See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWY OLEJU NAPĘDOWEGO TRANSPORTEM WYKONAWCY
Beschreibung: 1. Głównym przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy wraz z transportem oleju napędowego, w ilości szacunkowej 2 350 000 l, przeznaczonego do zasilania spalinowych silników wysokoprężnych określonego kodem wg CPV – 09134100 – 8; 2. Oferowane przez wykonawcę paliwo będące przedmiotem zamówienia musi spełniać wymagania jakościowe według Polskiej Normy PN-EN 590 dla oleju napędowego oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015 roku, poz. 1680 ze zm.), przy czym oferowany olej musi być zgodny w dniu upływu składania ofert, z aktualnie obowiązującymi przepisami w tym zakresie; 3. Dodatkowym wymaganiem Zamawiającego jest aby Wykonawca był przygotowany w okresie zimowym na dostawy oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych; 4. Oferowany olej napędowy musi pochodzić z bieżącej produkcji, być czysty mikrobiologicznie oraz odporny na ewentualne skażenia biologiczne, w całym łańcuchu dystrybucji oraz w instalacji paliwowej autobusów. 5. Dodatki uszlachetniające podnoszące jakość oleju napędowego dodawane do oferowanego i dostarczanego oleju napędowego muszą być kompatybilne z olejami smarowymi silników. 6. Zamawiający informuje że pobór próbek i ich przechowywanie będzie zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dn. 1 września 2009 r. w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych (Dz.U.2014.1035). 7. Pozostałe elementy uszczegóławiające przedmiot zamówienia zawarto w dokumentach załączonych do SWZ, w szczególności w umowie stanowiącej załącznik nr 14 do SWZ 8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych – przewidujących odmienny niż określony w niniejszej specyfikacji sposób wykonania zamówienia. 9. Zakupione paliwo przez Zamawiającego użytkowane będzie tylko i wyłącznie na potrzeby własne.
Kennung des Verfahrens: 29cd5d50-80cb-4467-b1c8-4d18f5f81133
Vorherige Bekanntmachung: 393930-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Składowa 7
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-399
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NA DOSTAWY OLEJU NAPĘDOWEGO TRANSPORTEM WYKONAWCY
Beschreibung: 1. Głównym przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy wraz z transportem oleju napędowego, w ilości szacunkowej 2 350 000 l, przeznaczonego do zasilania spalinowych silników wysokoprężnych określonego kodem wg CPV – 09134100 – 8; 2. Oferowane przez wykonawcę paliwo będące przedmiotem zamówienia musi spełniać wymagania jakościowe według Polskiej Normy PN-EN 590 dla oleju napędowego oraz Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2015 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2015 roku, poz. 1680 ze zm.), przy czym oferowany olej musi być zgodny w dniu upływu składania ofert, z aktualnie obowiązującymi przepisami w tym zakresie; 3. Dodatkowym wymaganiem Zamawiającego jest aby Wykonawca był przygotowany w okresie zimowym na dostawy oleju napędowego o polepszonych właściwościach niskotemperaturowych; 4. Oferowany olej napędowy musi pochodzić z bieżącej produkcji, być czysty mikrobiologicznie oraz odporny na ewentualne skażenia biologiczne, w całym łańcuchu dystrybucji oraz w instalacji paliwowej autobusów. 5. Dodatki uszlachetniające podnoszące jakość oleju napędowego dodawane do oferowanego i dostarczanego oleju napędowego muszą być kompatybilne z olejami smarowymi silników. 6. Zamawiający informuje że pobór próbek i ich przechowywanie będzie zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dn. 1 września 2009 r. w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych (Dz.U.2014.1035). 7. Pozostałe elementy uszczegóławiające przedmiot zamówienia zawarto w dokumentach załączonych do SWZ, w szczególności w umowie stanowiącej załącznik nr 14 do SWZ 8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych – przewidujących odmienny niż określony w niniejszej specyfikacji sposób wykonania zamówienia. 9. Zakupione paliwo przez Zamawiającego użytkowane będzie tylko i wyłącznie na potrzeby własne.
