See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Interaktív könyvtár és levéltár kial. Szekszárdon
Beschreibung: "A Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projektben eszközbeszerzési feladatok a Magyar Nemzeti Levéltár Tolna Vármegyei Levéltára, illetve az Illyés Gyula Könyvtár megfelelő működésének biztosítása érdekében." Az Új Interaktív Könyvtár és Levéltár épülete, az ún. Tudásközpont, Szekszárdon a 4000/10 hrsz-ú ingatlanon helyezkedik el, két intézmény, a Magyar Nemzeti Levéltár Tolna Vármegyei Levéltára, ill. az Illyés Gyula Könyvtár működik az épületben. A két intézmény új épületbe történő beköltözése előtt már sor került különféle eszközök beszerzésére, úgy, mint bútorok, megjelenítő eszközök, IT eszközök, homogén hálózati eszközök, homogén szerverek és tárolók, azonban a működés során derült ki, hogy szükséges még további eszközök beszerzése is ahhoz, hogy a Magyar Nemzeti Levéltár Tolna Vármegyei Levéltára és az Illyés Gyula Könyvtár által elvégzendő feladatok a lehető legmagasabb színvonalon kerülhessenek elvégzésre: bútorok, hangtechnikai eszközök, megjelenítő eszközök, szoftverek, high end szobai eszközök, valamint LED fal. 1. részajánlati kör: Bútorok beszerzése a Könyvtár részére: - ruhafogas (4 db), - brossúra állvány (5 db), - tömörraktár polc (100 db), - folyóirattartó polc sor (1 db), - fém polctartó (400 db), - karfás rakatolható szék (30 db), - karfa nélküli tárgyalószék (30 db), - összecsukható asztal (5 db). 2. részajánlati kör: Hangtechnika, PA rendszer beszerzése - komplett hordozható hangfal rendszer (2 db), - a hangfalrendszerhez védőhuzatok (2 db – 2 db), - hangfalak (2 db), - digitális keverő (1 db), - wifi router (1 db), - keverő hordtáska (1 db), - audio rack (1 db), - digitális zongora (1 db), - billentyűs zongoratok (1 db), - zongoraszék (1 db), - billentyűállvány (1 db), - mikroportok: lavalier mikrofonnal (1 db) és fejmikrofonnal (1 db), - többféle mikrofon: nagymembrános kondenzátor mikrofon (1 db), dob mikrofonszett (1 db), hangszermikrofon (4 db), énekmikrofon (4 db), vezeték nélküli mikrofon (2 db), kondenzátor mikrofon (1 db), PZM (asztali) mikrofon (1 db), kamera wireless mikorofon (1 db), - mikrofonállvány (12 db), alacsony mikrofon állvány (2 db), - mikrofontáska (1 db), - XLR kábel 10 m hosszúságú (15 db), - XLR kábel 6 m hosszúságú (15 db), - RCA-TRS Jack 3,5 mm kábel audió eszközök csatlakoztatásához 6 m hosszúságú (7 db), - Jack kábel 3 m hosszúságú (6 db), - kábelkötegelő (4 db), - kábelkoffer (1 db), - RCA XLR DI boksz Integrált sztereó-monó keveréssel (1 db), - Mono DI box passzív hangszerek csatlakoztatásához (4 db), - Mono DI box aktív hangszerek csatlakoztatásához (4 db), - kábelteszter (1 db), - monitorláda (4 db), monitorláda huzat (4 db), - áramelosztó 5 m-es kábellel (10 db), - áramelosztó 3 m-es kábellel (10 db), - szünetmentes elosztósor (1 db), - pc hangszóró szett (2 db), - audio fotel hangszóró és Bluetooth port csatlakozással (1 db). 3. részajánlati kör: Megjelenítő eszközök beszerzése: Az alábbi megjelenítő eszközöket kívánja Ajánlatkérő beszerezni (méret, paraméter tekintetében +/- 5% eltérés megengedett): - Mobil kerekes TV állvány 90"- görgős, mobil, fokozatokban állítható magassággal (4 db), - Mobil kerekes TV állvány 90"- motoros magasság állítással (2 db), - Mobil kerekes TV állvány 37"-70" (1 db), - Videódigitalizáló konverter (1 db), - Wireless HDMI szett (1 db), - HDMI vezeték (12 db), - HDMI toldó (5 db), - fali fix vetítővászon (1 db), - Vezérlő iPad (1 db), - iPad tok (1 db), - síkágyas szkenner a levéltári feladatokhoz (1 db) (Az ajánlati ár tartalmazza a használathoz szükséges licencdíjat, a helyszínre szállítást és a beüzemelést.), - 3D szkenner a könyvtári feladatokhoz (1 db), - Földön álló információs pult érintőképernyővel, számítógéppel, a szükséges perifériákkal üzembe helyezéssel szoftver nélkül (1 db). 4. részajánlati kör: Szoftverek beszerzése: A beszerzendő szoftverek egyrészt a korábban beszerzett laptopokhoz, illetve asztali számítógépekhez szükségesek: Microsoft Office Home&Business (96 db), illetve vírusírtó (3 éves időtartamra, 96 db), másrészt olyan szoftverek, szoftver licencek, amelyek specifikusan a könyvtári feladatokat támogatják. 5. részajánlati kör: High end szobai eszközök beszerzése: - aktív hangsugárzó rendszer (2 db), - analóg lemezjátszó állomás (1 db), - előerősítő integrált phono erősítővel RIAA korrektorral (1 db), - Blu-ray/CD lejátszás (1 db), - asztali streamer (hálózati lejátszó) (1 db), - XLR kábel 5 m hosszú (2 db), - tápkábel 3 m hosszú (2 db), - XLR kábel 1,5 m hosszú (1 db), - RCA összekötő kábel 1,5 m hosszú (2 db), - HDMI kábel 2 m hosszú (1 db), - HDMI kábel 5 m hosszú (2 db), - wifi router (1 db), - Studio rack (zárható audiofil szekrény) (1 db), - hálózati elosztó (1 db), - tápkábel 3 m hosszú (1 db), - akusztikai csillapítás plafonra (plafon zengést csillapító abszorberek) (1 db), - motoros lemezmosó készülék (1 db), - lemeztisztító kefe (1 db), - LP tasak antisztatikus fóliával (1 db), - Installáció, betanítás (1 db), - tápkábel 1,5 m hosszú (3 db). 