596467-2026 - Ergebnis
Dänemark – Beratung im Bereich Entwicklung – Udbud vedrørende udvikling af undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke
OJ S 167/2026 31/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSocial- og Boligstyrelsen
E-Mailbbra@sbst.dk
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUdbud vedrørende udvikling af undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke
BeschreibungSocial- og Boligstyrelsen udbyder opgaven med at udvikle undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke. Opgaven består overordnet af tre faser: 1. Afdækning og beskrivelse af videreuddannelse for tegnsprogs- og skrivetolke 2. Udvikling og afprøvning af undervisningsmoduler og -materiale 3. Udvikling af forankringsstrategi og gennemførsel af afsluttende evaluering. Opgaven skal gennemføres i perioden 2026-2030.
Kennung des Verfahrensf9092361-9c29-4c5b-901e-4f19c726a0a3
Vorherige Bekanntmachung9a675a15-a43b-4cdc-b7a8-c41f490eb0f6-01
Interne Kennung2025-2669
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73220000 Beratung im Bereich Entwicklung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79410000 Unternehmens- und Managementberatung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
2.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenOpgaven kan som udgangspunkt udføres, hvor som helst. Enkelte delopgaver vil dog skulle udføres i Danmark, fx arbejdsgruppemøder og afprøvning af undervisningsmoduler og -materialer.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.5 700 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenOm udbudssystemet: Til brug for gennemførelse af udbuddet anvendes det elektroniske udbudssystem EU-Supply. For at få adgang til udbudsmaterialet samt mulighed for at stille spørgsmål og afgive tilbud, skal tilbudsgiver derfor oprettes som bruger hos EU-Supply. Det er gratis at oprette sig som bruger i systemet, og en registrering som bruger i systemet medfører ikke en pligt til at afgive tilbud. Om ESPD og udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiver skal udfylde og vedlægge sit tilbud det fælleseuropæiske udbudsdokument (ESPD) som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en udelukkelsesgrund og opfylder mindstekrav til egnethed. For dette udbud gælder de obligatoriske udelukkelsesgrunde, som angivet i udbudslovens §§ 135-136, og forbuddet mod tildeling af kontrakter til økonomiske aktører i eller med forbindelse til Rusland, jf. EU Forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k. Derudover gælder de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, med undtagelse af stk. 1, nr. 6 (ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder). Den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten, skal inden tildeling af kontrakten fremsende følgende dokumentation for ikke at være omfattet af de udelukkelsesgrunde, som er nævnt i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3, samt § 137, stk. 1, nr. 2: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation fra relevant myndighed. Derudover skal tilbudsgiver fremlægge tro- og loverklæring om, at tilbudsgiver samt underleverandører og støttende enheder, der tegner sig for mere end 10 % af de enkelte kontrakters/leveranceaftalers værdi, ikke er en økonomisk aktør i eller med forbindelse til Rusland. Informationsmøde: Der vil 5. maj 2026 kl. 10-11 blive afholdt et virtuelt informationsmøde. Tilmelding kan ske pr mail til bbra@sbst.dk. Sidste frist for tilmelding er 1. maj 2026. Informationsmødet vil ikke blive optaget, men oplægget fra mødet vil blive offentliggjort under spørgsmål-svar-modulet i udbudssystemet efter mødet.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelUdbud vedrørende udvikling af undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke
BeschreibungSocial- og Boligstyrelsen udbyder opgaven med at udvikle undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke. Opgaven består overordnet af tre faser: 1. Afdækning og beskrivelse af videreuddannelse for tegnsprogs- og skrivetolke 2. Udvikling og afprøvning af undervisningsmoduler og -materiale 3. Udvikling af forankringsstrategi og gennemførsel af afsluttende evaluering. Opgaven skal gennemføres i perioden 2026-2030.
Interne Kennung2025-2669
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73220000 Beratung im Bereich Entwicklung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79410000 Unternehmens- und Managementberatung, 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
5.1.2.
