1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gdów
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie gminy Gdów w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Beschreibung: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów, odbieranie i zagospodarowanie odpadów z PSZOK kodach: 15 01 10*, 20 01 28, 17 09 04, 17 01 07 i 20 02 01, a także odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach komunalnych będących własnością Gminy Gdów w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Kennung des Verfahrens: f536ef34-5ed9-4e13-8780-2a7d53894da6
Interne Kennung: IZP-IV.271.ZP-21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gdów
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Pozostałe informacje w SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługi, prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 t.j.) – zwanej dalej: ustawą Pzp, o wartości szacunkowej zamówienia przekraczającej progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy Pzp.
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Poniżej lista wszystkich podstaw wykluczenia . Pozostałe informacje dotyczące podstaw wykluczenia znajdują się w dokumentach zamówienia w SWZ. Wykonawca zostanie wykluczony, jeżeli: 1. Obowiązkowe podstawy wykluczenia art. 108 ust 1 Pzp 1.1 Został skazany prawomocnie za przestępstwa m.in.: - udział w zorganizowanej grupie przestępczej, - handel ludźmi, - korupcja, płatna protekcja, fałszerstwa, - finansowanie terroryzmu, pranie pieniędzy, - przestępstwa terrorystyczne, - powierzenie pracy małoletniemu cudzoziemcowi nielegalnie przebywającemu, - przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu, oszustwo, fałszowanie dokumentów, przestępstwa skarbowe. 1.2 Prawomocnie skazany został członek organu, wspólnik, komplementariusz lub prokurent. 1.3 Wydano wobec niego prawomocny wyrok lub ostateczna decyzję o zaległościach podatkowych, ZUS, zdrowotnych (chyba, że spłacone lub zawarto porozumienie). 1.4 Orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne. 1.5 Zawarł porozumienie z innymi wykonawcami w celu zakłócenia konkurencji. 1.6 Wcześniejsze zaangażowanie zakłóciło konkurencję ( np. przez powiązania kapitałowe) 2. Fakultatywne przesłanki wykluczenia art. 109 ust 1 pkt 4 Pzp - otwarto likwidację , ogłoszono upadłość, zawieszono działalność gospodarczą , zawarto układ z wierzycielami itp. 3. Ustawa sankcyjna wykluczenie dotyczy wykonawcy który: - ujęto w wykazach unijnych sankcji (rozporządzenie 765/2006 ,rozporządzenie 269/2014 ) - którego beneficjent rzeczywisty lub jednostka dominująca została wpisana na ww. listy od 24.02.2022 r. 4. Rozporządzenie Rady UE nr 833/2014 art 5 zakaz udzielania zamówień: - obywatelom rosyjskim lub podmiotom z siedzibą w Rosji - podmiotom należącym w ponad 50 % do ww. osób - działającym w ich imieniu lub pod ich kontrolą, jeżeli przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ. Wykonawca obowiązany jest do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ). Zamawiający zażąda oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy p.z.p (JEDZ), tylko od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona (w myśl art. 139 ust. 1 ustawy Pzp).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe w Gminie Gdów w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Pozostałe informacje zostały zawarte w SWZ.