6. részajánlati kör: LED fal beszerzése: A LED fal paraméterei (+/- 5% eltérés megengedett): - 30 m2 led kijelző komplett állványzattal, függesztő vassal, konténerezve - pixelosztás: P3.91 - kivitel: kültéri/rental - panelek száma 60 db, panel méret: 500 x 1000 mm - felbontás: 128 x256 pixel/panel - modul méret: 250 x 250 mm - modul felbontása: 64 x 64 pixel - pixelsűrűség: 65.536/m2 - fényerő: 4 500 nit - LED típus: SMD - frissítése frekvencia: ≥ 3840 Hz - szürkeárnyalat: 14-16 bit - védettség: IP65 - karbantartás: hátsó szervízelés (rear maintenance) - kabinet anyaga: alumínium öntvény - panel súly: kb. 14 kg - betekintési szög: 160 °(H) / 140 ° (V) - ajánlott nézési távolság: 4-5 méter - kültéri, vízálló A beszerzendő eszközök paraméterei tekintetében +/- 5% eltérés megengedett. Az összes beszerzendő terméket, azok műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dok-ok, illetve az ajánlattevők által beárazandó ártáblázat tartalmazzák.
Kennung des Verfahrens: 795250f0-77db-4da4-8ab9-ea42034b278b
Interne Kennung: EKR001603792026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39155100 Büchereieinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevő(k) (AT), alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy aláírási címpéldányát, vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban. Amennyiben az előzőekben felsoroltak a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére munkavállalójukat képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen meghatalmazást is. Egyéni vállalkozó esetében aláírási címpéldány helyett az egyéni vállalkozó részéről két tanú előtt tett aláírás-minta csatolandó, egyszerű másolatban. (Közös ajánlattétel esetén: minden AT-nek) 2) AK az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az AT-(k), alvállalkozók, ajánlatban nyilatkozatot tevő egyéb szervezet(ek) adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Abban az esetben, ha a cégkivonat a fenti útvonalon nem érhető el, akkor az ajánlatba csatolandó az AT-(k), alvállalkozó(k) és kapacitást biztosító szervezet(ek) esetében az ajánlattételi határidő lejártánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata. AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében AT az ajánlatához köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Egyéni vállalkozó esetében, amennyiben az egyéni vállalkozó az ajánlatban feltünteti adószámát AK a https://www.nyilvantarto.hu/evig weboldalon ellenőrzi az egyéni vállalkozók nyilvántartásában való szereplés tényét, ellenkező esetben csatolandó a vállalkozói igazolvány egyszerű másolata. 3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell AT Kbt. 65. § (7), 66. § (2) és (6) bek. szerinti nyilatkozatait, nemleges nyilatkozat esettén is. (EKR űrlapok) 4) AK az alk. min. követelményekett és igazolásukat a minősített ajánlattevők jegyzékéhez, és a „bronz” minősítéshez képest szigorúbban határozza meg. Azok mértékében és meghatározásuknak módjában eltérnek a bronz minősítésbeli referencia előírástól. 5) Az ajánlatok értékelése a 4. részajánlati körben a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás, az 1.,2.,3, 5. és 6. részajánlati körben, pedig a legjobb ár-értékű ajánlat értékelési módszer alapján történik. Az 1.,2.,3, 5. és 6. részajánlati körben az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0-100, a módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatárok közötti pontszámot megadásra kerül: 1. részszempont (Ár): fordított arányosítás, 2. részszempont (Többletjótállás időtartama): arányosítás - legkedvezőbb szint, legkedvezőtlenebb elvárás. Értékelésre vonatkozó részletes feltételeket a KD tartalmazza. 6) AK részajánlattételre lehetőséget ad. 7) Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot tárgyi eljárásban nem alkalmazza, tekintettel arra, hogy EKR001443682026 azonosítószám alatt tárgyi eljáráshoz kapcsolódóan előzetes piaci konzultáció került lefolytatásra. 8) AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdését. 9) AT az üzleti titkot tartalmazó dokumentum elkülönített elhelyezésére az EKR-ben erre szolgáló funkciót alkalmazza. 10) AK nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. 11) Amennyiben a nyertes AT által az átláthatósági nyil. nem vagy nem megfelelően kerül kitöltésre, ez a körülmény szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül, ennek tekintetében a Kbt. 131.§ (4) bekezdése szerinti AT-vel kerül a szerződés megkötésre. 12) Az eljárásba bevont felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Dr. Balogh Barbara, lajstromszám: 00827 13) Az eljárásban való részvételt AK nem köti ajánlati biztosíték adásához. 