1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Satama Oy
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Matkustajasilta- ja satamapalvelut matkustajasatamissa
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin Satama Oy:n matkustajasilta- ja satamapalvelut säännöllisen linjaliikenteen satamissa eli Katajanokan, Eteläsataman ja Länsisataman matkustajasatamissa. Tavoitteena on, että sopimuskausi alkaa 11.1.2027. Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta sopimuskauden alkamisesta laskettuna, tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankintaan sisältyy optiona matkustajasilta- ja satamapalvelut Vuosaaren satamassa. Vuosaaren sataman palveluiden osalta sopimuskauden alkamisesta sovitaan erikseen, mikäli hankintayksikkö ottaa option käyttöön. Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta sopimuskauden alkamisesta laskettuna, tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin osallistumispyynnössä liitteineen.
Kennung des Verfahrens: 0d551cfa-ba6a-497f-b441-571682dd2b19
Interne Kennung: 615720
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelynä on erityisalojen hankintalain 38 §:n mukainen neuvottelumenettely. Hankintamenettelyn alustava aikataulu on seuraava (aikataulu voi muuttua menettelyn kuluessa): - Osallistumispyynnön julkaisu 26.8.2026 - Osallistumishakemusten määräaika 11.9.2026 klo 12.00 - Alustava tarjouspyyntö menettelyyn valituille ehdokkaille 21.9.2026 - Alustavien tarjousten määräaika 7.10.2026 - Neuvottelut vko 43 - Lopullinen tarjouspyyntö tarjoajille 28.10.2026 - Lopullisten tarjousten määräaika 11.11.2026 - Hankintapäätös marras-joulukuussa 2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63700000 Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Matkustajasilta- ja satamapalvelut matkustajasatamissa
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin Satama Oy:n matkustajasilta- ja satamapalvelut säännöllisen linjaliikenteen satamissa eli Katajanokan, Eteläsataman ja Länsisataman matkustajasatamissa. Tavoitteena on, että sopimuskausi alkaa 11.1.2027. Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta sopimuskauden alkamisesta laskettuna, tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankintaan sisältyy optiona matkustajasilta- ja satamapalvelut Vuosaaren satamassa. Vuosaaren sataman palveluiden osalta sopimuskauden alkamisesta sovitaan erikseen, mikäli hankintayksikkö ottaa option käyttöön. Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta sopimuskauden alkamisesta laskettuna, tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin osallistumispyynnössä liitteineen.
Interne Kennung: 615720
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63700000 Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Hankintaan sisältyy optiona matkustajasilta- ja satamapalvelut Vuosaaren satamassa. Vuosaaren sataman palveluiden osalta sopimuskauden alkamisesta sovitaan erikseen, mikäli hankintayksikkö ottaa option käyttöön. Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta sopimuskauden alkamisesta laskettuna, tämän jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ks. osallistumispyyntö.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ks. osallistumispyyntö.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 11/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ks. osallistumispyyntö liitteineen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Ks. osallistumispyyntö liitteineen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Oikaisuvaatimus- ja valitusaika on 14 päivää päätöksen tiedoksisaannista.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Helsingin Satama Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Helsingin Satama Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Helsingin Satama Oy
Registrierungsnummer: 2630555-8
Postanschrift: Olympiaranta 3
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00140
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Helsingin Satama Oy
Telefon: +358 207641000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 976d21db-44e3-4f68-bbbc-97356e1e8c97 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 17:15:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/08/2026 17:15:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595694-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026