1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: STATEC
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mise en œuvre d’un système mixte CATI / CAWI dans le cadre de l’enquête sur les forces de travail (EFT), pour la période du 1er décembre 2026 au 31 janvier 2029
Beschreibung: L’enquête sur les forces de travail (EFT) est une enquête par sondage qui couvre la population vivant dans les ménages privés au Luxembourg. L’enquête fournit des résultats annuels et trimestriels sur la participation au marché du travail des personnes âgées de 15 ans et plus ainsi que sur les personnes dites inactives. L’enquête est menée en parallèle dans tous les Etats membres de l’Union européenne ainsi que dans quelques pays en dehors de l’UE et permet donc de fournir des données comparables pour tous ces pays. En fournissant des données sur l'emploi, le chômage et l'inactivité, l’enquête sur les forces de travail est une importante source d’information sur la situation et les tendances du marché du travail au Luxembourg et dans l’Union européenne. Les données sont ventilées par âge, par sexe, par niveau de scolarité, entre emploi temporaire et permanent, entre emploi à temps plein et à temps partiel, et selon bien d’autres critères. Les résultats de l’enquête sont disséminés via diverses publications du STATEC. Les résultats sont également publiés par Eurostat.
Kennung des Verfahrens: aaf6d04c-e35a-4903-aa6c-17a422eb70bd
Interne Kennung: 2602077
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79330000 Statistische Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le cahier des charges ainsi que le cas échéant tous les documents annexes sont uniquement publiés sur le Portail des marchés publics. Ils sont à télécharger sur ledit site. Réception des offres/candidatures : Les offres, conformes à la législation et à la règlementation en vigueur, sont à remettre avant la date et l'heure fixée pour l'ouverture via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Le STATEC ne tiendra compte que des offres déposées avant la date et l’heure limites de remise des offres.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mise en œuvre d’un système mixte CATI / CAWI dans le cadre de l’enquête sur les forces de travail (EFT), pour la période du 1er décembre 2026 au 31 janvier 2029
Beschreibung: L’enquête sur les forces de travail (EFT) est une enquête par sondage qui couvre la population vivant dans les ménages privés au Luxembourg. L’enquête fournit des résultats annuels et trimestriels sur la participation au marché du travail des personnes âgées de 15 ans et plus ainsi que sur les personnes dites inactives. L’enquête est menée en parallèle dans tous les Etats membres de l’Union européenne ainsi que dans quelques pays en dehors de l’UE et permet donc de fournir des données comparables pour tous ces pays. En fournissant des données sur l'emploi, le chômage et l'inactivité, l’enquête sur les forces de travail est une importante source d’information sur la situation et les tendances du marché du travail au Luxembourg et dans l’Union européenne. Les données sont ventilées par âge, par sexe, par niveau de scolarité, entre emploi temporaire et permanent, entre emploi à temps plein et à temps partiel, et selon bien d’autres critères. Les résultats de l’enquête sont disséminés via diverses publications du STATEC. Les résultats sont également publiés par Eurostat.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79330000 Statistische Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 26 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: STATEC
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: STATEC
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: STATEC
Organisation, die Angebote bearbeitet: STATEC
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: STATEC
Registrierungsnummer: LU11367522
Postanschrift: 12, boulevard du Jazz
Stadt: Belvaux
Postleitzahl: 4370
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Unité Budget
Telefon: +352 24774234
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f84366d-1b39-4e76-a314-f77e4f15d0e0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 11:18:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595859-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026