14) A felhívás és közbeszerzési dokumentumok ellentmondása esetén előbbi, a felhívás és jogszabály ellentmondása esetén utóbbi irányadó. 15) A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a köztük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. 16) Az eljárás nyelve magyar, ajánlatot kizárólag magyar nyelven lehet tenni. Az ajánlatban minden igazolást és dokumentumot magyar nyelven vagy magyar fordításban kell benyújtani. AK a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi fordítását is elfogadja 17) AT-nek az ajánlata részeként cégszerűen aláírt, keltezéssel ellátott, beárazott és kitöltött ártáblázatot kell csatolnia (kivéve a 6. részajánlati körben), az erre vonatkozó excel táblázat kitöltésével, mely táblázat szakmai ajánlatnak minősül. 18) Ajánlattevő köteles a megajánlott termék gyártóját és a megajánlott termék pontos leírását, műszaki paramétereit és azt az igazoló műszaki dokumentációt (pl.: típusbizonyítvány/gyártmánylap/gyártói megfelelőségi nyilatkozat) becsatolni, amelyből az elvárt műszaki paraméterek megállapíthatóak. 19) Ajánlattevőknek az ajánlatukban nyilatkozni kell arról, hogy az általa megajánlott termékek maradéktalanul megfelelnek-e a dokumentációban rögzített Ajánlatkérői követelményeknek. (EKR űrlap) 20) Amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében esetlegesen meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmazna a műszaki leírás, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján ez akként értelmezendő, hogy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és természetesen az ezzel egyenértékű megajánlást is elfogadja Ajánlatkérő. A megadott paraméterek tekintetében Ajánlatkérő egyenértékűnek fogadja el azokat a megajánlásokat is, amelyek a megjelölt funkcionális paraméterek tekintetében azonos, vagy jobb tulajdonságokkal rendelkeznek. Az egyenértékű megoldás megajánlása esetén az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő feladata. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek bármely megfelelő eszközzel igazolnia kell. Bármely megfelelő eszköz lehet különösen a gyártótól származó műszaki dokumentáció, nyilatkozat, igazolás vagy valamely független, szakmailag elismert akkreditált tanúsító/ellenőrző szervezettől származó műszaki dokumentáció, nyilatkozat. Az adott ajánlati elemekkel kapcsolatban felmerült kétséget az igazolással az ajánlattevőnek teljes körűen el kell oszlatnia, amelyhez olyan egyértelmű és ellenőrizhető bizonyítékkal kell szolgálnia, amely az állításait alátámasztja. 21) Érvénytelen az ajánlat, ha a műszaki előírásokhoz képest csökkentett, vagy az előírt korlátokat nem kielégítő műszaki tartalommal bíró eszköz szerepel az ajánlatban. Hasonlóan érvénytelenséggel jár, amennyiben az ajánlat hiánypótlást követően sem tér ki valamely - a műszaki leírásban szereplő - paraméter meghatározására. 22.) Jótállás kötelező időtartamai részajánlati körönként: Amennyiben jogszabály szigorúbb feltételeket nem határoz meg, vagy a gyártó kedvezőbb garanciális feltételeket nem biztosít, a nyertes AT a Ptk. 6:171. §-ában foglaltak alapján a termékekre az alábbiak szerinti köteles jótállást vállalni: 1. részajánlati kör: Bútorok a Könyvtár részére: minimum 12 hónap jótállás minden termékre; 2. részajánlati kör: Hangtechnika, PA rendszer beszerzése: legalább 36 hónap jótállás a hordozható komplett PA hangrendszerre, az aktív hangfalra, a digitális keverőre, a digitális zongorára, a dob mikrofon szettre és az audio fotelre; a dobmikrofonon kívül a többi mikrofonra min. 24 hónap jótállás; 3. részajánlati kör: Megjelenítő eszközök, síkágyas szkenner: min. 36 hónap jótállás, 3D szkenner min. 12 hónap jótállás, Földön álló információs pult érintőképernyővel, számítógéppel, a szükséges perifériákkal min. 36 hónap jótállás; 5. részajánlati kör: High end szobai eszközök: min. 36 hónap jótállás az aktív hangsugárzó rendszerre, és az előerősítő integrált phono erősítővel RIAA korrektorral eszközre 6. részajánlati kör: LED fal: min. 24 hónap jótállás. Az alábbiakban meghatározott Termékek tekintetében az előírt minimális jótállási időn felül vállalt többletjótállás időtartama értékelési szempontként kerül figyelembevételre: 1. részajánlati kör: - Többlet jótállás minden termékre (min. 0 hónap, max. 36 hónap) 2. részajánlati kör: - Többlet jótállás a hordozható komplett PA hangrendszerre (min. 0 hónap, max. 36 hónap) 3. részajánlati kör: - Többlet jótállás a síkágyas szkennerre (min. 0 hónap, max. 24 hónap) 5. részajánlati kör: - Többlet jótállás az aktív hangsugárzó rendszerre (min. 0 hónap, max. 36 hónap) 6. részajánlati kör: - Többlet jótállás a LED falra (min. 0 hónap, max. 36 hónap)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: A 'Kizáró ok típusa' rovatban az előírt kizáró okok közül egy példa került rögzítésre, az előírt kizáró okok a következők: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód a Kbt. és a 321/2015. (X.30.) Korm.r.1-8.,10.,12-16.