See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "MIHAIL STURDZA" AL JUDETULUI IASI
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contract de furnizare pentru produsul ,,Sistem digital de antrenament”
Beschreibung: Prezenta procedură de atribuire are ca obiect încheierea unui contract de furnizare pentru produsul ,,Sistem digital de antrenament” în cadrul grantului nr. 137100 - ,, Cross border joint training" ROMD00024- 1 bucată. Termenul limită în care Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/ informațiilor suplimentare: În a 16-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor / candidaturilor : 25 Solicitările de clarificare în legatură cu documentația de atribuire se vor transmite doar prin intermediul SEAP (https://e-licitatie.ro), prin accesarea secțiunii dedicate „Întrebări” din detaliul procedurii de atribuire aflate în desfășurare ATENȚIE!!! Pentru respectarea principiului tratamentului egal, operatorii economici interesați vor respecta prevederile notificării ANAP nr. 247 cu privire la modalitatea de transmitere a solicitărilor de clarificări și a informațiilor suplimentare la documentațiile de atribuire / răspunsurile formulate în cazul desfășurării procedurilor de atribuire a contractelor de achiziție publică prin intermediul mijloacelor electronice (on-line), în sensul ca documentele atașate la secțiunea „Întrebări" NU VOR CONȚINE DATELE DE IDENTIFICAREA ALE ACESTORA, întrucât acestea vor deveni publice în momentul transmiterii răspunsului de către autoritatea contractantă!
Kennung des Verfahrens: ca2aa075-1f80-43e6-b813-380d8e09794b
Interne Kennung: 4701630/2026/C-Trained/P3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111500 Brandunterdrückungssystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Iași, bd. C.A. Rosetti nr. 210, jud. Iași
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 950 413,22 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Procedura de atribuire ce implică încheierea unui contract ce are ca obiect furnizarea produsului: ,,Sistem digital de antrenament” - 1 bucata – în conformitate cu prevederile caietului de sarcini nr. 2557872 /12.05.2026
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111500 Brandunterdrückungssystem
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Iași, bd. C.A. Rosetti nr. 210, jud. Iași
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 950 413,22 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția extinsă a produsului (Pgaranție)
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj proporțional, în funcție de durata garanției extinse ofertate, după cum urmează: Pgaranție(n) = 30 × [G(n) / Gmax], unde: • Pgaranție(n) = punctajul acordat ofertei n; • G(n) = perioada de garanție extinsă ofertată (în luni), unde G(n) ≤ 24 luni (se punctează maximum până la 24 luni, orice valoare peste fiind considerată egală cu 24 luni); • Gmax = cea mai mare perioadă de garanție extinsă ofertată dintre ofertele conforme; • 30 puncte = punctajul maxim al factorului de evaluare. Metodologia de evaluare: Ofertanții vor preciza în mod explicit perioada de garanție extinsă acordată, exprimată în luni. Perioada de garanție trebuie să fie fermă, aplicabilă întregului echipament și susținută prin documente justificative, respectiv prin declarația ofertantului. Nu se punctează o garanție suplimentară mai mare de 24 luni (adică mai mult de 24 luni garanție suplimentară peste cele 12 de luni minime solicitate), o garanție superioară acestui plafon fiind doar o posibilitate de denaturare a rezultatului procedurii de atribuire. La garanțiile superioare acestui plafon se va acorda punctajul maxim stabilit pentru garanția de 24 luni, respectiv 30 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Numărul de scenarii de instruire incluse- (Pscenarii)
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se acordă punctaj în funcție de numărul de scenarii operaționale predefinite, suplimentare (pe clase de incendiu), după cum urmează: • 20 puncte – scenarii pentru incendii de gaze inflamabile (clasa C/ echivalent) și incendii de echipamente electrice; • 10 puncte – doar un scenariu pentru incendii de gaze inflamabile (clasa C/ echivalent) sau un scenariu pentru incendii de echipamente electrice; Metodologia de evaluare: Ofertanții vor prezenta lista scenariilor incluse, descrierea acestora și dovada că sunt funcționale și utilizabile, la livrare; Nu se punctează scenarii opționale contra cost sau scenarii nefinalizate sau „în dezvoltare”. Pentru produsele pentru care nu se prezintă scenarii suplimentare față de cerința minimă, se acordă 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performanța energetică a simulatorului/ ecranului privind protecția mediului- (Penergetică)
Beschreibung: Algoritm de calcul: Se vor acorda 10 puncte dacă produsul ofertat are un consum de energie redus în modurile stare de veghe și inactiv, respectând nivelul cerințelor ultimei versiuni a Energy Star sau echivalent. Pentru produsele care nu îndeplinesc cerința, se acordă 0 puncte. Metodologia de evaluare: Pentru produsele pentru care nu se prezintă documente justificative, se acordă 0 puncte. Ofertanții vor prezenta documente justificative din care să rezulte consumul de energie al simulatorului/ ecranului digital de antrenament - tip panel, respectiv: • rapoarte de încercare pentru simulatorul/ ecranul digital de antrenament - tip panel, realizate conform metodelor prevăzute în cea mai recentă versiune a programului Energy Star sau echivalent; • produsul care dispune de o etichetă ecologică de tip I relevantă sau o etichetă conformă altei scheme de etichetare și care îndeplinește criteriile specificate va fi punctat corespunzător; • sau alte etichete ecologice relevante care atestă performanța energetică; • sau rezultate ale încercărilor efectuate de laboratoare acreditate conform SR EN ISO/IEC 17025:2018, în baza SR EN IEC 62623:2022 sau a unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "MIHAIL STURDZA" AL JUDETULUI IASI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "MIHAIL STURDZA" AL JUDETULUI IASI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 938 898,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ANGELS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173475/CIF: RO 1965549
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 938 898,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2554387
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 938 898,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 938 898,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "MIHAIL STURDZA" AL JUDETULUI IASI
Registrierungsnummer: 4701630
Postanschrift: Strada: Catargi Lascăr, nr. 59
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700107
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CRISTINA TICU
Telefon: +40 232412121
Fax: +40 232213617
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "MIHAIL STURDZA" AL JUDETULUI IASI
Registrierungsnummer: 4701630_3
Postanschrift: Lascăr Catargi, nr. 59;
Stadt: Iasi (Iasi)
Postleitzahl: 700107
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 232412121
Fax: 40 232213617
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ANGELS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 1965549
Postanschrift: Strada Sfântul Andrei, Nr. 79
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700535
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: +40 23264453
Fax: +40 232264453
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e7e8531-0f29-46af-8730-f6254af5da66 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 14:31:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2026 13:58:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596316-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026