1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gebäude- und Tragwerksplanung: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda
Beschreibung: Gebäude- und Tragwerksplanung: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda
Kennung des Verfahrens: 0199a50e-676d-49b5-9365-ad3680452393
Interne Kennung: WiFö 01/25
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: VGV - Nach § 74 VgV werden Architekten- und Ingenieurleistungen in der Regel im Verhandlungsverfahren mitTeilnahmewettbewerb nach § 17 oder im wettbewerblichen Dialog nach § 18 vergeben. Dieses Verfahren erfolgt nach §17 VgV.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Scheibe-See
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:{freelance}# (besonders geeignet für Freiberufler)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Nach § 74 VgV werden Architekten- und Ingenieurleistungen in der Regel im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach § 17 oder im wettbewerblichen Dialog nach § 18 vergeben. Dieses Verfahren erfolgt nach §17 VgV.
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Richtlinie 201424/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gebäude- und Tragwerksplanung Lph. 3 bis 9: Errichtung von zwei Funktionsgebäuden am Scheibe-See/Hoyerswerda, Vergabe-Nr. WiFö 01/25
Beschreibung: Teilnahmewettbewerb Ergebnis der zu erstellenden Planungsleistungen sind zwei Funktionsgebäude in der Böschung, am Strandbereich des Westufers Scheibe-See. Nach der Vorplanung sind die weiteren Planungsstufen entsprechend den Leistungsbildern - Gebäudeplanung Anlage 10 zu §§ 34, 35 HOAI - Tragwerksplanung Anlage 14 zu §§ 51, 52 HOAI zu erbringen. Mit der Entwurfsplanung -Lph 3- wird die Finanzierung und Bauzeit definiert. Die weiteren Planungsphasen werden stufenweise beauftragt, falls das Vorhaben unter anderen Bedingungen weitergeführt wird. Eine Förderung durch die Bundesrepublik Deutschland in Verbindung mit Mitteln des Freistaates Sachsen sind in Aussicht gestellt. Die zwei Funktionsgebäude werde, als erweiterte Rohbauten mit folgenden Funktionen geplant: Gebäude 1 – Strandcafe Zweistöckiger erweiterter Rohbau in etwa der Mitte des Strandes, in der Böschung, für eine Nutzung: - als Strandbar, zum Scheibe-See hin offener Terrasse, mit einer Kapazität für ca. 50 Personen; - Küche für Strandcafe/ -bar, - 3 Shops für z.B. Information, regionale Produkte, Lebensmittel, - mit Sozialeinrichtungen für die Nutzer, - Toilette und Dusche für die Gäste, - Wasserwacht mit Aussicht auf der begehbaren Terrasse, - Untere Ebene mit Abstellräumen für die Wasserwacht oder Bewirtschaftung der Anlagen am Westufer des Scheibe-Sees, - Gastronomie und Straßenverkauf in mehreren Ebenen. Der Zugang für die Gebäudenutzer erfolgt über die Strandpromenade. Auf Terrassenebene erfolgt die Ausgabe der Strandbar. Die ausgewiesene Grundfläche für die Bebauung beträgt lt. beschlossenem B-Plan ca. 26 m * 26 m. Das Gebäude soll sich zu den anderen Gestaltungsformen im Lausitzer Seenland und insbesondere am Scheibe-See wiederfinden. Bisher ist eine Landmarke am Südosten des Westufer Scheibe-See geplant. Gebäude 2 - Mehrzweckgebäude Herstellung eines zweistöckigen erweiterten Rohbaus, in der Böschung, als Mehrzweckgebäude für Nutzungen: - Restaurant mit hochwertiger ganzjähriger Küche für ca. 80 Gäste, - Konferenzraum für ca. 180 Personen; - Tagungsräume, unterschiedlicher Größe; - Wasserwacht, Unterhaltungsräume für Unterhaltung der Strandanlagen, Spielplatz, Bootsanleger, - Bootsvermietung und ggf. weitere Nutzungen. Die Endausstattung der Gebäude soll durch geeignete Pächter erfolgen.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Scheibe-See
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: D-02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Honorar
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Konzept
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Erfahrung
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 24
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Überprüfungsstelle: Landesdirektion Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Hoyerswerda
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadt Hoyerswerda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Hoyerswerda
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Hoyerswerda
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 486 233,27 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: bauhoys planungsgesellschaft mbH
Angebot:
Kennung des Angebots: HRB 36997 (AG Dresden)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 486 233,27 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: HRB 36997 (AG Dresden)
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Hoyerswerda
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hoyerswerda
Registrierungsnummer: 14625240-SV01-03
Postanschrift: S.-G.-Frentzel-Straße 1
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: D-02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FD 02.01 Wirtschaftsförderung
Telefon: 03571 45 7546
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Überprüfungsstelle: Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: USt.-ID: DE287064009
Postanschrift: PF 10 13 64
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig (DED52)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Telefon: 0341 977 - 3800
Fax: 0341 977 - 1049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0101
Offizielle Bezeichnung: bauhoys planungsgesellschaft mbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: HRB 36997 (AG Dresden)
Postanschrift: Schulstraße 7
Stadt: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland
Telefon: +493571487733
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01a04176-8c05-41ef-894a-011c2404a094 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 06:55:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595086-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026