1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Naturns
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PLANUNG UND BAULEITUNG - C - BAULICHE UMGESTALTUNG DER ERLEBNISTHERME NATURNS - SANIERUNG, POTENZIERUNG UND VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DER TECHNISCHEN ANLAGEN
Beschreibung: UMBAU DER ERLEBNISTHERME NATURNS - C - BAULICHE UMGESTALTUNG DER ERLEBNISTHERME NATURNS IM SINNE DES ART. 3 ABS. 1 BUCHST. D) D.P.R. NR. 380/2001 – SANIERUNG, POTENZIERUNG UND VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DER TECHNISCHEN ANLAGEN
Kennung des Verfahrens: aeccee0e-3b0d-45b5-acba-d2d8e859fbc4
Interne Kennung: 114990
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 273 462,46 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PLANUNG UND BAULEITUNG - C - BAULICHE UMGESTALTUNG DER ERLEBNISTHERME NATURNS - SANIERUNG, POTENZIERUNG UND VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DER TECHNISCHEN ANLAGEN
Beschreibung: PLANUNG UND BAULEITUNG - C - BAULICHE UMGESTALTUNG DER ERLEBNISTHERME NATURNS - SANIERUNG, POTENZIERUNG UND VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DER TECHNISCHEN ANLAGEN
Interne Kennung: 114990
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 300 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 273 462,46 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/10/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Marktgemeinde Naturns, Rathaus Straße 1 - 39025 Naturns (BZ)
Eröffnungstermin — Beschreibung: nicht öffentliche Vergabesitzung
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe Ausschreibungsunterlagen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Naturns
Registrierungsnummer: 00449290212
Postanschrift: Via Municipio, 1
Stadt: Naturno
Postleitzahl: 39025
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0473 671211
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Registrierungsnummer: 80002280214
Postanschrift: Claudia de Medici Straße 8
Stadt: Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Telefon: +39 0471 319000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aeccee0e-3b0d-45b5-acba-d2d8e859fbc4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 09:31:32 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595875-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026