See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DELL'ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, SUDDIVISA IN N. 3 LOTTI, PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI HARDWARE PER STORAGE, RETE E SICUREZZA, NECESSARI ALLA REALIZZAZIONE DELLA BUSINESS CONTINUITY TRA L'ATTUALE E IL NUOVO DATA CENTER
Beschreibung: Tutte le informazioni sono presenti all'interno del Disciplinare e degli allegati alla presente procedura
Kennung des Verfahrens: 16e9ee3d-b94a-4d05-a89f-539c8acb6c06
Interne Kennung: 9553
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 829 995,13 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DELL'ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, SUDDIVISA IN N. 3 LOTTI, PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI HARDWARE PER STORAGE, RETE E SICUREZZA, NECESSARI ALLA REALIZZAZIONE DELLA BUSINESS CONTINUITY TRA L'ATTUALE E IL NUOVO DATA CENTER (lotto 1)
Beschreibung: Lotto 1
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Campo Boario snc
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 1 Tag
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 426 633,92 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR L'Aquila
Informationen über die Überprüfungsfristen: Secondo normativa di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR L'Aquila
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die Angebote bearbeitet: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DELL'ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, SUDDIVISA IN N. 3 LOTTI, PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI HARDWARE PER STORAGE, RETE E SICUREZZA, NECESSARI ALLA REALIZZAZIONE DELLA BUSINESS CONTINUITY TRA L'ATTUALE E IL NUOVO DATA CENTER (lotto 2)
Beschreibung: Lotto 2
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Campo Boario snc
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 1 Tag
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 310 277,44 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR L'Aquila
Informationen über die Überprüfungsfristen: Secondo normativa di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR L'Aquila
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die Angebote bearbeitet: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA AI SENSI DELL'ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, SUDDIVISA IN N. 3 LOTTI, PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI HARDWARE PER STORAGE, RETE E SICUREZZA, NECESSARI ALLA REALIZZAZIONE DELLA BUSINESS CONTINUITY TRA L'ATTUALE E IL NUOVO DATA CENTER (lotto 3)
Beschreibung: Lotto 3
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Campo Boario snc
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 1 Tag
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 93 083,77 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR L'Aquila
Informationen über die Überprüfungsfristen: Secondo normativa di legge
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR L'Aquila
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Organisation, die Angebote bearbeitet: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: IZSAM - Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell Abruzzo e del Molise G. Caporale
Registrierungsnummer: 80006470670
Postanschrift: Via Campo Boario snc
Stadt: Teramo
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Teramo (ITF12)
Land: Italien
Telefon: 08613321
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR L'Aquila
Registrierungsnummer: 00124600685
Postanschrift: Via Salaria Antica Est
Stadt: L'Aquila
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): L’Aquila (ITF11)
Land: Italien
Telefon: 08623477
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 541983-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Con il presente avviso di rettifica si comunica che sono stati prorogati i termini della procedura. Nello specifico, la nuova data per il termine di ricevimento delle offerte è 17/09/2026 ore 12:00; la nuova data per l'apertura delle offerte è 21/09/2026 a partire dalle ore 10:00
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Con il presente avviso di rettifica si comunica che sono stati prorogati i termini della procedura. Nello specifico, la nuova data per il termine di ricevimento delle offerte è 17/09/2026 ore 12:00; la nuova data per l'apertura delle offerte è 21/09/2026 a partire dalle ore 10:00
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e24247a-da46-4f3c-b035-3f1602d9175a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 11:07:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596064-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026