See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SA Aéroport de Martinique Aimé Cesaire
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture, Livraison, Installation et Mise en Service de Sas Automatisés de Passage pour le Contrôle aux Frontières à l'Aéroport International Martinique Aimé Césaire et Maintenance associée
Beschreibung: La présente consultation a pour objet, dans le cadre du programme PARAFE © (Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieure), la fourniture, la pose, le raccordement (hors fourniture et pose des câbles), la mise en service de couloirs unipersonnels à garantie d'unicité de passage, équipé de l'ensemble des systèmes et logiciel d'identification et d'authentification de gestion et supervision de ces SAS, les essais de mise en service et la maintenance associée. Tranche ferme - Fourniture, livraison, pose et raccordement de sas automatisés - La tranche est conclue sous la forme d'un accord-cadre pour un montant minimum sur 4 ans : 200 000 euros H.T. Montant maximum sur 4 ans : 1 400 000 euros H.T. Tranche optionnelle - Maintenance au-delà de la période de garantie La tranche est conclue sous la forme d'un accord-cadre pour Sans montant minimum - Montant maximum sur huit (8) ans de 3 500 000 euros H.T.
Kennung des Verfahrens: 0e9e58e7-3acd-4b7a-bf31-e11e81d4c7f1
Vorherige Bekanntmachung: 62451c2a-22e6-4c86-8cee-a40b37817106-01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Chaque tranche est traitée sur la base d'un accord-cadre à bons de commande. Tranche Ferme Accord-cadre avec émission de bons de commande Montant minimum sur 4 ans : 200 000 euros H.T. Montant maximum sur 4 ans : 1 400 000 euros H.T. Tranche Optionnelle Sans montant minimum - Montant maximum sur huit (8) ans de 3 500 000 euros H.T.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten, 51221000 Installation von automatischen Check-in-Einrichtungen auf Flughäfen, 51220000 Installation von Kontrollgeräten, 34960000 Flughafengeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: BP 279
Stadt: LE LAMENTIN
Postleitzahl: 97285
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture, Livraison, Installation et Mise en Service de Sas Automatisés de Passage pour le Contrôle aux Frontières à l'Aéroport International Martinique Aimé Césaire et Maintenance associée
Beschreibung: La présente consultation a pour objet, dans le cadre du programme PARAFE © (Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieure), la fourniture, la pose, le raccordement (hors fourniture et pose des câbles), la mise en service de couloirs unipersonnels à garantie d'unicité de passage, équipé de l'ensemble des systèmes et logiciel d'identification et d'authentification de gestion et supervision de ces SAS, les essais de mise en service et la maintenance associée.
Interne Kennung: 2024-02-SIIE-PARAFE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51220000 Installation von Kontrollgeräten, 51221000 Installation von automatischen Check-in-Einrichtungen auf Flughäfen, 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten, 34960000 Flughafengeräte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La tranche optionnelle - Maintenance au-delà de la période de garantie La tranche est conclue sous la forme d'un accord-cadre- Sans montant minimum - Montant maximum sur huit (8) ans de 3 500 000 euros H.T. La tranche optionnelle sera affermie par ordre de service. Il sera émis au plus tard à la fin de la période de garantie des premiers SAS Parafe installés. La SAMAC a la possibilité de recourir à la procédure négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence pour un marché dont les dispositions sont prévues à l'article R.2122-7 du Code de la Commande Publique
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Le Lamentin
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations seront réalisées en PCZSAR, dont l'accès est soumis à la passation d'une formation à la charge du titulaire pour la délivrance d'un badge.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/01/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère 1 : Coût global tranche ferme - Pondération : 60 %
Beschreibung: Le critère Prix sera analysé à partir du montant global de l'offre tel que résultant des devis quantitatifs estimatifs de chacune des tranches ainsi que des prix unitaires mentionnés au bordereau de prix unitaires, et noté selon l'écart de prix avec l'offre moins-disante.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Critère 2 : Qualité technique - Pondération :40 %
Beschreibung: Le critère " qualité technique " sera analysé et noté sur la base du mémoire technique, des compléments, précisions et modifications qui, le cas échéant, y seront apportés par le candidat en cours de négociations. Le mémoire technique devra respecter la trame de réponse jointe au DCE, et faire apparaître les éléments qui constituent les sous-critères de la Qualité Technique.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tribunal judiciaire
Informationen über die Überprüfungsfristen: : En application de l'article L.14411 du Code de Procédure Civile, les voies de recours ouvertes sont les suivantes : Recours en référé précontractuel avant la signature du marché dans un délai de onze (11) jours ouvrés à compter de la réception des présentes ÍŸ Recours en référé contractuel après la signature du marché.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SA Aéroport de Martinique Aimé Cesaire
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SA Aéroport de Martinique Aimé Cesaire
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 400 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: THALES DIS France SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: 1052008_nego_1_811938
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 849 762,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-01-IIE-PARAFE
Titel: Fourniture, Installation de SAS Automatisés de passage pour le contrôle aux frontières à l'Aéroport International Martinique Aimé Césaire avec maintenance associée
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SA Aéroport de Martinique Aimé Cesaire
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SA Aéroport de Martinique Aimé Cesaire
Registrierungsnummer: 53871182100016
Postanschrift: AEROPORT MARTINIQUE AIME CESAIRE
Stadt: LE LAMENTIN CEDEX2
Postleitzahl: 97285
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Telefon: +33 596424076
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: tribunal judiciaire
Registrierungsnummer: 17972111300142
Postanschrift: 35 boulevard du général de gaulle
Stadt: Fort-de-france
Postleitzahl: 97200
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Telefon: +596 596 48 41 41
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: THALES DIS France SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 84468774900011
Postanschrift: 6 Rue de la Verrerie
Stadt: Meudon
Postleitzahl: 92190
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b972e31-4d54-4343-beb5-05f56c96e8b9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/09/2025 19:20:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596094-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/09/2025