596384-2026 - Ergebnis
Slowenien – Bauarbeiten – Revitalizacija stavbe UKC hospital
OJ S 166/2026 28/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INVESTICIJE V ZDRAVSTVU
E-Mail: gp.uiz@gov.si
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Revitalizacija stavbe UKC hospital
Beschreibung: Predmet javnega naročila je revitalizacija stavbe UKC Ljubljana Hospital, vse v obsegu, kakovosti in rokih definiranih s to razpisno dokumentacijo, določili Splošnih pogojev pogodb za obratno opremo, projektiranje in graditev za elektrotehnično in strojno obratno opremo in za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje izvajalec (FIDIC rumena knjiga), 1. izdaja 1999, FIDIC, GZS ZISP in določili posebnih pogojev izvajanja FIDIC Rumene knjige, kot jih je opredelil naročnik, projektno nalogo naročnika TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA PROJEKTIRANJE IN GRADNJO ZA CELOVITO PRENOVO (REVITALIZACIJO) OBJEKTA HOSPITAL UKC LJUBLJANA pripravljavca DRI d.o.o. (v nadaljevanju: projektna naloga) ter v skladu z zakoni, pravilniki in predpisi veljavnimi na področju RS. V dokumentu se obravnavata celostno kot ena stavba, imenovana UKC Ljubljana – Hospital oz. Hospital.
Kennung des Verfahrens: f8ec3da5-4031-474b-9b96-1e87d83a26cb
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45400000 Baufertigstellung, 45100000 Baureifmachung, 45300000 Bauinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: REVITALIZACIJA STAVBE UKC HOSPITAL
Beschreibung: Predmet javnega naročila je revitalizacija stavbe UKC Ljubljana Hospital, vse v obsegu, kakovosti in rokih definiranih s to razpisno dokumentacijo, določili Splošnih pogojev pogodb za obratno opremo, projektiranje in graditev za elektrotehnično in strojno obratno opremo in za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje izvajalec (FIDIC rumena knjiga), 1. izdaja 1999, FIDIC, GZS ZISP in določili posebnih pogojev izvajanja FIDIC Rumene knjige, kot jih je opredelil naročnik, projektno nalogo naročnika TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA PROJEKTIRANJE IN GRADNJO ZA CELOVITO PRENOVO (REVITALIZACIJO) OBJEKTA HOSPITAL UKC LJUBLJANA pripravljavca DRI d.o.o. (v nadaljevanju: projektna naloga) ter v skladu z zakoni, pravilniki in predpisi veljavnimi na področju RS. V dokumentu se obravnavata celostno kot ena stavba, imenovana UKC Ljubljana – Hospital oz. Hospital.
Interne Kennung: 539823
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 332733-2023
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 44 996 609,00 EUR
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: Javno naročanje opredeljeno s predmetnim sklepom se bo izvedlo na podlagi določbe petega odstavka 46. člena ZJN-3, ki med drugim določa, da naročnik lahko uporabi postopek s pogajanji brez predhodne objave za javno naročilo novih gradenj ob kumulativne izpolnjevanju naslednjih pogojev: - nove gradnje pomenijo ponovitev podobnih gradenj; - se oddajo gospodarskemu subjektu, ki mu je naročnik oddal prvotno naročilo, pod pogojem, da so nove gradnje v skladu z osnovnim projektom: - je bilo prvotno naročilo oddano v postopku, v katerem je naročnik objavil povabilo k sodelovanju; - so bili v osnovnem javnem naročilu navedeni obseg mogočih dodatnih gradenj in pogoji za njihovo oddajo; - je bila v povabilu k sodelovanju za prvotno javno naročilo navedena morebitna uporaba tega postopka; - so bili pri izračunu ocenjene vrednosti osnovnega javnega naročila upoštevani tudi skupni ocenjeni stroški poznejših gradenj; - se ta postopek uporablja v okviru roka treh let po oddaji prvotnega javnega naročila: 3 V zvezi z izpolnjevanjem pogoja, da v konkretnem primeru nove gradnje pomenijo ponovitev podobnih gradenj je uporabnik UKC Ljubljana izvedel preveritev in pridobil ter predložil strokovni mnenji: - pravno mnenje Inštituta za gospodarsko pravo, javna naročila in koncesije z dne 25.11.2022 in - poročilo na podlagi strokovno tehnične analize Studia Krištof arhitekti d.o.o. z dne 30.11.2022. Mnenji tako po pravni kot strokovno tehnični plati izkazujeta izpolnjevanje pogoja, da gre za ponovitev podobnih gradenj. Za oddajo prvotnega javnega naročila »Celovita energetska sanacija UKC LJ Hospital« je bilo izvedeno javno naročanje po odprtem postopku (40. člen ZJN-3), v katerem je bil za izvedbo navedenega prvotnega javnega naročila izbran izvajalec GH Holding d. d. V dokumentaciji za oddajo prvotnega naročila je bila napovedana možnost uporabe postopka s pogajanji brez predhodne objave za oddajo javnega naročila gradenj, podobnih gradnjam v navedenem prvotnem postopku, naveden obseg mogočih dodatnih gradenj, pogoji za njihovo oddajo, v ocenjeni vrednosti prvotnega javnega naročila je bila upoštevana tudi ocenjena vrednost poznejših gradenj. Javno naročilo »Revitalizacija stavbe UKC Hospital«, za katerega se izdaja ta sklep o začetku, obsega gradnje, ki pomenijo ponovitev gradenj iz prvotnega javnega naročila »Celovita energetska sanacija UKC LJ Hospital«. Javno naročanje se izvaja v okviru zakonskega roka treh (3) let po oddaji prvotnega javnega naročilo (prvotno javno naročilo je bilo oddano februarja 2022). V okviru izvajanja postopka s pogajanji brez predhodne objave bo k oddaji ponudbe in na pogajanja povabljen gospodarski subjekt GH Holding d. d., kateremu je bilo oddano prvotno javno naročilo. Investicija se bo izvajala po pogodbenih pogojih FIDIC (Rumena knjiga) po metodi design&build«.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: GH HOLDING storitvena družba d.o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 44 996 609,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: C2711-22-875025
Titel: POGODBA ŠT. C2711-22-875025 "REVITALIZACIJA STAVBE UKC HOSPITAL"
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 45 496 609,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 45 496 609,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA INVESTICIJE V ZDRAVSTVU
Registrierungsnummer: 2516535000
Postanschrift: Ulica Ambrožiča Novljana007
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: gp.uiz@gov.si
Telefon: 01 478 60 14
Internetadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/urad-za-investicije-v-zdravstvu/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: dkom@dkom.si
Telefon: +38612342800
Internetadresse: https://www.dkom.si/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GH HOLDING storitvena družba d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2274469000
Postanschrift: Letališka cesta027
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60871cff-0d5c-4487-bb3e-13a377b307fb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 10:02:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596384-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2026
Datum der Veröffentlichung: 28/08/2026