1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „DOSTAWA ŚREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO-GAŚNICZEGO Z FUNKCJĄ DOSTARCZANIA WODY DO CELÓW BYTOWYCH Z WYPOSAŻENIEM DLA KM PSP W OPOLU”
Beschreibung: Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiący załącznik nr 2. Zakup docelowo ma zostać sfinansowany ze środków w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.
Kennung des Verfahrens: 19474e5d-946a-403b-b1f5-a727e5b2d79c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „DOSTAWA ŚREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO-GAŚNICZEGO Z FUNKCJĄ DOSTARCZANIA WODY DO CELÓW BYTOWYCH Z WYPOSAŻENIEM DLA KM PSP W OPOLU”
Beschreibung: Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiący załącznik nr 2 Zakup docelowo ma zostać sfinansowany ze środków w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.
Interne Kennung: MT.2370.14.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium: Waga: 1. Cena: 80,00 pkt. 2. Gwarancja na pojazd: 20,00 pkt. R a z e m: 100,00 pkt.
Beschreibung: Kryteria oceny oferty będą obliczane według następujących wzorów: Cena - w kryterium cena Wykonawca może uzyskać maksymalnie 80,00 pkt. Ocena punktowa obliczana będzie wg wzoru: Cena = Cena minimalna / Cena badana * 100 * 80% Przy czym: Cena minimalna – najniższa cena spośród złożonych ofert Cena badana – cena oferty badanej 2) Gwarancja na pojazd - w tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 20,00 pkt. Gwarancje można zwiększać o wielokrotność pełnego jednego roku tzn. 12 miesięcy Ocena punktowa przyznawana będzie w następujący sposób: 24 miesiące – 0,00 pkt 36 miesięcy lub więcej – 20,00 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die die Zahlung ausführt: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Beschaffungsdienstleister: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne „bocar” Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 544 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne „bocar” Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta- załącznik nr 1z postępowania
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 544 700,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Mt.2372.13.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 899 981,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 899 981,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Registrierungsnummer: NIP: 7542551119
Registrierungsnummer: REGON: 531419570
Postanschrift: ul. ul. Głogowska 24
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-315
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: 47 861 79 13
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne „bocar” Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5730008637 REGON: 150024122
Postanschrift: ul. Okólna 15, 42-263 Wrzosowa
Stadt: Korwinow
Postleitzahl: 42-263
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: 34 3276444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0449ab53-a0ad-4a48-896b-7f641742c772 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2025 11:27:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595011-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2025