See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: skeyes
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: De levering van een SWIM-node (= levering van SWIM-infrastructuur) en de integratie ervan in de skeyes ATM-omgeving
Beschreibung: skeyes heeft de intentie om middels onderhavige opdracht een contract met één opdrachtnemer af te sluiten voor de levering van een SWIM-node (= levering van SWIM-infrastructuur, SWIM = System Wide Information Management) en de integratie ervan in de skeyes ATM-omgeving. Onderhavige opdracht omvat de ontwikkeling, de technische integratie, de aanpassing op maat, het testen, de validatie en de inbedrijfstelling van een volledig, geïntegreerde SWIM-node (ATM en UTM), alsook de opleiding van het technisch en het operationeel personeel van skeyes, en het onderhoud ervan.
Kennung des Verfahrens: 35659b38-8a25-46c4-8e2c-c035089b0e9b
Interne Kennung: OA 2753
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212130 Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware und Software für Tests im Luftverkehr
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34967000 Flughafenkommunikationssystem (COM), 72212131 Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware, 48130000 Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste und -tests, 48131000 Softwarepaket für Luftverkehrsbodendienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: OA 2753 - 1
Beschreibung: skeyes heeft de intentie om middels onderhavige opdracht een contract met één opdrachtnemer af te sluiten voor de levering van een SWIM-node (= levering van SWIM-infrastructuur) en de integratie ervan in de skeyes ATM-omgeving. Onderhavige opdracht omvat de ontwikkeling, de technische integratie, de aanpassing op maat, het testen, de validatie en de inbedrijfstelling van een volledig, geïntegreerde SWIM-node (ATM en UTM), alsook de opleiding van het technisch en het operationeel personeel van skeyes, en het onderhoud ervan.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212130 Entwicklung von Luftverkehrsbodendienstsoftware und Software für Tests im Luftverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/07/2026
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: De verhaalinstanties zijn omschreven in artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen betreffende overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies. De procedure om verhaal aan te tekenen staat onder meer beschreven in de artikel 14 en 15 van voormelde wet. Artikel 14 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot vernietiging in te dienen bij de Raad van State. Artikel 15 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot schorsing in te dienen bij de Raad van State. Daarnaast kan ook de gewone rechter bevoegd zijn in geval schadevergoeding geëist wordt overeenkomstig art. 16 van voormelde wet. De verhaaltermijn staan beschreven in artikel 23 van voormelde wet: hierin staat onder meer vermeld dat een beroep tot vernietiging wordt ingediend binnen een termijn van zestig dagen en dat een beroep tot schorsing wordt ingediend binnen een termijn van vijftien dagen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: skeyes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 573 559,33 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sopra Steria Belgium
Angebot:
Kennung des Angebots: SOPRA_P1_OFFERTE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 573 559,33 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SOPRA_P1_CONTRACT
Datum des Vertragsabschlusses: 29/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 573 559,33 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 573 559,33 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: skeyes
Registrierungsnummer: 0206048091_1432
Postanschrift: Tervuursesteenweg, 303
Stadt: Steenokkerzeel
Postleitzahl: 1820
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Telefon: +32 22062156
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 02 234 96 11
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sopra Steria Belgium
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0474817275
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 66bbf3bf-a85d-4792-ade6-d67f3217fe02 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596275-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026