596630-2026 - Ergebnis
Schweiz – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – N01.12 MP-190067 - BSA Réf signal. surv. Bardonnex-Coppet – APR et DLT trafic phases 41 à 53 (ID 11673)
OJ S 167/2026 31/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelN01.12 MP-190067 - BSA Réf signal. surv. Bardonnex-Coppet – APR et DLT trafic phases 41 à 53 (ID 11673)
BeschreibungDie BSA-Anlagen der N01 auf dem Gebiet des Kantons Genf befinden sich teilweise am Ende ihrer Nutzungsdauer und bedürfen einer Sanierung. Diese bildet den Gegenstand des Projekts „BSA Ref. Signalisation und Überwachung Bardonnex–Coppet“. Das Projekt liegt auf einem bedeutenden, in Betrieb stehenden Autobahnabschnitt mit hoher Verkehrsbelastung. Der Abschnitt ist in das europäische Hauptverkehrsnetz integriert und erschließt Standorte von nationaler sowie internationaler Bedeutung, darunter auch einen internationalen Flughafen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von Leistungen des Verkehrsingenieur + örtliche Bauleitung Verkehr (Projektverfasser und öBL-Verkehr) für die Phasen SIA 41 bis 53.
Kennung des Verfahrensca74dd6b-8f3e-419e-bf81-db183a561626
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenASTRA – Filiale Estavayer-le-Lac ASTRA, Zentrale in Ittigen In den Büros der beauftragten Planer (Mandatsträger) Auf den betroffenen Abschnitten der Nationalstrassen: • N01 Bardonnex–Coppet, • N01E Verzweigung Perly–Étoile, • N1G Anschluss Vengeron – GE-Lac, • T104 Verzweigung Bachet–Palettes. In den betroffenen Unterhaltsstützpunkten der Nationalstrassen Bei den zuständigen eidgenössischen oder kantonalen Verwaltungsstellen Bei den betroffenen Gemeinden.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBegründung des Zuschlagentscheides Es handelt sich um das vorteilhafteste Angebot auf Basis aller Kriterien.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelN01.12 MP-190067 - BSA Réf signal. surv. Bardonnex-Coppet – APR et DLT trafic phases 41 à 53 (ID 11673)
BeschreibungDie BSA-Anlagen der N01 auf dem Gebiet des Kantons Genf befinden sich teilweise am Ende ihrer Nutzungsdauer und bedürfen einer Sanierung. Diese bildet den Gegenstand des Projekts „BSA Ref. Signalisation und Überwachung Bardonnex–Coppet“. Das Projekt liegt auf einem bedeutenden, in Betrieb stehenden Autobahnabschnitt mit hoher Verkehrsbelastung. Der Abschnitt ist in das europäische Hauptverkehrsnetz integriert und erschließt Standorte von nationaler sowie internationaler Bedeutung, darunter auch einen internationalen Flughafen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von Leistungen des Verkehrsingenieur + örtliche Bauleitung Verkehr (Projektverfasser und öBL-Verkehr) für die Phasen SIA 41 bis 53.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenASTRA – Filiale Estavayer-le-Lac ASTRA, Zentrale in Ittigen In den Büros der beauftragten Planer (Mandatsträger) Auf den betroffenen Abschnitten der Nationalstrassen: • N01 Bardonnex–Coppet, • N01E Verzweigung Perly–Étoile, • N1G Anschluss Vengeron – GE-Lac, • T104 Verzweigung Bachet–Palettes. In den betroffenen Unterhaltsstützpunkten der Nationalstrassen Bei den zuständigen eidgenössischen oder kantonalen Verwaltungsstellen Bei den betroffenen Gemeinden.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungBeschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1 BESONDERE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.1 Verkehrsingenieur
BeschreibungBeweiselemente: • Referenzen der Person in einer vergleichbaren Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt mit vergleichbarer Komplexität • Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Bescheinigungen, Referenzprojekte, durchgeführte Projektphasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselemente: • Grund- und Weiterbildung • Erfahrung: Anzahl der Berufsjahre in den für das Projekt relevanten Bereichen, Relevanz der Referenzprojekte im Hinblick auf den Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten, Qualität der erbrachten Leistungen in den Referenzprojekten
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK1 BESONDERE FÄHIGKEITEN UND REFERENZEN VON SCHLÜSSELPERSONEN - ZK1.2 örtliche Bauleitung Verkehr
BeschreibungBeweiselemente: • Referenzen der Person in einer vergleichbaren Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) für ein Projekt mit vergleichbarer Komplexität • Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Bescheinigungen, Referenzprojekte, durchgeführte Projektphasen, beruflicher Werdegang) Beurteilungselemente: • Grund- und Weiterbildung • Erfahrung: Anzahl der Berufsjahre in den für das Projekt relevanten Bereichen, Relevanz der Referenzprojekte im Hinblick auf den Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten, Qualität der erbrachten Leistungen in den Referenzprojekten
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, QUALITÄTSMANAGEMENT-KONZEPT, RISIKOANALYSE, NACHHALTIGKEITSANALYSE
BeschreibungBeweiselemente: • Analyse der Aufgaben und Vorschlag zum Vorgehen • Auftragsbezogene Organisation des Anbieters • Risikoanalyse • Qualitätsmanagement im Rahmen des Projekts Beurteilungselemente: Analyse der Aufgaben und Vorschlag zum Vorgehen: • Identifikation der Projektziele, Herausforderungen und Rahmenbedingungen aus verkehrlicher Sicht • Analyse der Haupt- und spezifischen Aufgaben, die sich aus dem ausgeschriebenen Auftrag ergeben • Relevanz und Effizienz des vorgeschlagenen Vorgehens für die Durchführung des ausgeschriebenen Auftrags Auftragsbezogene Organisation des Anbieters: • Klarheit der Organisation • Angemessenheit in Bezug auf die Komplexität des Projekts • Aufteilung der Verantwortlichkeiten • Schnittstellenmanagement • Angemessenheit der Ressourcenauslastung Risikoanalyse: • Identifikation der projektspezifischen Risiken und Relevanz der dazugehörigen Maßnahmen Qualitätsmanagement im Rahmen des Projekts: • Angemessenheit des vorgeschlagenen Qualitätsprozesses, der Werkzeuge und der Methodik für die technische und administrative Abwicklung des Auftrags Für alle Beweise: - Sinn der Zusammenhänge - Klarheit der Dokumente
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZK3 PREIS
BeschreibungBeurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt hundertstel.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge840 585,60 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_Boss et Partenaires SA
Angebot
Kennung des Angebots1048bac2-75f5-41a9-9b34-02cc63c3e74a
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots840 585,60 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses28/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots840 585,60 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots840 585,60 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Registrierungsnummerf7022b42-1500-49c0-8850-038eca842954
PostanschriftPlace de la Gare 7
StadtEstavayer-le-Lac
Postleitzahl1470
Land, Gliederung (NUTS)Fribourg / Freiburg (CH022)
LandSchweiz
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Telefon+41584618711
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_Boss et Partenaires SA
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
Registrierungsnummer5eac9e7c-aecc-4c32-9669-a0cb8984b88f
Postanschriftrue du Temple-Neuf 4
StadtNeuchâtel
Postleitzahl2000
Land, Gliederung (NUTS)Neuchâtel (CH024)
LandSchweiz
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung6aaf9895-5c8b-4f6d-9f3e-8186ff6c69cb  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/08/2026 02:26:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösischDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung596630-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe167/2026
Datum der Veröffentlichung31/08/2026