See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRAILA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de proiectare pentru actualizarea Proiectului Tehnic de Execuție, asistenta tehnica si executie a Lucrarilor cunoscute sub numele de « Modernizare transport electric Parc Monument - Radu Negru - Lot 2 – Tronsonul cuprins între Soseaua Buzaului si Soseaua de Centura, inclusiv bucla de intoarcere de la Depoul Radu - Negru»
Beschreibung: Servicii de proiectare pentru actualizarea Proiectului Tehnic de Executie, asistenta tehnica si executie a Lucrarilor cunoscute sub numele de « Modernizare transport electric Parc Monument - Radu Negru - Lot 2 – Tronsonul cuprins între Soseaua Buzaului si Soseaua de Centura, inclusiv bucla de intoarcere de la Depoul Radu - Negru» Pentru indeplinirea contractului se vor realiza urmatoarele activitati principale: I. Actualizarea Proiectului Tehnic de Executie; II.Asistența tehnică din partea proiectantului; III. Execuție lucrări - conform Proiectului Tehnic de Executie actualizat la etapa I. Perioada de garantie a lucrarilor – Perioada de garantie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente Lotului 2 este de 5 ani de la data finalizarii Receptiei la terminarea lucrarilor. Aceasta perioada se inscrie in Durata normală de funcţionare a străzilor reglementata de NORMATIVUL PENTRU INTRETINEREA SI REPARAREA STRAZILOR INDICATIV NE 033 -05. Valoarea estimata a contractului de servicii de proiectare pentru actualizarea Proiectului Tehnic de Executie, asistenta tehnica si executie a Lucrarilor cunoscute sub numele de « Modernizare transport electric Parc Monument - Radu Negru - Lot 2 Tronsonul cuprins între Soseaua Buzaului si Soseaua de Centura, inclusiv bucla de intoarcere de la Depoul Radu - Negru» este de 86.589.753,61 lei lei fara TVA. In valoarea estimata a contractului nu sunt incluse cheltuielile diverse si neprevazute, reprezentand 7,5% din valoarea estimată. Deasemenea, in valoarea estimata a contractului nu este inclusa nici rezerva de implementare necesara pentru ajustarea de pret, reprezentand aproximativ 5% din valoarea estimata. Aceste sume vor putea fi utilizate in cadrul contractului doar in conditiile prevazute de legislatia in vigoare în domeniul achiziţiilor publice ce face referire la modificările contractuale apărute în timpul execuţiei. Cheltuielie diverse si neprevazute reprezinta cheltuieli incluse in structura devizului general al obiectivului de investitii, iar utilizarea sumelor aferente acestora se realizeaza, in functie de necesitati, prin incheierea unui act aditional la contractul initial. In acest context, actul aditional va reprezenta expresia aplicarii mecanice a clauzelor contractuale/unei modificari nesubstantiale in conformitate cu dispozitiile art. 221 din Legea nr. 98/2016. Numărul zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 20 zile Autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări transmise în termen cu 11 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: d05e74aa-752d-48db-8165-02c144fa7359
Interne Kennung: 4205670/2024/23
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234126 Bauarbeiten für Straßenbahnlinien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Braila
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Domeniul – Servicii de proiectare pentru actualizarea Proiectului Tehnic de Executie, asistenta tehnica si executie a Lucrarilor cunoscute sub numele de « Modernizare transport electric Parc Monument - Radu Negru - Lot 2 – Tronsonul cuprins între Soseaua Buzaului si Soseaua de Centura, inclusiv bucla de intoarcere de la Depoul Radu - Negru» Valoarea estimată totala fără TVA: 86.589.753,61 lei fără T.V.A Monedă: ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LEI
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234126 Bauarbeiten für Straßenbahnlinien
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45259900 Modernisierung von Anlagen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71356200 Technische Hilfe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Braila
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Clauza suspensiva: Procedura de achiziţie ce face obiectul prezentului referat va fi iniţiată sub incidenţa prezentei clauze suspensive, în sensul că încheierea/ semnarea contractului de proiectare si executie lucrari se va face numai în măsura în care fondurile necesare achiziției vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu această destinație. În cazul în care, indiferent de motive, creditele bugetare nu vor fi alocate, pe o perioada de 6 luni de la data aprobarii raportului procedurii, procedura de atribuire se va anula de drept, în condițiile în care nu există o altă sursă de finanțare, în conformitate cu prevederile art.212 alin.(1) lit.c) teza 2 din Legea 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică iar procedura de atribuire va fi anulata. Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. - FEDR +BS - dupa obtinerea/aprobarea finantarii obiectului contractului din fonduri nerambursabile si buget de stat (98% din valoarea cheltuielilor eligibile) . - Buget Local - 2% din valoarea cheltuielilor eligibile realizate la care se adauga valoarea cheltuielilor neeligibile, in aceleasi conditii mentionate mai sus. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta ca Autoritatea Contractanta si/sau finantatorul nu pot fi considerate raspunzatoare pentru vreun prejudiciu în cazul anularii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia si indiferent daca Autoritatea Contractanta si/sau finantatorul au fost notificate asupra existentei unui asemenea prejudiciu. Ofertantii din cadrul acestei proceduri îsi asuma întreaga raspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situatia aplicarii clauzei. Decizia de anulare nu va obliga autoritatea contractanta la costuri faţă de operatorii economici participanţi şi/sau operatorul economic declarat câştigător.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BRAILA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 98 499 178,91 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: TANCRAD
Offizielle Bezeichnung: ADD GLOBAL DESIGN S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: Vlamiro Consultanta si Servicii SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1138414/CIF: RO 8006670
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 98 499 178,91 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 546 332,41 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 1,57
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 287473
Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00e1326c-2496-453f-a733-63cbe998a258-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 287473
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: S-a intocmit actul aditional nr.4 prin care s-au aplicat clauzele de ajustare ale pretului
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRAILA
Registrierungsnummer: 4205670
Postanschrift: Strada: Independenţei, nr. 1
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810210
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MIRELA MOLDOVEANU
Telefon: +40 239694947
Fax: +40 239692394
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic Contencios
Registrierungsnummer: 4205670_3
Postanschrift: piata Independentei nr.1
Stadt: Braila
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 239694994
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: TANCRAD
Registrierungsnummer: RO 8006670
Postanschrift: Strada Brăilei, Nr. 169J
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800343
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 236406109
Fax: +40 236417432
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Vlamiro Consultanta si Servicii SRL
Registrierungsnummer: RO26776839
Postanschrift: Strada Braşov, Nr. 36
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800686
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 742012423
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: ADD GLOBAL DESIGN S.R.L.
Registrierungsnummer: 31593331
Postanschrift: Strada Brăilei, Nr. 134A
Stadt: Galati
Postleitzahl: 800379
Land, Gliederung (NUTS): Galaţi (RO224)
Land: Rumänien
Telefon: +40 746063021
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1226cb37-f145-46f8-9fa8-8ae310f7cb94 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 15:57:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2026 14:00:10 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596144-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026