597128-2025 - Ergebnis
Polen – Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen – Dostawa aparatury badawczo - pomiarowej do utworzenia stanowiska pomiarowego techniką rezonansu plazmonów powierzchniowych wraz z urządzeniami peryferyjnymi na potrzeby Instytutu Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk.
OJ S 175/2025 12/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
E-Mail: tobrebska@ibib.waw.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa aparatury badawczo - pomiarowej do utworzenia stanowiska pomiarowego techniką rezonansu plazmonów powierzchniowych wraz z urządzeniami peryferyjnymi na potrzeby Instytutu Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa aparatury badawczo - pomiarowej do utworzenia stanowiska pomiarowego techniką rezonansu plazmonów powierzchniowych wraz z urządzeniami peryferyjnymi i innymi elementami niezbędnymi do uruchomienia tej aparatury/urządzeń, ich instalacja, uruchomienie i szkolenie na potrzeby Instytutu Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk.
Kennung des Verfahrens: 17c46776-6e46-4e8c-b8ab-0dde0bd8bb7f
Interne Kennung: DT.OT/230/07/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2024.1320 ze zm.), zwanej dalej ”Ustawą Pzp” oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia. 2. Wartość zamówienia przekracza progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 Ustawy Pzp. 3. Zgodnie z art. 139 ust. 1 Ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Księcia Trojdena 4  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - art. 132 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa aparatury badawczo - pomiarowej do utworzenia stanowiska pomiarowego techniką rezonansu plazmonów powierzchniowych wraz z urządzeniami peryferyjnymi na potrzeby Instytutu Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa aparatury badawczo - pomiarowej do utworzenia stanowiska pomiarowego techniką rezonansu plazmonów powierzchniowych wraz z urządzeniami peryferyjnymi i innymi elementami niezbędnymi do uruchomienia tej aparatury/urządzeń, ich instalacja, uruchomienie i szkolenie na potrzeby Instytutu Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk.
Interne Kennung: DT.OT/230/07/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Księcia Trojdena 4  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 396156-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: kryterium „Cena”: a) waga kryterium - 60 pkt; b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Cena”: Lcena = (Cmin / C) x 60 pkt gdzie: Lcena - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Cena” ocenianej oferty, Cmin - cena w ofercie z najniższą ceną, C - cena w ofercie ocenianej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: kryterium „Okres gwarancji”: a) waga kryterium - 20 pkt; b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Okres gwarancji”: LOG = (OG / OGmax) x 20 pkt gdzie: LOG - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Okres gwarancji” ocenianej oferty, OG- okres gwarancji w ofercie ocenianej, OGmax – okres gwarancji w ofercie z najdłuższym okresem gwarancji Wykonawca podaje okres gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia w miesiącach, w liczbach całkowitych. Okres gwarancji nie może być krótszy niż 12 m-cy oraz dłuższy niż 36 m-cy. W przypadku podania przez Wykonawcę okresu gwarancji dłuższego niż 36 m-cy, do oceny ofert zostanie przyjęty okres gwarancji 36 m-cy. W przypadku podania przez Wykonawcę w ofercie okresu gwarancji krótszego niż 12 miesięcy, oferta tego wykonawcy zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: kryterium „Termin wykonania zamówienia” a) waga kryterium – 20 pkt; b) opis sposobu oceny ofert dla kryterium „Termin wykonania zamówienia” LTW = (TWmin / TW) x 20 pkt gdzie: LTW - liczba uzyskanych punktów dla kryterium „Termin wykonania zamówienia” ocenianej oferty TWmin - termin wykonania zamówienia w ofercie z najkrótszą liczbą dni (terminem) wykonania TW – Liczba dni (termin) wykonania zamówienia w ofercie ocenianej. Wykonawca podaje termin wykonania zamówienia w dniach, w liczbach całkowitych. Termin wykonania zamówienia nie może być krótszy niż 30 dni od dnia podpisania umowy oraz dłuższy niż 90 dni od dnia podpisania umowy. W przypadku podania przez Wykonawcę w ofercie terminu wykonania zamówienia krótszego niż 30 dni, do oceny ofert zostanie przyjęty termin wykonania zamówienia wynoszący 30 dni. W przypadku podania przez Wykonawcę w ofercie terminu wykonania zamówienia dłuższego niż 90 dni od dnia podpisania umowy, oferta tego Wykonawcy zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1). 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Dokumenty zamówienia to dokumenty sporządzone przez Zamawiającego lub dokumenty, do których Zamawiający odwołuje się, inne niż ogłoszenie, służące do określenia lub opisania warunków zamówienia, w tym SWZ. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die die Zahlung ausführt: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 515 360,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Sartorius Poland Sp z o.o
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 515 360,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 22/ZP/2025
Titel: Umowa nr 22/ZP/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Projekt pn. „System ciągłego monitorowania płynów drenażowych do oceny postępów leczenia chorych z wtórnym, bakteryjnym zapaleniem otrzewnej” finansowany przez Agencję Badań Medycznych na podstawie umowy nr KPOD.07.07-IW.07-0115/24 z dnia 17.03.2025.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 515 360,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 515 360,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza Polskiej Akademii Nauk
Registrierungsnummer: 5250009453
Abteilung: Dział Techniczny
Postanschrift: ul. Księcia Trojdena 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-109
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Techniczny
E-Mail: tobrebska@ibib.waw.pl
Telefon: 225925900
Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-45cce9d5-2c8e-11ef-b373-0e435a8a43bc
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-45cce9d5-2c8e-11ef-b373-0e435a8a43bc
Profil des Erwerbers: https://www.ibib.waw.pl/pl/73-zamowienia-publiczne
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sartorius Poland Sp z o.o
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7822446263
Postanschrift: ul. Wrzesińska 70
Stadt: Kostrzyn
Postleitzahl: 62-025
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
E-Mail: info.pl@sartorius.com
Telefon: 616473830
Internetadresse: https://www.sartorius.com/en
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71e65376-b531-4a05-806a-e58291b7051a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2025 09:59:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 597128-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/09/2025