§ alapján: Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.-4. §-aiban foglaltak szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal, Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás esetén magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k)nek és alvállalkozó(k), valamint adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő (k) vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §-ában, nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k)és alvállalkozó(k), adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltak szerint, figyelemmel a Korm. rendelet 6. § és 12-16. §-aiban foglaltakra is kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdés) Ajánlattevőnek továbbá a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján történő felhívás esetén be kell nyújtania a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpont szerinti nyilatkozatokat. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata, tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. (EKR űrlap) Kizáró okokat a dokumentáció részletezi. Öntisztázás lehetséges a Kbt. 64. § szerint. EKR-ben elektronikus űrlappal teendő nyilatkozatokat (beleértve EEKD-t is) közös ajánlattevők, valamint alkalmasságot igazoló szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó teszi meg.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bútorok beszerzése
Beschreibung: 1. RÉSZAJÁNLATI KÖR: BÚTOROK BESZERZÉSE Az alábbi bútorokat kívánja Ajánlatkérő beszerezni (méret, paraméter tekintetében +/- 5% eltérés megengedett): - ruhafogas (4 db): * álló fogas * anyaga: fém * magasság: 174 cm * teherbírás: 6 kg * szín: fekete v. nikkel - brossúra állvány (5 db): * stabil információs fémállvány *aluminium kerettel, tükröződésmentes borítással * méret: 300 mm (brossúra tartó szélessége) x 1640 mm (állvány magassága) x 330 mm (brossúra tartó magassága) * szín: ezüst - tömörraktár polc (100 db): * fém polc, mérete: 1170 mm hosszúság x 293 mm mélység x 30 mm polc vastagság * csavarmentes, polcos állványrendszerhez * 25 mm-enként állítható polcszintekkel * alapanyag: hidegen hengerelt acél * lábazat: 10 cm lábazati takaróelem, szálcsiszolt dekorozott forgácslap * terhelhetőség: 70-140 kg/polc - folyóirattartó polc sor (1 db): * mérete: 2110 mm (magasság) x 5430 mm (szélesség) x 300 mm (mélység) * csavarmentes, polcos állványrendszer * 25 mm-enként állítható polcszintekkel * alapanyag: hidegen hengerelt acél * lábazat: 10 cm lábazati takaróelem, szálcsiszolt, dekorozott forgácslap * terhelhetőség: 70-140 kg/polc - fém polctartó (400 db): * 4 mm alu lemezből készül - karfás rakatolható szék (30 db): * mérete: ülésmagasság 49 cm, ülésszélesség 48 cm, ülésmélység 49 cm * fém lábas szerkezet, magas háttámla * műanyag karfa, háttámla, és ülőlap burkolat * textil kárpitozás * téglavörös színben * teherbírás: 110 kg - karfa nélküli tárgyalószék (30 db): * mérete: ülésmagasság 46 cm, ülésszélesség 47 cm, ülésmélység 45 cm * fémlábas szerkezet * párnázott háttámla és ülőlap * téglavörös színben * rakatolható * teherbírás: 110 kg - összecsukható asztal (5 db): * mérete: 160 cm hosszúság x 80 cm mélység x75 cm magasság * acél lábszerkezet, laminált bútorlap * szín: ezüstszürke láb, fehér lap. Az ajánlatkérő a közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekről szóló 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet alapján előírja, hogy az eladónak - az 5 db brossúra állvány kivételével - olyan bútorterméket kell biztosítania, amelyek esetében a fenti Korm. rendelet 10. § d) pontja szerint ajánlattevő a szétszerelésre és a javításra vonatkozóan olyan útmutatást ad, amely lehetővé teszi a bútortermékek sérülésmentes szétszerelését az alkotóelemek, illetve összetevő anyagok cseréje céljából. A szétszerelési és csereműveleteknek hétköznapi és alapvető kéziszerszámokkal, képzetlen munkaerő által is elvégezhetőnek kell lenniük. Az összes beszerzendő terméket, azok műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dokumentumok, illetve az ajánlattevők által beárazandó ártáblázat tartalmazzák. Ajánlattevő feladata a termékek beszerzése mellett azok helyszínre szállítása és összeszerelése, így az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szállítási és összeszerelési költségeket is. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő esetleges hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni. A műszaki egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata. A műszaki egyenértékűséget az elvárt műszaki paraméterekre kell igazolni. Kizárólag új termékek megajánlására van lehetőség, azaz olyan termékek ajánlhatóak meg, amelyek még nem kerültek sehol sem telepítésre és használatra. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként cégszerűen aláírt, keltezéssel ellátott, beárazott és kitöltött ártáblázatot kell csatolnia, az erre vonatkozó excel táblázat kitöltésével, mely táblázat szakmai ajánlatnak minősül.