Interne Kennung: cześć I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie może zostać udzielone wykonawcy, który: — spełnia warunki udziału w postępowaniu opisane w rozdziale II podrozdziale 7 SWZ, — nie podlega wykluczeniu na zasadach określonych w rozdziale II podrozdziale 8 SWZ. Informacje dotyczące RODO zapisane zostały w SWZ. Zamawiający żąda wniesienia wadium dla części I zamówienia. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla części I zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ. Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: • Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. • Oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczą, - wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. • Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spośród których tylko jeden spełnia warunek dotyczący uprawnień, są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zgodnie z treścią art. 100 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż ze względu na charakter przedmiotu zamówienia nie zostały uwzględnione rozwiązania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że posiada: a) dot. części I zamówienia: - dokument potwierdzający posiadanie aktualnego wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.), w szczególności w zakresie transportu odpadów, - aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Gdów, dokonanego na podstawie ustawy dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733), obejmujący co najmniej odpady o kodach: 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 01, 20 03 01, 20 03 07, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 07, 20 01 31*, 20 01 32, - aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów, o którym mowa w art. 41 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) lub aktualne umowy z podmiotami prowadzącymi instalacje przetwarzania odpadów; Pozostałe informacje w SWZ
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że : Wykonawca dysponuje następującym wyposażeniem w celu wykonania zamówienia publicznego: - trzema samochodami specjalnymi do bezpylnej zbiórki zmieszanych odpadów (śmieciarkami) przystosowanymi do opróżniania pojemników o pojemnościach 120 l, 240 l, 1100 l oraz co najmniej jednym samochodem przystosowanym do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych (mała śmieciarka) z nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno – wypoczynkowe spełniającymi normę emisji spalin co najmniej Euro-5, wyposażonymi w system monitoringu GPS umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdów, miejscach postojów oraz miejscach wyładunku (czujnik otwarcia odwłoka), - dwoma samochodami przystosowanymi do odbioru selektywnie zbieranych odpadów w workach, odpadów wielkogabarytowych o pojemności skrzyni ładunkowej minimum 18 m3 wyposażonymi w system monitoringu GPS umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdów, miejscach postojów oraz miejscach wyładunku, spełniającymi normę emisji spalin co najmniej Euro-5. - jednym samochodem z zabudową hakową lub bramową przystosowanym do odbioru odpadów w kontenerach od 5 do 12 m3 wyposażonym w system monitoringu GPS umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu, miejscach postoju oraz miejscach wyładunku, spełniającym normę emisji spalin co najmniej Euro-5. - jednym samochodem specjalistycznym do bezpylnej zbiórki odpadów (śmieciarka - myjka) o zamkniętym obiegu wody przystosowanym do odbierania odpadów oraz mycia i dezynfekcji pojemników w miejscu odbioru, wyposażonym w system monitoringu GPS umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu, miejscach postojów oraz miejscach wyładunku, spełniającym normę emisji spalin co najmniej Euro-5. Pozostała informacje w SWZ.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że : wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: dotyczy części I zamówienia - co najmniej 1 usługę odbioru zmieszanych odpadów komunalnych na rzecz właścicieli nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej lub wielorodzinnej o masie łącznej minimum 800 Mg, - co najmniej 1 usługę odbioru odpadów segregowanych na rzecz właścicieli nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej lub wielorodzinnej o masie łącznej minimum 200 Mg, - co najmniej 1 usługę odbioru odpadów wielkogabarytowych na rzecz właścicieli nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej lub wielorodzinnej lub z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych o masie łącznej minimum 50 Mg; Pozostała informacje w SWZ.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące: sytuacji ekonomicznej lub finansowej; W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że : - jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia 1 000 000 PLN, Pozostała informacje w SWZ.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową powinien być wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym posiadają siedzibę lub miejsce zamieszkania, np. do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Pozostała informacje w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: znaczenie kryterium - 60 % opis sposobu oceny ofert według kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 60 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegająca odrzuceniu) z najniższą ceną C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kryterium „usługa dodatkowa”
