1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INRAE BRETAGNE NORMANDIE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FOURNITURE ET INSTALLATION D'UNE SALLE DE TRAITE
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture, la livraison, l'installation et la mise en service d'un système de traite et de matériels complémentaires.
Kennung des Verfahrens: c7fcded9-865d-4914-95e3-eb3594df87dc
Interne Kennung: INRAE-2026-BN-11
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le marché est décomposé en 5 tranches : Tranche ferme (TF) correspondant au matériel principal de la salle de traite ; Tranche optionnelle n° 1 (TO1) correspondant à des fournitures supplémentaires : Plancher mobile et barrière levante et raclage du parc d’attente Tranche optionnelle n° 2 (TO2) correspondant à des fournitures supplémentaires : Distributeurs automatiques de concentrés Tranche optionnelle n° 3 (TO3) correspondant à des fournitures supplémentaires : Pre-refroidisseur et cuve de récupération des eaux de rinçage et du pré-refroidisseur Tranche optionnelle n° 4 (TO4) correspondant à l’extension de garantie
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16620000 Melkmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Site Le Pin - Domaine de Borculo Exmes
Stadt: Gouffern en Auge
Postleitzahl: 61310
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 508 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: FOURNITURE ET INSTALLATION D'UNE SALLE DE TRAITE Relance
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture, la livraison, l'installation et la mise en service d'un système de traite et de matériels complémentaires.
Interne Kennung: INRAE-2026-BN-11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16620000 Melkmaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est décomposé en 5 tranches : Tranche ferme (TF) correspondant au matériel principal de la salle de traite Tranche optionnelle n° 1 (TO1) correspondant à des fournitures supplémentaires : Plancher mobile et barrière levante et raclage du parc d’attente Tranche optionnelle n° 2 (TO2) correspondant à des fournitures supplémentaires : Distributeurs automatiques de concentrés Tranche optionnelle n° 3 (TO3) correspondant à des fournitures supplémentaires : Pre-refroidisseur et cuve de récupération des eaux de rinçage et du pré-refroidisseur Tranche optionnelle n° 4 (TO4) correspondant à l’extension de garantie
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gouffern en Auge
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 508 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché prend effet à compter de sa notification au titulaire. La durée contractuelle du marché est constituée : - des délais d'exécution des tranches affermies ; - des opérations de vérification et d'admission des fournitures ; - des périodes de garantie applicables aux fournitures de chacune des tranches affermies. Le marché prend fin à l'expiration de la période de garantie applicable aux dernières fournitures livrées et admises au titre des tranches affermies. Ainsi, l'expiration du délai de quatre (4) ans, prévu pour l'affermissement des tranches optionnelles ne constitue pas la date de fin du marché.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1-Prix des prestations 30% 2-Valeur technique 60% 3-Performance en matière de protection de l'environnement disponibilité des pièces de rechange 10% Critères et sous critères détaillés dans les pièces du marché.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1 - Recours en référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat ; 2 - Recours pour excès de pouvoir formé contre une décision, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée ou à partir d'une décision implicite de rejet ; 3 - Recours de pleine juridiction forme contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses et de ses actes détachables, dans le délai de 2 mois à compter de la parution de l'avis d'attribution ; 4 - Un recours en référé contractuel peut être exercé dans les conditions prévues à l'article L.551-13 du CJA.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INRAE BRETAGNE NORMANDIE
Registrierungsnummer: France
Postanschrift: 66 route du bois de la motte
Stadt: LE RHEU
Postleitzahl: 35653
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service achat marchés
Telefon: 0223485263
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: FR17350005900
Postanschrift: 3 Contour de la Motte
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 001b155c-f49f-46b6-ba9b-6e29f414504c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 17:13:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595816-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026