595865-2026 - Wettbewerb
Polen – Architekturentwurf – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej modernizacji i rozbudowy budynków przy ul. Chmielnej 1 w Lublinie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę
OJ S 166/2026 28/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie
E-Mailzamowienia@usk1.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOpracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej modernizacji i rozbudowy budynków przy ul. Chmielnej 1 w Lublinie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę
BeschreibungOpracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej modernizacji i rozbudowy budynków przy ul. Chmielnej 1 w Lublinie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, w ramach projektu pn. „Odwrócona Piramida Usług Okulistycznych - Rozwój okulistyki ambulatoryjnej i opieki jednego dnia w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym Nr 1 w Lublinie”, realizowanego na podstawie umowy o dofinansowanie nr FENX.06.01-IP.03-0049/25-00/52/2026/102 w ramach działania FENX.06.01 System ochrony zdrowia, priorytet FENX.06 Zdrowie Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027
Kennung des Verfahrens2b0d7edb-979f-4c97-8d52-bdbb2a3d853c
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Stanisława Staszica 16  
StadtLublin
Postleitzahl20-081
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenWarunki udziału w postępowaniu: zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, się wykonaniem w sposób należyty w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert zamówieniem polegającym na wykonaniu przez oferenta jako głównego projektanta projektu budowy lub przebudowy obiektu szpitalnego o powierzchni co najmniej 1000 m2 za kwotę nie mniejszą niż 300 tys. zł brutto. Oraz Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami posiadającymi kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania niniejszego zamówienia zgodnie z poniższymi wymaganiami: a) minimum 1 osoba – która będzie pełniła funkcję projektanta branży architektonicznej. Musi posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń oraz posiadać co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w danej specjalności; b) minimum 1 osoba – która będzie pełniła funkcję projektanta branży konstrukcyjno-budowlanej. Wskazana osoba posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń oraz posiadać co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w danej specjalności. c) minimum 1 osoba – która będzie pełniła funkcję projektanta branży sanitarnej. Wskazana osoba posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń oraz posiadać co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w danej specjalności. d) minimum 1 osobą – która będzie pełniła funkcję projektanta branży elektrycznej. Wskazana osoba posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń oraz posiadać co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w danej specjalności. IX. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE ZOBOWIĄZANI SĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU WYKAZANIA BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA ORAZ POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert: a) oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu - Załącznik nr 2 do SWZ. 2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: a) Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. 2023 poz.1689), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - Załącznik nr 4 do SWZ, b) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, c) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 p.z.p. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, d) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 p.z.p. oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 5 - 7 p.z.p. e) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu składanym na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2023 poz. 1497), oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia w nich wskazanych. f) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; - Załącznik nr 5 do SWZ, g) Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy;- Załącznik nr 6 do SWZ, Wykonawca może, zamiast wskazanych powyżej podmiotowych środków dowodowych, posłużyć się ważnym certyfikatem zdolności Wykonawcy, wydanym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 1235), jeżeli zakres i poziom zdolności wskazane w certyfikacie potwierdzają spełnianie warunku udziału w postępowaniu określonego przez Zamawiającego. Jeżeli certyfikat nie obejmuje całego zakresu warunku udziału w postępowaniu określonego przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest wykazać spełnianie warunku w pozostałym zakresie za pomocą wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych. 3. Certyfikacja wykonawców 3.1. Wykonawca może, w zakresie, w jakim certyfikat potwierdza brak podstaw wykluczenia wymaganych przez Zamawiającego, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt 2, posłużyć się ważnym certyfikatem niepodlegania wykluczeniu, wydanym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz.U. z 2025 r. poz. 1235). 3.2. Certyfikat niepodlegania wykluczeniu potwierdza brak podstaw wykluczenia w zakresie objętym tym certyfikatem, zgodnie z przepisami ustawy o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych. 3.3. W zakresie podstaw wykluczenia nieobjętych certyfikatem oraz zdarzeń, których certyfikat nie potwierdza zgodnie z obowiązującymi przepisami, Wykonawca zobowiązany jest złożyć odpowiednie podmiotowe środki dowodowe wymagane przez Zamawiającego. 3.4. Certyfikat nie zastępuje oświadczenia, o którym mowa w pkt 2 lit. a), w zakresie zdarzeń dotyczących przynależności do tej samej grupy kapitałowej, które zaistniały w konkretnym postępowaniu o udzielenie zamówienia. 