Beschreibung: kryterium „usługa dodatkowa - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzących z dzikich wysypisk”: znaczenie kryterium – 25% opis sposobu oceny ofert według kryterium „usługa dodatkowa - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzących z dzikich wysypisk”: Lud= (A) x 25 pkt gdzie: Lud - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „usługa dodatkowa - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzących z dzikich wysypisk” ocenianej oferty A = 1 - Deklaracja wykonania usługi dodatkowej - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzących z dzikich wysypisk * A = 0 - Rezygnacja z wykonania usługi dodatkowej - odbiór i zagospodarowanie odpadów pochodzących z dzikich wysypisk * Przy czym 1%=1 pkt W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, że „WYKONA” usługę dodatkową, Zamawiający przyzna 25 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, że „NIE WYKONA” usługę dodatkową, Zamawiający przyzna 0 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty nie zaznaczy odpowiednio, że „WYKONA / NIE WYKONA” usługi dodatkowej, Zamawiający przyzna zero punków, uznając że Wykonawca nie wykona usługi dodatkowej. *W trakcie trwania umowy Wykonawca zobowiązany jest w ramach dodatkowej usługi do nieodpłatnego odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów z miejsc nieprzeznaczonych do ich składowania, tzw. „dzikich wysypisk”. W celu realizacji usługi Wykonawca podstawi 3 szt. kontenerów (każdy nie mniejszy niż 5 m3) w miejsca wskazane przez zamawiającego w terminie 48 godzin (dwóch dni roboczych) od zgłoszenia zapotrzebowania. Uprzątnięcie dzikich wysypisk należeć będzie do Zamawiającego. Po zapełnieniu kontenera Wykonawca odbierze kontener w terminie 24 godzin od zgłoszenia przez Zamawiającego. Potwierdzeniem wykonania usługi dodatkowej będzie przekazanie Zamawiającemu karty przekazania odpadów. Średnio rocznie na terenie Gminy Gdów likwidowanych jest około 10 miejsc nieprzeznaczonych do składowania odpadów, tzw. „dzikich wysypisk”. Pozostałe informacje w SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: kryterium „akcja promująca”:
Beschreibung: a) znaczenie kryterium – 15% b) opis sposobu oceny ofert według kryterium „akcja promująca” (aspekty ekologiczne): Lap= (A) x 15 pkt gdzie: Lap - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „akcja promująca” ocenianej oferty A = 1 - Deklaracja przeprowadzenia akcji promującej cele prawidłowej gospodarki odpadami komunalnym, w zakresie segregacji i recyklingu odpadów komunalnych * A = 0 - Rezygnacja z przeprowadzenia akcji promującej cele prawidłowej gospodarki odpadami komunalnym, w zakresie segregacji i recyklingu odpadów komunalnych * Przy czym 1%=1 pkt W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, że „PRZEPROWADZI” akcję promującą, Zamawiający przyzna 15 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty zaznaczy odpowiednio, że „NIE PRZEPROWADZI” akcji promującej, Zamawiający przyzna 0 punków. W przypadku, gdy Wykonawca na formularzu oferty nie zaznaczy odpowiednio, że „PRZEPROWADZI / NIE PRZEPROWADZI” akcji promującej, Zamawiający przyzna zero punków, uznając że Wykonawca nie wykona akcji promującej. *Przeprowadzenie akcji promującej polegać będzie na opracowaniu i dystrybucji ulotek informacyjnych propagujących cele prawidłowej gospodarki odpadami komunalnym, w zakresie segregacji i recyklingu odpadów komunalnych, pod hasłem „System kaucyjny” (lub innym uzgodnionym z Zamawiającym). Ulotka skierowana ma być do różnych grup docelowych, takich jak gospodarstwa domowe, uczniowie czy letnicy i ma na celu podnoszenie świadomości społeczeństwa w kwestii prawidłowej gospodarki odpadami komunalnymi. Opracowane ulotki należy przedłożyć do akceptacji Zamawiającemu najpóźniej do 31 marca 2026 r. Po zaakceptowaniu przez Zamawiającego projektu ulotki Wykonawca zobowiązany jest do dystrybucji ulotek (wydruk dwustronny, kolorowy) w ilości 5000 sztuk do mieszkańców (za pośrednictwem Poczty Polskiej lub do skrzynek pocztowych) oraz 500 szt. do Urzędu Gminy Gdów w terminie 30 kwietnia 2026 r. Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia. gov.pl oraz poczty elektronicznej e-mail: urzad@gdow.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Dotyczy części I 1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie : 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą tj. do dnia 09.01.2026 r. 2) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu – wymaganą kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy numer rachunku 90 8591 0007 0070 0000 1443 0020. Wadium musi wpłynąć na wskazany rachunek bankowy zamawiającego najpóźniej przed upływem terminu składania ofert (decyduje data i godzina wpływu na rachunek bankowy zamawiającego); - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3) Wadium wnoszone w poręczeniach lub gwarancjach należy załączyć do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę dokumentu. 4) W przypadku wnoszenia przez wykonawcę wadium w formie gwarancji/poręczenia, gwarancja/poręczenie powinny być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i zawierać następujące elementy: - nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiającego), gwaranta/poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub poręczeniu musi być Gmina Gdów Rynek 26, 32-420 Gdów - określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem, - kwotę gwarancji/poręczenia, - termin ważności gwarancji/poręczenia, - zobowiązanie gwaranta, do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, w sytuacjach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. - adres email niezbędny do złożenia oświadczenia o zwolnieniu wadium 5) W przypadku gdy wykonawca nie wniósł wadium, lub wniósł je w sposób nieprawidłowy, lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą bądź złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 6) Zamawiający dokona zwrotu wadium na zasadach określonych w art. 98 ust. 1–5 ustawy Pzp. 7) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Pozostałe informacje w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na platformie e-zamówienia. Otwarcie jest niejawne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ, Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gdów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Gdów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Gdów