Interne Kennung: KPK/ZP/ON/85/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Składowa 7
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-399
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Do obliczenia ceny oferty, Wykonawcy winni przyjąć następujący tok postępowania: 1.1. Ustalić własną, jednostkową cenę sprzedaży netto oleju napędowego, obejmującą jednostkową cenę zakupu paliwa przez Wykonawcę od producenta (importera), aktualną na dzień 18.04.2026 r., koszty transportu oleju napędowego do Zamawiającego, zysk oraz inne składniki cenotwórcze, za które Zamawiający zobowiązany jest zapłacić. Wyliczając cenę jednostkową sprzedaży Wykonawca zobowiązany jest założyć stałość kosztów transportu i zysku w całym okresie umownym, gdyż Zamawiający nie przewiduje waloryzacji ceny zakupu paliwa z powodu zmiany tych kosztów. Wyliczona w ten sposób cena jednostkowa netto może zawierać trzy miejsca po przecinku. 1.2. Uwzględnić planowaną przez Zamawiającego wielkość zamówienia na olej napędowy w ilości – 2 350 000 l. (ON Ekodiesel – 2 290 000 l oraz ON Arktyczny II – 60 000 l) 1.3. Obliczyć cenę sprzedaży netto zamawianej ilości paliwa, mnożąc cenę jednostkową przez ilość paliwa i zaokrąglając ja do trzech miejsc po przecinku. 1.4. Określić aktualnie obowiązującą stawkę podatku VAT przy sprzedaży paliw (z zastrzeżeniem pkt 1.6). 1.5. Obliczyć cenę brutto dla całej zamawianej ilości oleju napędowego standardowego (z zastrzeżeniem pkt 1.6). Cena ta musi być wyrażona w polskich złotych (PLN) z zaokrągleniem do trzech miejsc po przecinku. Cena brutto dostawy oleju napędowego będzie przyjmowana do oceny ofert w kryterium cena. 1.6. Zamawiający dopuszcza, aby cena, o której mowa w pkt. 5 nie zawierała podatku od towarów i usług w przypadku składania oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego u Zamawiającego. W takiej sytuacji Wykonawca składając ofertę informuje Zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, wskazując nazwę (rodzaj) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będzie prowadzić do jego powstania oraz wskazując ich wartość bez kwoty podatku VAT. Zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty, doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek zapłacić. 1.7. Wyliczona w ten sposób cena ze względu na zmienność cen oleju napędowego będzie hipotetyczną (szacowaną) ceną całego zamówienia. Cena sprzedaży z powodu zmienności cen paliw na rynkach światowych będzie się zmieniała w całym okresie obowiązywania umowy i będzie dotyczyła każdej dostarczonej partii paliwa. 2. Zasady waloryzacji ceny dostarczanego paliwa: 2.1. Zamawiający ustala, że cena sprzedaży 1l oleju napędowego Wykonawcy w poszczególnych dostawach będzie zależna od zmian dziennej ceny tego produktu, stosowanej w obrocie hurtowym przez polskiego producenta paliw płynnych tj. PKN ORLEN z siedzibą w Płocku – dla oleju napędowego Ekodiesel. 2.2. Cena jednostkowa netto oleju napędowego na poszczególne dostawy będzie wyliczana ze wzoru: Cd = Co x Cpdd / Cpdo Oznaczenia: Cd – cena jednostkowa dostawy netto, Co – cena jednostkowa oferty netto, Cpdd – cena hurtowa netto PKN ORLEN z dnia dostawy, Cpdo - cena hurtowa netto PKN ORLEN z dnia 18.04.2026 r. - strona internetowa: https://www.orlen.pl/PL/DlaBiznesu/HurtoweCenyPaliw/Strony/Archiwum-Cen.aspx
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne sp. z o.o.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od daty przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 557 150,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SZIP TRADE Grzegorz Przewarski
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 13 557 150,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KPK/ZP/ON/85/26
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5420206596
Abteilung: Dział zamówień
Postanschrift: Składowa 7
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-399
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48853067019
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SZIP TRADE Grzegorz Przewarski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5372007277
Postanschrift: Janowska 82/23
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9fa4aeac-8b58-4c18-9c36-9379db6ea616 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 08:31:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 594800-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026