Interne Kennung: EKR001603792026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39155000 Büchereimöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben összességében nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladása napjától visszafelé számított három éven (36 hónapon) belül befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónap) belül megkezdett, összesen legalább 45 db szék szállítására vonatkozó teljesített referenciával. Max. 3 szerződésből igazolható a referencia követelmény. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M.1. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: KR.) 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az ajánlatifelhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 36 hónap beszerzés tárgya szerinti teljesítéseit a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának (telefonos vagy e-mail) elérhetősége, a szállítás tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a KR. 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi teljesítések bemutatásánál a KR. 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként a KR. 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Többlet jótállás minden termékre (min. 0 hónap, max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához nem köti.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. § rendelkezései szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén az Eladó a késedelemmel érintett termékek (a 6. rész esetében a teljes nettó vételár) nettó vételárának 1 %-a/naptári nap kötbér megfizetésére köteles, azzal, hogy a maximuma 20 naptári napnak megfelelő tétel. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Eladó késedelme eléri a 20 (húsz) naptári napot, a Vevő jogosult a Szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Mértéke a teljes nettó vételár 30%-a. Amennyiben a meghiúsulás csak a Szerződésben meghatározott termékek egy részét érinti, a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett, le nem szállított termékek nettó ellenértéke, mértéke pedig ezen összeg 30%-a (harminc százaléka). Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke naponta a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 1%-a, legfeljebb azonban a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 20%-a. Jóteljesítési biztosíték: Nettó szerződéses ellenérték 1%-a. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételhez, továbbá a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Vevő előleget fizet a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, a nyertes AT a szerződés megkötését követően kiállított előlegbekérővel jogosult a nettó teljes szerződéses ellenérték 30%-ának megfelelő összegre előleg jogcímén. Az előleg összege a végszámla összegéből kerül levonásra. Vevő az előleget az előlegbekérő kézhezvételtől számított 15 napon belül, az Eladó előlegbekérőn megjelölt bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. Az Eladó részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Eladó valamennyi feladat maradéktalan teljesítését és a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követően jogosult a végszámla kiállítására. A végszámla kiállításának feltétele a Vevő által – a sikeres átadás-átvételi eljárástól számított 5 napon belül – kiállított teljesítésigazolás kézhezvétele. Fedezet: Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projekt. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Hangtechnika, PA rendszer beszerzése
Beschreibung: 2. RÉSZAJÁNLATI KÖR: HANGTECHNIKA, PA RENDSZER BESZERZÉSE A beszerzendő hangtechnikai eszközök (méret, paraméter tekintetében +/- 5% eltérés megengedett): - komplett hordozható hangfal rendszer (2 db), - a hangfalrendszerhez védőhuzatok (2 db – 2 db), - hangfalak (2 db), - digitális keverő (1 db), - wifi router (1 db), - keverő hordtáska (1 db), - audio rack (1 db), - digitális zongora (1 db), - billentyűs zongoratok (1 db), - zongoraszék (1 db), - billentyűállvány (1 db), - mikroportok: lavalier mikrofonnal (1 db) és fejmikrofonnal (1 db), - többféle mikrofon: nagymembrános kondenzátor mikrofon (1 db), dob mikrofonszett (1 db), hangszermikrofon (4 db), énekmikrofon (4 db), vezeték nélküli mikrofon (2 db), kondenzátor mikrofon (1 db), PZM (asztali) mikrofon (1 db), kamera wireless mikorofon (1 db), - mikrofonállvány (12 db), alacsony mikrofon állvány (2 db), - mikrofontáska (1 db), - XLR kábel 10 m hosszúságú (15 db), - XLR kábel 6 m hosszúságú (15 db), - RCA-TRS Jack 3,5 mm kábel audió eszközök csatlakoztatásához 6 m hosszúságú (7 db), - Jack kábel 3 m hosszúságú (6 db), - kábelkötegelő (4 db), - kábelkoffer (1 db), - RCA XLR DI boksz Integrált sztereó-monó keveréssel (1 db), - Mono DI box passzív hangszerek csatlakoztatásához (4 db), - Mono DI box aktív hangszerek csatlakoztatásához (4 db), - kábelteszter (1 db), - monitorláda (4 db), monitorláda huzat (4 db), - áramelosztó 5 m-es kábellel (10 db), - áramelosztó 3 m-es kábellel (10 db), - szünetmentes elosztósor (1 db), - pc hangszóró szett (2 db), - audio fotel hangszóró és Bluetooth port csatlakozással (1 db). Az összes beszerzendő terméket, eszközt, azok műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dokumentumok, illetve az ajánlattevők által beárazandó ártáblázat tartalmazzák. Ajánlattevő feladata a termékek, eszközök beszerzése mellett azok helyszínre szállítása és beüzemelése, így az ajánlati árnak tartalmaznia kell ezen költségeket is. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő esetleges hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni. A műszaki egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata. A műszaki egyenértékűséget az elvárt műszaki paraméterekre kell igazolni. Kizárólag új eszközök megajánlására van lehetőség, azaz olyan termékek ajánlhatóak meg, amelyek még nem kerültek sehol sem telepítésre és használatra. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként cégszerűen aláírt, keltezéssel ellátott, beárazott és kitöltött ártáblázatot kell csatolnia, az erre vonatkozó excel táblázat kitöltésével, mely táblázat szakmai ajánlatnak minősül.
