2021-OJS226-595381-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Nationale Identifikationsnummer: OA21-04 "Storage, Server, Backup"

Postanschrift: Leipziger Straße 58

Ort: Magdeburg

NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 39112

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Ministerium für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt, Referat 15

E-Mail: eVergabe-R15@mule.sachsen-anhalt.de

Telefon: +49 391-5671910

Fax: +49 391-5671788

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mule.sachsen-anhalt.de

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

OA21-04 Erneuerung von Teilen der IT-Infrastruktur (Storage, Server, Backup)

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Ziel dieser Ausschreibung ist die Erneuerung von Teilen der IT- Infrastruktur ím Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt (MULE) und ausgewählten nachgeordneten Einrichtungen.

Im MULE ist das zentrale Storagesystem zu ersetzen. In den Standorten der Ämter für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ÄLFF) sowie der Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau (LLG) sollen die dezentralen Datacenter- Systeme (Server- Virtualisierung und Storage) erneuert werden. Zusätzlich ist ein einheitliches Backup- System zu etablieren, welches auf Backup2Disk basiert, an den dezentralen Standorten lediglich Snapshots erzeugt und zusätzlich Replikate im zentralen MULE Datacenter ablegt. Auf die derzeit vorherrschenden Tape- Systeme soll weitestgehend verzichtet werden.

Die Erneuerung beinhaltet die Lieferung erforderlicher Softwarekomponenten, die Implementierungsleistungen, den Support, die Schulung und die Dokumentation.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 683 923,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Magdeburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Ziel dieser Ausschreibung ist die Erneuerung von Teilen der IT- Infrastruktur im Ministerium für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt "MWU" (vormals Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt "MULE"). Im MWU sind die Datacenter- Systeme (Server- Virtualisierung und Storage) zu erneuern. In den dezentralen Standorten der 3 Biosphärenreservatsverwaltungen soll die vorhandene Infrastruktur erneuert werden. Es ist ein einheitliches Backup- System zu etablieren, welches auf Backup2Disk basiert, an den dezentralen Standorten lediglich Snapshots erzeugt und zusätzlich Replikate im zentralen MWU-Datacenter ablegt. Die Erneuerung beinhaltet die Lieferung erforderlicher Softwarekomponenten, die Implementierungsleistungen, den Support, die Schulung und die Dokumentation, sowie die Leistungen nicht bereits im Rahmen des EVB-IT Systemvertrags vom 14.10.2021 zwischen dem Auftraggeber (MULE) und dem Auftragnehmer (Bechtle GmbH) abgedeckt sind.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 176-456092

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: OA21-04 Storage, Server, Backup

Bezeichnung des Auftrags:

Erneuerung von Teilen der IT-Infrastruktur (Storage, Server, Backup)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
14/10/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bechtle GmbH IT-Systemhaus Magdeburg

Postanschrift: Hasselbachplatz 4

Ort: Magdeburg

NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 39104

Land: Deutschland

Telefon: +49 607793-30

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 700 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 683 923,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammer

Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2

Ort: Halle (Saale)

Postleitzahl: 06112

Land: Deutschland

Telefon: +49 345-5141529

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/11/2021