3.5. Certyfikat nie zastępuje oświadczenia, o którym mowa w pkt 2 lit. e), składanego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia określonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ani – jeżeli ma zastosowanie – w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014. 3.6. W przypadku gdy certyfikat obejmuje jedynie część podstaw wykluczenia wymaganych przez Zamawiającego, Wykonawca składa odpowiednie podmiotowe środki dowodowe wyłącznie w zakresie nieobjętym certyfikatem. Kryteria oceny ofert są następujące: Cena 80% Gwarancja 20%, min. 24 miesięcy, max. 60 miesięcy 2. Terminy zgodnie z projektem umowy: a) Wykonanie inwentaryzacji oraz wykonanie i uzgodnienie z Zamawiającym koncepcji projektowej w terminie 3 tygodni od dnia podpisania umowy. b) wykonanie kompletnego projektu budowlanego (z wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami i decyzjami) wraz z uzyskaniem prawomocnego pozwolenia na budowę lub innego dokumentu uprawniającego do realizacji robót budowlanych w terminie 13 tygodni od dnia podpisania umowy - lecz nie później niż do dnia 31 grudnia 2026 r. - wydłużenie o 12 tygodni c) wykonanie wielobranżowego projektu wykonawczego wraz z niezbędnym wyposażeniem meblowym oraz elementami informacji wizualnej, wykonanie projektu technologii medycznej, STWiOR, przedmiarów robót oraz kosztorysów inwestorskich w terminie 22 tygodnie od dnia podpisania umowy. wydłużenie o 12 tygodni d) pełnienie nadzoru autorskiego w trybie określonym ustawą Prawo budowlane oraz na zasadach określonych w niniejszej umowie, przez okres 36 miesięcy licząc od dnia podpisania przez Strony protokołu odbioru ostatniej części/etapu dokumentacji objętej przedmiotem zamówie
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOpracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej modernizacji i rozbudowy budynków przy ul. Chmielnej 1 w Lublinie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę,
BeschreibungOpracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej modernizacji i rozbudowy budynków przy ul. Chmielnej 1 w Lublinie wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, w ramach projektu pn. „Odwrócona Piramida Usług Okulistycznych - Rozwój okulistyki ambulatoryjnej i opieki jednego dnia w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym Nr 1 w Lublinie”, realizowanego na podstawie umowy o dofinansowanie nr FENX.06.01-IP.03-0049/25-00/52/2026/102 w ramach działania FENX.06.01 System ochrony zdrowia, priorytet FENX.06 Zdrowie Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
Zusätzliche Informationenpolski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelFENX.06.01-IP.03-0049/25-00/52/2026/102 w ramach działania FENX.06.01 System ochrony zdrowia, priorytet FENX.06 Zdrowie Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://spsk1.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://spsk1.ezamawiajacy.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote08/09/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin08/09/2026 08:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie
Registrierungsnummer712-24-29-274
Postanschriftul. Staszica 16
StadtLublin
Postleitzahl20-081
Land, Gliederung (NUTS)Lubelski (PL814)
LandPolen
E-Mailzamowienia@usk1.pl
Telefon815344610
Internetadressehttps://spsk1.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17 A
StadtWarszawa
Postleitzahl20-081
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailuzp@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung591163-2026
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
BeschreibungJest:Warunki udziału w postępowaniu: d) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, się wykonaniem w sposób należyty w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert zamówieniem polegającym na wykonaniu dokumentacji technicznej dla budowy lub przebudowy obiektu służby zdrowia dla Powierzchni użytkowej co najmniej 1000 m2 oraz na kwotę co najmniej 350 000,00 zł. Oraz Po zmianie: Warunki udziału w postępowaniu: d) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, się wykonaniem w sposób należyty w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert zamówieniem polegającym na wykonaniu przez oferenta jako głównego projektanta projektu budowy lub przebudowy obiektu szpitalnego o powierzchni co najmniej 1000 m2 za kwotę nie mniejszą niż 300 tys. zł brutto. 2. Terminy zgodnie z projektem umowy: a) Wykonanie inwentaryzacji oraz wykonanie i uzgodnienie z Zamawiającym koncepcji projektowej w terminie 3 tygodni od dnia podpisania umowy. b) wykonanie kompletnego projektu budowlanego (z wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami i decyzjami) wraz z uzyskaniem prawomocnego pozwolenia na budowę lub innego dokumentu uprawniającego do realizacji robót budowlanych w terminie 13 tygodni od dnia podpisania umowy - lecz nie później niż do dnia 31 grudnia 2026 r. - wydłużenie o 12 tygodni c) wykonanie wielobranżowego projektu wykonawczego wraz z niezbędnym wyposażeniem meblowym oraz elementami informacji wizualnej, wykonanie projektu technologii medycznej, STWiOR, przedmiarów robót oraz kosztorysów inwestorskich w terminie 22 tygodnie od dnia podpisania umowy. wydłużenie o 12 tygodni d) pełnienie nadzoru autorskiego w trybie określonym ustawą Prawo budowlane oraz na zasadach określonych w niniejszej umowie, przez okres 36 miesięcy licząc od dnia podpisania przez Strony protokołu odbioru ostatniej części/etapu dokumentacji objętej przedmiotem zamówie
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung05c32ade-66f4-497e-a7b5-52fcf81f29ca  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/08/2026 10:33:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung595865-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe166/2026
Datum der Veröffentlichung28/08/2026