Interne Kennung: EKR001603792026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32340000 Mikrofone und Lautsprecher
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 49 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladása napjától visszafelé számított három éven (36 hónapon) belül befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónap) belül megkezdett, legalább 1 db közbeszerzés tárgya szerinti, azaz komplett hangtechnikai/hangsugárzó rendszer vagy audio fotel szállítására vonatkozó teljesített referenciával. Max 3 db szerződésből igazolható a referencia követelmény. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M.1. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: KR.) 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az ajánlati felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 36 hónap beszerzés tárgya szerinti teljesítéseit a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának (telefonos vagy e-mail) elérhetősége, a szállítás tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a KR. 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi teljesítések bemutatásánál a KR. 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként a KR. 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Többlet jótállás a hordozható komplett PA hangrendszerre (min. 0 hónap, max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához nem köti.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. § rendelkezései szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén az Eladó a késedelemmel érintett termékek (a 6. rész esetében a teljes nettó vételár) nettó vételárának 1 %-a/naptári nap kötbér megfizetésére köteles, azzal, hogy a maximuma 20 naptári napnak megfelelő tétel. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Eladó késedelme eléri a 20 (húsz) naptári napot, a Vevő jogosult a Szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Mértéke a teljes nettó vételár 30%-a. Amennyiben a meghiúsulás csak a Szerződésben meghatározott termékek egy részét érinti, a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett, le nem szállított termékek nettó ellenértéke, mértéke pedig ezen összeg 30%-a (harminc százaléka). Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke naponta a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 1%-a, legfeljebb azonban a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 20%-a. Jóteljesítési biztosíték: Nettó szerződéses ellenérték 1%-a. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételhez, továbbá a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Vevő előleget fizet a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, a nyertes AT a szerződés megkötését követően kiállított előlegbekérővel jogosult a nettó teljes szerződéses ellenérték 30%-ának megfelelő összegre előleg jogcímén. Az előleg összege a végszámla összegéből kerül levonásra. Vevő az előleget az előlegbekérő kézhezvételtől számított 15 napon belül, az Eladó előlegbekérőn megjelölt bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. Az Eladó részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Eladó valamennyi feladat maradéktalan teljesítését és a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követően jogosult a végszámla kiállítására. A végszámla kiállításának feltétele a Vevő által – a sikeres átadás-átvételi eljárástól számított 5 napon belül – kiállított teljesítésigazolás kézhezvétele. Fedezet: Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projekt. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Megjelenítő eszközök beszerzése
Beschreibung: 3. RÉSZAJÁNLATI KÖR: MEGJELENÍTŐ ESZKÖZÖK BESZERZÉSE Az alábbi megjelenítő eszközöket kívánja Ajánlatkérő beszerezni (méret, paraméter tekintetében +/- 5% eltérés megengedett): - Mobil kerekes TV állvány 90"- görgős, mobil, fokozatokban állítható magassággal (4 db), - Mobil kerekes TV állvány 90"-motoros magasság állítással (2 db), - Mobil kerekes TV állvány 37"-70" (1 db), - Videódigitalizáló konverter (1 db), - Wireless HDMI szett (1 db), - HDMI vezeték (12 db), - HDMI toldó (5 db), - fali fix vetítővászon (1 db), - Vezérlő iPad (1 db), - iPad tok (1 db), - síkágyas szkenner a levéltári feladatokhoz (1 db) (Az ajánlati ár tartalmazza a használathoz szükséges licencdíjat, a helyszínre szállítást és a beüzemelést.), - 3D szkenner a könyvtári feladatokhoz (1 db), - Földön álló információs pult érintőképernyővel, számítógéppel, a szükséges perifériákkal üzembe helyezéssel szoftver nélkül (1 db). A Vezérlő Ipad megnevezésű termék esetében az ajánlatkérő a közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekről szóló 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet alapján előírja, hogy az eladónak olyan terméket kell biztosítania, amely esetében a fenti Korm. rendelet 11. § (3) a) pontja szerint az akkumulátornak 80% vagy ennél jobb állapotúnak kell lennie 300 töltési ciklust követő vizsgálat során. A síkágyas szkenner levéltári feladatokhoz megnevezésű termék esetében az ajánlatkérő a közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekről szóló 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet alapján előírja, hogy az eladónak olyan terméket kell biztosítania, amely esetében a fenti Korm. rendelet 12. § (1) a) pontja szerint a beszerzendő képalkotó berendezés az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Közösség közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló 2006/1005/EK tanácsi határozat C. melléklet III–VII. pontja alapján legutóbb közzétett ENERGY STAR leírásban megállapított energiahatékonysági és energiagazdálkodási követelménynek megfelel. A Földön álló információs pult érintőképernyővel, számítógéppel, a szükséges perifériákkal üzembe helyezéssel szoftver nélkül megnevezésű termék tekintetében az ajánlatkérő a közbeszerzésekben alkalmazandó környezetvédelmi követelményekről szóló 235/2024. (VIII. 8.) Korm. rendelet alapján előírja, hogy az eladónak olyan terméket kell biztosítania, amely esetében a fenti Korm. rendelet 12. § (2) bekezdése szerint a termékre a leszállítás napjától legalább három év jótállás vonatkozik. Az összes beszerzendő terméket, eszközt, azok műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dokumentumok, illetve az ajánlattevők által beárazandó ártáblázat tartalmazzák. Ajánlattevő feladata a termékek, eszközök beszerzése mellett azok helyszínre szállítása és beüzemelése, így az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szállítási és beüzemelési költséget is. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő esetleges hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni. A műszaki egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata. A műszaki egyenértékűséget az elvárt műszaki paraméterekre kell igazolni. Kizárólag új eszközök megajánlására van lehetőség, azaz olyan termékek ajánlhatóak meg, amelyek még nem kerültek sehol sem telepítésre és használatra. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként cégszerűen aláírt, keltezéssel ellátott, beárazott és kitöltött ártáblázatot kell csatolnia, az erre vonatkozó excel táblázat kitöltésével, mely táblázat szakmai ajánlatnak minősül.
Interne Kennung: EKR001603792026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30231310 Flachbildschirme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladása napjától visszafelé számított három év (36 hónap) alatt befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónap) belül megkezdett, legalább 1 db síkágyas szkenner szállítására vonatkozó teljesített referenciával. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M.1. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: KR.) 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az ajánlati felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 36 hónap beszerzés tárgya szerinti teljesítéseit a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának (telefonos vagy e-mail) elérhetősége, a szállítás tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a KR. 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi teljesítések bemutatásánál a KR. 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként a KR. 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Többlet jótállás a síkágyas szkennerre (min. 0 hónap, max. 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához nem köti.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. § rendelkezései szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén az Eladó a késedelemmel érintett termékek (a 6. rész esetében a teljes nettó vételár) nettó vételárának 1 %-a/naptári nap kötbér megfizetésére köteles, azzal, hogy a maximuma 20 naptári napnak megfelelő tétel. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Eladó késedelme eléri a 20 (húsz) naptári napot, a Vevő jogosult a Szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Mértéke a teljes nettó vételár 30%-a. Amennyiben a meghiúsulás csak a Szerződésben meghatározott termékek egy részét érinti, a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett, le nem szállított termékek nettó ellenértéke, mértéke pedig ezen összeg 30%-a (harminc százaléka). Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke naponta a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 1%-a, legfeljebb azonban a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 20%-a. Jóteljesítési biztosíték: Nettó szerződéses ellenérték 1%-a. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételhez, továbbá a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Vevő előleget fizet a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, a nyertes AT a szerződés megkötését követően kiállított előlegbekérővel jogosult a nettó teljes szerződéses ellenérték 30%-ának megfelelő összegre előleg jogcímén. Az előleg összege a végszámla összegéből kerül levonásra. Vevő az előleget az előlegbekérő kézhezvételtől számított 15 napon belül, az Eladó előlegbekérőn megjelölt bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. Az Eladó részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Eladó valamennyi feladat maradéktalan teljesítését és a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követően jogosult a végszámla kiállítására. A végszámla kiállításának feltétele a Vevő által – a sikeres átadás-átvételi eljárástól számított 5 napon belül – kiállított teljesítésigazolás kézhezvétele. Fedezet: Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projekt. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Szoftverek beszerzése