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów o kodach: 15 01 10* oraz 20 01 28 zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz właścicieli nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe.
Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów o kodach: 15 01 10* (opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone) oraz 20 01 28 (farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i żywice inne niż wymienione w 20 01 27) zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz właścicieli nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Interne Kennung: cześć II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie może zostać udzielone wykonawcy, który: — spełnia warunki udziału w postępowaniu opisane w rozdziale II podrozdziale 7 SWZ, — nie podlega wykluczeniu na zasadach określonych w rozdziale II podrozdziale 8 SWZ. Informacje dotyczące RODO zapisane zostały w SWZ. Zamawiający nie żąda wniesienia wadium dla części II zamówienia. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla części II zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ. Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: • Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. • Oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczą, - wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. • Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spośród których tylko jeden spełnia warunek dotyczący uprawnień, są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zgodnie z treścią art. 100 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż ze względu na charakter przedmiotu zamówienia nie zostały uwzględnione rozwiązania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową powinien być wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym posiadają siedzibę lub miejsce zamieszkania, np. do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG).
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że posiada: - dokument potwierdzający posiadanie aktualnego wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) w szczególności w zakresie transportu odpadów, - aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów, o którym mowa w art. 41 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) lub aktualne umowy z podmiotami prowadzącymi instalacje przetwarzania odpadów; Pozostałe informacje w SWZ
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: warunki udziału w postępowaniu dotyczące:sytuacji ekonomicznej lub finansowej: W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że: - jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia 100 000 PLN. Pozostałe informacje w SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert według kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegająca odrzuceniu) z najniższą ceną C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, łączna ilość punktów, jaką oferta może uzyskać w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostaną z dokładnością do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych reguł zaokrąglania liczb. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska największą (łączną) liczbę punktów. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z treścią SWZ oraz ustawą pzp i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyżej kryterium wyboru.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia. gov.pl oraz poczty elektronicznej e-mail: urzad@gdow.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na platformie e-zamówienia. Otwarcie jest niejawne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ, Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gdów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Gdów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Gdów
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów o kodach: 17 09 04 – inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03, oraz 17 01 07 – inne niż wymienione w 17 01 06 zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK).
Beschreibung: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów o kodach: 17 09 04 – zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03, oraz 17 01 07 – zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz właścicieli nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Interne Kennung: cześć III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie może zostać udzielone wykonawcy, który: — spełnia warunki udziału w postępowaniu opisane w rozdziale II podrozdziale 7 SWZ, — nie podlega wykluczeniu na zasadach określonych w rozdziale II podrozdziale 8 SWZ. Informacje dotyczące RODO zapisane zostały w SWZ. Zamawiający nie żąda wniesienia wadium dla części III zamówienia. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla części III zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ. Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: • Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. • Oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczą, - wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. • Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spośród których tylko jeden spełnia warunek dotyczący uprawnień, są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zgodnie z treścią art. 100 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż ze względu na charakter przedmiotu zamówienia nie zostały uwzględnione rozwiązania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową powinien być wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym posiadają siedzibę lub miejsce zamieszkania, np. do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG).