Erfüllungsort
LandDänemark
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenOpgaven kan som udgangspunkt udføres, hvor som helst. Enkelte delopgaver vil dog skulle udføres i Danmark, fx arbejdsgruppemøder og afprøvning af undervisningsmoduler og -materialer.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/08/2026
Enddatum der Laufzeit30/06/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.5 700 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenOm udbudssystemet: Til brug for gennemførelse af udbuddet anvendes det elektroniske udbudssystem EU-Supply. For at få adgang til udbudsmaterialet samt mulighed for at stille spørgsmål og afgive tilbud, skal tilbudsgiver derfor oprettes som bruger hos EU-Supply. Det er gratis at oprette sig som bruger i systemet, og en registrering som bruger i systemet medfører ikke en pligt til at afgive tilbud. Om ESPD og udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiver skal udfylde og vedlægge sit tilbud det fælleseuropæiske udbudsdokument (ESPD) som et foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en udelukkelsesgrund og opfylder mindstekrav til egnethed. For dette udbud gælder de obligatoriske udelukkelsesgrunde, som angivet i udbudslovens §§ 135-136, og forbuddet mod tildeling af kontrakter til økonomiske aktører i eller med forbindelse til Rusland, jf. EU Forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k. Derudover gælder de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, med undtagelse af stk. 1, nr. 6 (ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder). Den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten, skal inden tildeling af kontrakten fremsende følgende dokumentation for ikke at være omfattet af de udelukkelsesgrunde, som er nævnt i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3, samt § 137, stk. 1, nr. 2: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation fra relevant myndighed. Derudover skal tilbudsgiver fremlægge tro- og loverklæring om, at tilbudsgiver samt underleverandører og støttende enheder, der tegner sig for mere end 10 % af de enkelte kontrakters/leveranceaftalers værdi, ikke er en økonomisk aktør i eller med forbindelse til Rusland. Informationsmøde: Der vil 5. maj 2026 kl. 10-11 blive afholdt et virtuelt informationsmøde. Tilmelding kan ske pr mail til bbra@sbst.dk. Sidste frist for tilmelding er 1. maj 2026. Informationsmødet vil ikke blive optaget, men oplægget fra mødet vil blive offentliggjort under spørgsmål-svar-modulet i udbudssystemet efter mødet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalitet
BeschreibungI vurderingen af kvalitet indgår en vurdering af: • I hvilken grad tilbudsgivers plan for udvikling af videreuddannelsesforløbet og indhold i uddannelsen sikrer formålet med videreuddannelsesforløbet, herunder forankring (vægter 70 pct.). • I hvilken grad tilbudsgivers afsluttende evaluering vil indeholde valide resultater og anbefalinger (vægter 30 pct.).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalifikationer og erfaring
BeschreibungI vurderingen af kvalifikationer og erfaring indgår en vurdering af: • I hvilken grad tilbudsgiver tilbyder medarbejdere, der har kvalifikationer og erfaringer med at udvikle uddannelsesforløb og uddannelsesmaterialer samt at administrere og planlægge undervisning (vægter 50 pct.). • I hvilken grad tilbudsgiver tilbyder medarbejdere, der kan gennemføre en evaluering og udarbejde en rapport, der på en klar og formidlingsvenlig måde præsenterer resultater og anbefalinger (vægter 25 pct.). • I hvilken grad tilbudsgiver tilbyder medarbejdere, der har erfaring med at udvikle forankringsstrategier (vægter 25 pct.)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris
BeschreibungI vurderingen af pris indgår den samlede tilbudte pris ekskl. moms.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over nærværende udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter offentliggørelse af bekendtgørelse om indgåelse af kontrakt i Den Europæiske Unions Tidende, jf. LBK nr. 448 af 08/05/2025 (bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud) § 7, stk. 2, nr. 1. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4, 1. pkt. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 6, stk. 4, 2. pkt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSocial- og Boligstyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltSocial- og Boligstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdSocial- og Boligstyrelsen
Organisation, die die Zahlung ausführtSocial- og Boligstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSocial- og Boligstyrelsen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 489 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungCastberggård
Angebot
Kennung des AngebotsKontrakt vedr. udvikling af undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke - Castberggård
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots5 489 000,00 DKK
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsKontrakt vedr. udvikling af undervisningsmateriale til videreuddannelse af tegnsprogs- og skrivetolke - Castberggård
Datum der Auswahl des Gewinners19/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses26/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSocial- og Boligstyrelsen
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSocial- og Boligstyrelsen
Registrierungsnummer26144698
AbteilungDen Nationale Tolkemyndighed
PostanschriftLerchesgade 35, 5
StadtOdense C
Postleitzahl5000
Land, Gliederung (NUTS)Fyn (DK031)
LandDänemark
KontaktpersonBettina Bruun Rasmussen
E-Mailbbra@sbst.dk
Telefon+45 41932563
Internetadressehttps://sbst.dk/
Profil des Erwerbershttps://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/382601
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftNævnenes Hus, Toldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+45 35291000
Internetadressehttps://klfu.naevneneshus.dk/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttp://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungCastberggård
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer50572617
PostanschriftØsterskovvej 1
StadtHedensted
Postleitzahl8722
Land, Gliederung (NUTS)Østjylland (DK042)
LandDänemark
KontaktpersonSolveig Højgaard
E-Mailsh@cbg.dk
Telefon+45 28922133
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungMercell Holding ASA
Registrierungsnummer980921565
PostanschriftAskekroken 11
StadtOslo
Postleitzahl0277
Land, Gliederung (NUTS)Oslo (NO081)
LandNorwegen
KontaktpersoneSender
E-Mailpublication@mercell.com
Telefon+47 21018800
Fax+47 21018801
Internetadressehttp://mercell.com/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge342a69e-9e45-4aea-8edd-eada7e05d0fd  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/08/2026 09:47:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum28/08/2026 09:48:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung596467-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe167/2026
Datum der Veröffentlichung31/08/2026