1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tiefbauamt Obwalden
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: N8 / Lungern Nord – Giswil Süd: Baulos BSA 013 NS-Anlagen
Beschreibung: Das Baulos BSA 013 NS-ANLAGEN umfasst Leistungen für Engineering, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der ausgeschriebenen NS-Anlagen (unverbindliche Zahlen, nicht abschliessend): - Lieferung/Installation/IBS NS-Steuerung ZEE (1 x AS; 4 x LS) - Lieferung/Installation/IBS NS-HV Allgemein (4 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NS-UV (10 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NST-HV (4 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NST-UV (10 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NS-HV Lüftung (4 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS USV/Batterieanlage (4 Stk.) - Lief/Inst/Anschluss NS-Kabel NS/NST-HV bis NS/NST-UV (800 m) - Lief/Inst/Anschl. NS-Kabel NS-HV bis USV und USV bis NST-HV (400 m) - Lieferung/Installation/Anschluss NS-Kabel USV bis Batterieanlage (40 m) - Lieferung Norm-SGK für gesamtes Projekt (140 Stk.) - Lieferung RIO's für gesamtes Projekt (200 Stk.) Der Leistungsumfang beinhaltet im Weiteren: - Projektleitung (seitens der Unternehmung) - Massaufnahme und –überprüfung am Bau - Werkplanung (inkl. Erstellung Realisierungspflichtenheft RPH mit Schnittstellenbereinigung) - Fabrikation - Werkprüfungen - Einbringen und Aufstellen - Betriebsfertige Montage - Probebetrieb - Erstellung Dokument des ausgeführten Werkes (DAW) und Schulung - Wartung und Unterhalt
Kennung des Verfahrens: c5f2bcd7-080a-4c1a-8597-312019e3ebdf
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: N8 / Lungern Nord – Giswil Süd: Baulos BSA 013 NS-Anlagen
Beschreibung: Das Baulos BSA 013 NS-ANLAGEN umfasst Leistungen für Engineering, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der ausgeschriebenen NS-Anlagen (unverbindliche Zahlen, nicht abschliessend): - Lieferung/Installation/IBS NS-Steuerung ZEE (1 x AS; 4 x LS) - Lieferung/Installation/IBS NS-HV Allgemein (4 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NS-UV (10 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NST-HV (4 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NST-UV (10 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS NS-HV Lüftung (4 Stk.) - Lieferung/Installation/IBS USV/Batterieanlage (4 Stk.) - Lief/Inst/Anschluss NS-Kabel NS/NST-HV bis NS/NST-UV (800 m) - Lief/Inst/Anschl. NS-Kabel NS-HV bis USV und USV bis NST-HV (400 m) - Lieferung/Installation/Anschluss NS-Kabel USV bis Batterieanlage (40 m) - Lieferung Norm-SGK für gesamtes Projekt (140 Stk.) - Lieferung RIO's für gesamtes Projekt (200 Stk.) Der Leistungsumfang beinhaltet im Weiteren: - Projektleitung (seitens der Unternehmung) - Massaufnahme und –überprüfung am Bau - Werkplanung (inkl. Erstellung Realisierungspflichtenheft RPH mit Schnittstellenbereinigung) - Fabrikation - Werkprüfungen - Einbringen und Aufstellen - Betriebsfertige Montage - Probebetrieb - Erstellung Dokument des ausgeführten Werkes (DAW) und Schulung - Wartung und Unterhalt
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 31321210 Niederspannungskabel, 31400000 Akkumulatoren und Batterien, 31682510 Notstromsysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: - Wartung und Unterhalt während der Garantiezeit (3 Jahre) - Wartung und Unterhalt nach der Garantiezeit (7 Jahre)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Schweiz. Nationalstrassenabschnitt N8 im Abschnitt Lungern Nord und Giswil Süd
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK1: Qualität des Anbieters
Beschreibung: Beurteilung von 2 Schlüsselpersonen (Aus- und Weiterbildungen; Referenzprojekte, weitere Projekte gem. CV) unterteilt in: - ZK1.1 Projektleiter 10% - ZK1.2 Bauleitender Monteur 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK2: Qualität der Ausführungen/Organisation
Beschreibung: unterteilt in: - ZK2.1 Auftragsanalyse und Vorgehensvorschlag 20% - ZK2.2 Bauprogramm 10% - ZK2.3 Organigramm 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK3: Wirtschaftlichkeit des Angebots (bereinigter Preis)
Beschreibung: Bereinigter Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Es sind zwei (2) Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform mit Originalunterschriften einzureichen. Zusätzlich ist das Angebot in elektronischer Form (z.B. auf USB-Stick) einzureichen. Dabei hat es aus einer einzigen PDF-Datei zu bestehen, welche das gesamte physische Angebot umfasst. Einzig Dateien in Spezialformaten sind von dieser Regelung ausgenommen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit ihrer Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden schriftlich Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts, eine Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der Beschwerde führenden Person oder ihrer Vertretung enthalten. Diese Ausschreibung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tiefbauamt Obwalden
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tiefbauamt Obwalden
Registrierungsnummer: 6260d948-b336-4f5e-a56d-9bbb92059d9c
Postanschrift: Foribach 4
Stadt: Kerns
Postleitzahl: 6064
Land, Gliederung (NUTS): Obwalden (CH064)
Land: Schweiz
Telefon: +41416666288
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 50472f44-dadc-4ab4-85f8-40b00b93e1ea - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2025 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596394-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/09/2025