskazany przez Wykonawcę a w formularzu ofertowym, który posiada najstarszy europejski standard emisji spalin, spośród wymienionych przez Wykonawcę. Punkty w kryterium zostaną obliczone w następujący sposób: Europejski standard emisji spalin pojazdu określonego przez Zamawiającego jako liczba pkt możliwa do uzyskania Euro 6 20 Euro 5 15 Euro 4 5 Euro 3 i starsze 0
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 798 760,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TURBO-TRANS Olejniczak Spółka Jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 798 760,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.1.10.89.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Prusice
Registrierungsnummer: 9151603758
Abteilung: Gmina Prusice
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Prusice
Postleitzahl: 55-110
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Prusice
Telefon: 713126224
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TURBO-TRANS Olejniczak Spółka Jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9151792067
Postanschrift: ul. Milicka 18
Stadt: Żmigródek
Postleitzahl: 55-140
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: TURBO-TRANS Olejniczak Spółka Jawna
Telefon: 731393393
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 589258-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b302ee77-aacd-46d3-b8e6-e31fd850edef - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2025 10:04:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 594756-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2025