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że posiada: - dokument potwierdzający posiadanie aktualnego wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) w szczególności w zakresie transportu odpadów, - aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów, o którym mowa w art. 41 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) lub aktualne umowy z podmiotami prowadzącymi instalacje przetwarzania odpadów; Pozostałe informacje w SWZ
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: sytuacji ekonomicznej lub finansowej; W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia 100 000 PLN, Pozostałe informacje w SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert według kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegająca odrzuceniu) z najniższą ceną C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, łączna ilość punktów, jaką oferta może uzyskać w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostaną z dokładnością do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych reguł zaokrąglania liczb. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska największą (łączną) liczbę punktów. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z treścią SWZ oraz ustawą pzp i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyżej kryterium wyboru. Pozostałe informacje w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia. gov.pl oraz poczty elektronicznej e-mail: urzad@gdow.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na platformie e-zamówienia. Otwarcie jest niejawne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ, Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gdów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Gdów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Gdów
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów ulegających biodegradacji – 20 02 01 - zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz właścicieli nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe "
Beschreibung: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów ulegających biodegradacji – 20 02 01 - zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) z terenu Gminy Gdów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz właścicieli nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
Interne Kennung: cześć IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie może zostać udzielone wykonawcy, który: — spełnia warunki udziału w postępowaniu opisane w rozdziale II podrozdziale 7 SWZ, — nie podlega wykluczeniu na zasadach określonych w rozdziale II podrozdziale 8 SWZ. Informacje dotyczące RODO zapisane zostały w SWZ. Zamawiający nie żąda wniesienia wadium dla części IV zamówienia. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla części IV zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ. Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: • Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. • Oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczą, - wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. • Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spośród których tylko jeden spełnia warunek dotyczący uprawnień, są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zgodnie z treścią art. 100 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż ze względu na charakter przedmiotu zamówienia nie zostały uwzględnione rozwiązania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową powinien być wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym posiadają siedzibę lub miejsce zamieszkania, np. do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Pozostałe informacje w SWZ
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunki udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że posiada: - dokument potwierdzający posiadanie aktualnego wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) w szczególności w zakresie transportu odpadów, - aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów, o którym mowa w art. 41 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) lub aktualne umowy z podmiotami prowadzącymi instalacje przetwarzania odpadów; Pozostałe informacje w SWZ
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunki udziału w postępowaniu dotyczące: sytuacji ekonomicznej lub finansowej; W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że posiada: - jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia 100 000 PLN, Pozostałe informacje w SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert według kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegająca odrzuceniu) z najniższą ceną C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, łączna ilość punktów, jaką oferta może uzyskać w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostaną z dokładnością do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych reguł zaokrąglania liczb. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska największą (łączną) liczbę punktów. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z treścią SWZ oraz ustawą pzp i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyżej kryterium wyboru. Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia. gov.pl oraz poczty elektronicznej e-mail: urzad@gdow.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na platformie e-zamówienia. Otwarcie jest niejawne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ, Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gdów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Gdów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Gdów
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach komunalnych będących własnością Gminy Gdów.
Beschreibung: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach komunalnych będących własnością Gminy Gdów w okresie 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.”
