166/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: OPĆA BOLNICA KARLOVAC

E-Mail: javna-nabava@bolnica-karlovac.hr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Nabava uređaja za Odjel za oftalmologiju

Beschreibung: Nabava uređaja za Odjel za oftalmologiju sa održavanjem u punoj funkciji, a uključuje dobavu, isporuku, montažu, stavljanje u punu funkciju robe koja je predmet ove nabave te edukacija osoblja za sigurno i pravilno rukovanje robom. Nuđena oprema mora biti nova i nekorištena.

Kennung des Verfahrens: 73b8e38e-d546-42d2-a76c-58342a9f0652

Interne Kennung: 156

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)

Land: Kroatien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 372 800,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Naručitelj će zaprimati i obrađivati, te izvršiti plaćanje elektroničkih računa sukladno Zakonu o izdavanju elektroničkih računa u javnoj nabavi (NN 94/2018). Predujam isključen, kao i traženje garancije i mjeničnih izjava. Naručitelj će plaćanje izvršiti u roku 60 dana od zaprimanja računa po primopredaji isporučene robe, iz državnog proračuna, izvor 11 opći prihodi i primici sukladno odredbama Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15). Plaćanje se vrši na IBAN odabranog ponuditelja. Ukoliko ponuditelj daje dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor tada će Naručitelj za onaj dio robe koju isporuči podugovaratelj neposredno platiti podugovaratelju.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Grupa 1. Oftalmološki operacijski mikroskop za prednji i stražnji segment

Beschreibung: Nabava uređaja za Odjel za oftalmologiju sa održavanjem u punoj funkciji, a uključuje dobavu, isporuku, montažu, stavljanje u punu funkciju robe koja je predmet ove nabave te edukacija osoblja za sigurno i pravilno rukovanje robom. Nuđena oprema mora biti nova i nekorištena- Oftalmološki operacijski mikroskop za prednji i stražnji segment Jamstvo za ponuđeni uređaj iznosi minimalno 3 godine.

Interne Kennung: 156-1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: OPĆA BOLNICA KARLOVAC, Dr. Andrije Štampara 3, Karlovac, Odjel za oftalmologiju

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 284 800,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cijena ponude

Beschreibung: Cijena ponude

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatne funkcionalna svojstva- Sustav za vizualizaciju fundusa

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva- Sustav za vizualizaciju fundusa s automatskim prebacivanjem između profila za operacije prednjeg i stražnjeg segmenta oka, s oftalmoskopskim lupama 60 D i 128 D s unutarnjim fokusom, vertikalnog pomaka, sinkronizacijom s tubusom operatere i integrirane HD kamere

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-osvjetljenje RGB LED s prilagodljivom temperaturom

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva-Osvjetljenje RGB LED s prilagodljivom temperaturom boje od 3000-6000 K

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-programabilne ručice mikroskopa

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva-Programabilne ručice mikroskopa za funkcije: otpuštanje magnetskih kočnica, dodavanje filtera, povećanje i smanjenje intenzitete SCI rasvjete, uključivanje/isključivanje dubinske oštrine

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-sivi filter

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva- Sivi filter-smanjuje postavljeni intenzitet svjetlosti na 25% i omogućava 4 puta duže vrijeme izlaganja svjetlosnom zračenju

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 3

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-Filter za zaštitu mrežnice

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva-Filter za zaštitu mrežnice

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 1

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-Fluorescentni filter 485 nm

Beschreibung: Naručitelj vrednije dodatna funkcionalna svojstva-Fluorescentni filter 485 nm

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 1

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatno funkcionalno svojstvo-Sustav koji prikazuje kirurške podatke u okolaru

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatno funkcionalno svojstvo-Sustav koji prikazuje kirurške podatke u okolaru

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPĆA BOLNICA KARLOVAC

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPĆA BOLNICA KARLOVAC

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Grupa 2. Uređaj za kombiniranu operaciju fakoemulzifikacije i vitrektomije (PHACO + PPV)

Beschreibung: Nabava uređaja za Odjel za oftalmologiju sa održavanjem u punoj funkciji, a uključuje dobavu, isporuku, montažu, stavljanje u punu funkciju robe koja je predmet ove nabave te edukacija osoblja za sigurno i pravilno rukovanje robom. Nuđena oprema mora biti nova i nekorištena- Uređaj za kombiniranu operaciju fakoemulzifikacije i vitrektomije (PHACO + PPV) (broj komada 1) Jamstvo za ponuđeni uređaj iznosi minimalno 3 godine.

