See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Åtvidabergs Vatten AB
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Håckla ARV Åtvidaberg, om- och tillbyggnad med partnering som arbetsform
Beschreibung: Åtvidabergs Vatten upphandlar entreprenör för utveckling och genomförande av åtgärder vid Håckla avloppsreningsverk. Projektet omfattar om- och tillbyggnad av befintlig anläggning och genomförs i partnering, där beställare och entreprenör tillsammans utvecklar lösningar och optimerar projektet utifrån funktion, ekonomi och tid. Upphandlingen riktar sig till entreprenörer med erfarenhet av liknande projekt, särskilt i befintlig driftmiljö, och med god förmåga att arbeta i partnering.
Kennung des Verfahrens: 474680f8-104b-47d0-b57d-2ebc3aceb853
Vorherige Bekanntmachung: 3edff5df-2ac3-4372-9d89-8d737a060a23-01
Interne Kennung: 26/30
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Håcklavägen 8
Stadt: Åtvidaberg
Postleitzahl: 597 30
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Håckla ARV Åtvidaberg, om- och tillbyggnad med partnering som arbetsform
Beschreibung: Åtvidabergs Vatten upphandlar entreprenör för utveckling och genomförande av åtgärder vid Håckla avloppsreningsverk. Projektet omfattar om- och tillbyggnad av befintlig anläggning och genomförs i partnering, där beställare och entreprenör tillsammans utvecklar lösningar och optimerar projektet utifrån funktion, ekonomi och tid. Upphandlingen riktar sig till entreprenörer med erfarenhet av liknande projekt, särskilt i befintlig driftmiljö, och med god förmåga att arbeta i partnering.
Interne Kennung: 26/30
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Håcklavägen 8
Stadt: Åtvidaberg
Postleitzahl: 597 30
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/08/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Anbudspriset utvärderades på referensprojekt och entreprenörsarvode
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Linköping
Informationen über die Überprüfungsfristen: noll
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Linköping
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Åtvidabergs Vatten AB
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 150 000 000,00 SEK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bygg Dialog AB
Angebot:
Kennung des Angebots: ByggDialog AB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 150 000 000,00 SEK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: -
Titel: Håckla ARV Åtvidaberg, om- och tillbyggnad med partnering som arbetsform-Bygg Dialog AB
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Åtvidabergs Vatten AB
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ELVA ProcessAutomation AB
Angebot:
Kennung des Angebots: Håckla ARV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 150 000 000,00 SEK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Åtvidabergs Vatten AB
Registrierungsnummer: 5567401962
Abteilung: Åtvidabergs kommun
Postanschrift: Box 206
Stadt: ÅTVIDABERG
Postleitzahl: 59725
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Kontaktperson: Kommunens Upphandlingsfunktion
Telefon: 0120-83000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Linköping
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 406
Stadt: Linköping
Postleitzahl: 581 04
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Telefon: 013-25 11 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bygg Dialog AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5567056097
Abteilung: Ledning
Postanschrift: Michael Sundhäll, Hamntorget 1
Stadt: KARLSTAD
Postleitzahl: 65226
Land, Gliederung (NUTS): Värmlands län (SE311)
Land: Schweden
Kontaktperson: Janne Brodin
Telefon: 054-7708800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ELVA ProcessAutomation AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5567090617
Abteilung: Försäljning
Postanschrift: Saturnusgatan 3
Stadt: MOTALA
Postleitzahl: 59132
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Kontaktperson: Mats Andersson
Telefon: 0141-215111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40a710df-0792-4455-9e8e-5688c62b0ce5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 11:59:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/08/2026 11:59:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596616-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026