1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BORGO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location de motifs d'illuminations avec stockage et entretien pour la commune de Borgo pour les fêtes de fin d'années
Beschreibung: Location triennale d'illuminations de Noël avec services de stockage et entretien.
Kennung des Verfahrens: 50d246f8-b4ca-4a4a-b33f-503f801cd438
Interne Kennung: 2025-010
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31681410 Elektroartikel
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Borgo
Postleitzahl: 20290
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: services techniques municipaux
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Stricte application des textes nationaux français.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Location de motifs d'illuminations avec stockage et entretien pour la commune de Borgo pour les fêtes de fin d'années
Beschreibung: Location triennale avec maintenance et stockage
Interne Kennung: Non Alloti
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31681410 Elektroartikel
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Borgo
Postleitzahl: 20290
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: services techniques municipaux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix global forfaitaire annuel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l?offre appréciée au vu du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Caractère esthétique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Hotel de Ville 20290 BORGO
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Paiement sous 30 jours á compter de la réception de la facture conforme via chorus pro.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de BASTIA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Le référé contractuel peut être exercé dans un délai de : - - 31 jours, á compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal Officiel de l'Union européenne (JOUE) ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, á compter de la notification de la conclusion du contrat ; 6 mois, á compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée. L'acheteur a donc intérêt á publier un avis d'attribution, le plus rapidement possible après la notification du contrat. Le régime contentieux du référé contractuel est quasi identique á celui du référé précontractuel, á l'exception du délai d'un mois, á compter de sa saisine, imparti au juge du référé contractuel pour statuer. Le recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat : Le recours doit être exercé, y compris pour les contrats relatifs á des travaux publics, dans un délai de deux mois " á compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées ". Cette condition de publicité peut être remplie " notamment au moyen d'un avis mentionnant á la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi ". Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, la publication d'un avis d'attribution au JOUE, suffit pour déclencher ce délai. Cet avis doit alors indiquer les modalités de la consultation du contrat, dans la rubrique " autres informations " de l'avis. Recours pour excès de pouvoir: le délai de recours est notamment de deux mois á compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée, sauf en matière de travaux publics
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE DE BORGO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de BASTIA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MAIRIE DE BORGO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BORGO
Registrierungsnummer: 21200042600016
Postanschrift: Centre administratif - Route de la Gare
Stadt: BORGO
Postleitzahl: 20290
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Anne Marie NATALI
Telefon: +33 495584545
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de BASTIA
Registrierungsnummer: 17200005100026
Postanschrift: Villa Montépiano
Stadt: Bastia cedex
Postleitzahl: 20407
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: greffe du tribunal administratif
Telefon: +33 495328866
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de BASTIA
Registrierungsnummer: 17200005100026
Postanschrift: Villa Montépiano
Stadt: Bastia cedex
Postleitzahl: 20407
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: greffe du tribunal administratif
Telefon: +33 495328866
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE BORGO
Registrierungsnummer: 21200042600016
Postanschrift: Centre administratif - Route de la Gare
Stadt: BORGO
Postleitzahl: 20290
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Corse (FRM02)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Anne Marie NATALI
Telefon: +33 495584545
Fax: +33 495361533
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e6ef1cb-6cbb-46ae-96e8-f5780c1fe37f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596435-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/09/2025