Interne Kennung: 156-2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: OPĆA BOLNICA KARLOVAC, Dr. Andrije Štampara 3, Karlovac, Odjel za oftalmologiju

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 88 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cijena ponude

Beschreibung: Cijena ponude

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatne funkcionalna svojstva- Oftalmološki sustav mikroinjektiranja

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva- Oftalmološki sustav mikroinjektiranja. Poboljšana preciznost i kontrola za injektiranje malog volumena tekućine. Precizna isporuka i kontrola mikroinjekcija: Isporuka tlaka od ±1 PSI

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-Pumpa koja eliminira rizik neželjenih pulsacija te održava konstantan intraokularni tlak

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva-Pumpa koja eliminira rizik neželjenih pulsacija te održava konstantan intraokularni tlak. Dva načina rada: "Flow mode"=0-90 ml/min i "Vacuum mode"= 0,680 mmHg

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 2

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-Jednodnevna kazeta za obavljanje više kirurških zahvata u jednom danu

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva-Jednodnevna kazeta za obavljanje više kirurških zahvata u jednom danu

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-Jedinstvena kazeta za operacije prednjeg, stražnjeg segmenta te kombinirane operacije

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva- Jedinstvena kazeta za operacije prednjeg, stražnjeg segmenta te kombinirane operacije

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-Bežična pedala s vertikalnom i horizontalnom linearnom kontrolom

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatna funkcionalna svojstva-Bežična pedala s vertikalnom i horizontalnom linearnom kontrolom te 6 programabilnih prekidača od kojih se jedan može dodjeliti funkciji za kontrolu lasera, mogućnost rada u jednostrukom linearnom i dvostrukom linearnom modu

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 3

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatna funkcionalna svojstva-LED endoiluminacijski modul

Beschreibung: Naručitelj vrednije dodatna funkcionalna svojstva-LED endoiluminacijski modul s 3 nezavisna izvora svjetla, ugrađenim filterom za UV (<435 nm), te mogućnošću podešavanja boja, bijela do žuta u 20 gradijenata

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 3

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Dodatno funkcionalno svojstvo-Rad s ultrazvučnom (fako ) sondom

Beschreibung: Naručitelj vrednuje dodatno funkcionalno svojstvo-7 Rad s ultrazvučnom (fako ) sondom, frekvencije od 40 kHz, koja ima mogućnost fakoemulzifikacije i fragmentacije

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 2

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OPĆA BOLNICA KARLOVAC

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OPĆA BOLNICA KARLOVAC

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 86 040,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: CARL ZEISS d.o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 25/2025-26

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 86 040,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2026-344 za grupu 2

Titel: Grupa 2. Uređaj za kombiniranu operaciju fakoemulzifikacije i vitrektomije (PHACO + PPV)

Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: OPĆA BOLNICA KARLOVAC

Registrierungsnummer: 95156346215

Postanschrift: Dr. Andrije Štampara 3

Stadt: Karlovac

Postleitzahl: 47000

Land, Gliederung (NUTS): Karlovačka županija (HR027)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Tatjana Bokun ili Ana Grubješić

E-Mail: javna-nabava@bolnica-karlovac.hr

Telefon: +385 47608006

Internetadresse: https://www.bolnica-karlovac.hr/

Profil des Erwerbers: https://www.bolnica-karlovac.hr/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Registrierungsnummer: 95857869241

Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Kontakt

E-Mail: dkom@dkom.hr

Telefon: +385 14559 930

Internetadresse: https://www.dkom.hr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.

Registrierungsnummer: TED94

Registrierungsnummer: HR64546066176

Postanschrift: Savski gaj XIII. 6

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10020

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: EOJN Helpdesk

E-Mail: eojn@nn.hr

Telefon: +385 16652889

Internetadresse: https://www.nn.hr/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: CARL ZEISS d.o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 78396144899

Postanschrift: Ulica Josipa Marohnića 1

Stadt: Grad Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Lucija Crnković/Martina Jugović

E-Mail: office.hr@zeiss.com

Telefon: +385 14633438

Internetadresse: https://www.zeiss.com.hr/corporate/home.html

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4aab0e1c-1a4a-472c-84bb-3fe4f8ef601a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596171-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026

Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026