Interne Kennung: cześć V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Gdów
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie może zostać udzielone wykonawcy, który: — spełnia warunki udziału w postępowaniu opisane w rozdziale II podrozdziale 7 SWZ, — nie podlega wykluczeniu na zasadach określonych w rozdziale II podrozdziale 8 SWZ. Informacje dotyczące RODO zapisane zostały w SWZ. Zamawiający nie żąda wniesienia wadium dla części V zamówienia. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy dla części V zamówienia. Pozostałe informacje w SWZ. Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: • Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. • Oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia lub kopia potwierdzona notarialnie, opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, powinny być załączone do oferty i zawierać w szczególności wskazanie: - postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczą, - wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby, - ustanowionego pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania. • Wszelka korespondencja prowadzona będzie przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, spośród których tylko jeden spełnia warunek dotyczący uprawnień, są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy. - Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy Jeżeli zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców, w której m.in. zostanie określony pełnomocnik uprawniony do kontaktów z zamawiającym oraz do wystawiania dokumentów związanych z płatnościami, przy czym termin, na jaki została zawarta umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Zgodnie z treścią art. 100 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż ze względu na charakter przedmiotu zamówienia nie zostały uwzględnione rozwiązania dotyczące dostępności dla osób niepełnosprawnych
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową powinien być wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym posiadają siedzibę lub miejsce zamieszkania, np. do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli wynika to z odrębnych przepisów: W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że posiada: - dokument potwierdzający posiadanie aktualnego wpisu do rejestru, o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.), w szczególności w zakresie transportu odpadów, - aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Gdów, dokonanego na podstawie ustawy dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r. poz. 733), obejmujący co najmniej odpady o kodach: 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 01, 20 03 01, 20 03 07, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 07, - aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów, o którym mowa w art. 41 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) lub aktualne umowy z podmiotami prowadzącymi instalacje przetwarzania odpadów; Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: sytuacji ekonomicznej lub finansowej; W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że: - jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia 70 000 PLN. Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że: dysponuje następującym wyposażeniem w celu wykonania zamówienia publicznego: - jednym samochodem specjalnymi do bezpylnej zbiórki zmieszanych odpadów (śmieciarką) przystosowaną do opróżniania pojemników o pojemnościach 1100 l spełniającym normę emisji spalin co najmniej Euro-5, - jednym samochodem przystosowanym do odbioru selektywnie zbieranych odpadów w workach zgromadzonych w kontenerach, spełniającym normę emisji spalin co najmniej Euro-5. Pozostałe informacje w SWZ.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: określenie warunku udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. W celu spełnienia warunków wykonawca winien wykazać że: wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: - co najmniej 1 usługę odbioru zmieszanych odpadów komunalnych na rzecz właścicieli nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej lub wielorodzinnej o masie łącznej minimum 50 Mg, - co najmniej 1 usługę odbioru odpadów segregowanych na rzecz właścicieli nieruchomości o masie łącznej minimum 7 Mg; Pozostałe informacje w SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: kryterium „Cena”: znaczenie kryterium - 100 % opis sposobu oceny ofert według kryterium „Ceny”: Lcena = (Cmin / C) x 100 pkt gdzie: Lcena – liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty Cmin – cena w ofercie (nie podlegająca odrzuceniu) z najniższą ceną C – cena w ofercie ocenianej Przy czym 1%=1 pkt Maksymalna, łączna ilość punktów, jaką oferta może uzyskać w wyniku oceny wynosi 100 pkt. Punkty obliczone zostaną z dokładnością do 2 miejsc po przecinku, przy zastosowaniu matematycznych reguł zaokrąglania liczb. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska największą (łączną) liczbę punktów. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta jest zgodna z treścią SWZ oraz ustawą pzp i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyżej kryterium wyboru. Pozostałe informacje w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia. gov.pl oraz poczty elektronicznej e-mail: urzad@gdow.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2025 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi na platformie e-zamówienia. Otwarcie jest niejawne
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ, Opisem Przedmiotu Zamówienia oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektem umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Gdów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Gdów
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Gdów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gdów
Registrierungsnummer: NIP 6831006563
Abteilung: Referat Inwestycji i Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Rynek 26
Stadt: Gdów
Postleitzahl: 32-420
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Inwestycji i Zamówień Publicznych
Telefon: 12 251 41 66
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81d04d25-5426-4811-bef3-a54cccbea912 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2025 12:07:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 596625-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/09/2025