Beschreibung: Az alábbi szoftvereket kívánja Ajánlatkérő beszerezni (méret, paraméter tekintetében +/- 5% eltérés megengedett): - szoftverlicenc - helytörténeti aggregációs tudástár (1 db), központi digitális platform könyvtárak, múzeumok, levéltárak adatainak, dokumentumainak, fotóinak összegyűjtésére, szoftver telepítése, konfigurálása, adatforrások integrálása, kiinulási adatok, tartalmak migrálása, betöltése Az Ajánlattevőnek az alábbi feladatokat kell elvégeznie a szerződés keretében: ● Központi adatbázis (tudásbázis) telepítése, kialakítása ● Adatgyűjtés, metaadat-leképezés (mapping) ● Szolgáltató felület telepítése, konfigurálása a tartalmak megjelenítéséhez. ● Ütemezett feladatok beállítása ● Bibliográfiai adatok szemantikai elemzése, helyismereti ontológia kidolgozása ● Adatok feldolgozása, RDF állítások generálása ● Gráfos megjelenítés fejlesztése, integrálása a keresőfelületbe - szoftverlicenc - adatgazdagítás, annotálás (1 db): közösségi adatgazdagítás és annotálás helytörténeti tudástárhoz telepítéssel és oktatással Közösségi adatgazdagítás és tudásmegosztás: A tudástárhoz kapcsolódva az Ajánlatnak tartalmaznia kell a közösségi adatgazdagítási és annotálási funkciók lehetőségét, aminek segítségével az olvasók, érdeklődők további információkat, kiegészítéseket, adatokat adhatnak a tárolt tartalom egyes elemeihez. Az olvasóktól, felhasználóktól származó információk ellenőrzést követően kerülhetnek ki a publikus felületre. Az ajánlott rendszernek biztosítani kell a szöveges, képi és audiovizuális digitális tartalmak megjelenítésénél a IIIF szabvány szerinti funkciókat. A tudástár felületén biztosítani kell az olvasói regisztráció lehetőségét. Elvárás, hogy a Könyvtár - érvényes olvasójeggyel rendelkező - olvasói külön regisztráció nélkül, az olvasójegy megadásával használhassák a bejelentkezéshez kötött funkciókat. Bejelentkezett felhasználók számára legyen biztosítva a digitális tartalmakhoz megjegyzések, könyvjelzők hozzáadása, részletek kiemelése, és ezeknek az információknak a megosztása, publikálása. Az Ajánlattevőnek az alábbi feladatokat kell elvégeznie a szerződés keretében: ● Adatgazdagítás és tudásmegosztás funkciók telepítése, beállítása ● Adminisztrációs felület kialakítása ● Oktatás, dokumentálás - szoftverlicenc - információs pulthoz (1 db): információ pult szoftver telepítése, konfigurálása tetszőleges számú információs pultra Olyan szoftverek szállítása és telepítése a feladat, ami alkalmas a könyvtár publikus terében elhelyezett információs pult szoftvereként futni és az olvasók számára többlet információval szolgálni. Az elvárt megoldás egy nyitó oldalból és három különböző funkcióból áll. Az olvasói személyes adatok védelme miatt, a korábbi funkciók visszakeresését korlátozni kell, egy beállított idejű inaktivitás után, vagy olvasói kérésre, egy figyelmeztetést követően a szoftvernek vissza kell állnia az alaphelyzetbe. - kölcsönzéstámogató szoftver (1 db): e-könyv kölcsönzéstámogató szoftver telepítéssel, konfigurálássa, oktatással Az Ajánlattevőnek az alábbi feladatokat kell elvégeznie a szerződés keretében: ● e-könyv kölcsönzés funkciók telepítése integrálása a könyvtári OPAC-ba ● Meglévő e-könyvek betöltése ● ekölcsönzési politika kialakítása, beállítása ● Oktatás, dokumentálás - hordozható, felolvasó eszköz látássérült és vak emberek számára (1 db): mérete: 23 x 24x 10 cm súlya: 2,46 kg kamera: nagy felbontású, autófókuszos kamera gyors szövegfelismerő (OCR) technológia csatlakozók: HDMI, 3.5 mm Jack 31 támogatott nyelv, 59 különböző, természetes hangzású hang Home&Business irodai szoftvercsomag (96 db): tartalmazza az alábbi alkalmazásokat: word, excel, powerpoint, outlook, one note digitális licenc formájában; vírusírtó (96 db): 3 éves időtartamra Védelem szintje: Biztosítson valós idejű védelmet és hatékony adathalászat elleni szűrést. Ne lassítsa le észrevehetően a számítógépet, laptopot. Extra funkciók: beépített tűzfal, jelszókezelő Az összes beszerzendő terméket, azok műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dokumentumok, illetve az ajánlattevők által beárazandó ártáblázat tartalmazzák. Ajánlattevő feladata a termékek beszerzése mellett azok helyszínre szállítása, telepítése, így az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szállítási és telepítési költséget is. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő esetleges hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni. A műszaki egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata. A műszaki egyenértékűséget az elvárt műszaki paraméterekre kell igazolni. Kizárólag új eszközök megajánlására van lehetőség, azaz olyan termékek ajánlhatóak meg, amelyek még nem kerültek sehol sem telepítésre és használatra. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként cégszerűen aláírt, keltezéssel ellátott, beárazott és kitöltött ártáblázatot kell csatolnia, az erre vonatkozó excel táblázat kitöltésével, mely táblázat szakmai ajánlatnak minősül. Kizárólag új eszközök megajánlására van lehetőség, azaz olyan termékek ajánlhatóak meg, amelyek még nem kerültek sehol sem telepítésre és használatra.
Interne Kennung: EKR001603792026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48160000 Bibliothekensoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő a jelen részajánlati körben a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját alkalmazza, tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgyát képező szoftverekkel szemben támasztott műszaki és funkcionális követelményeket a közbeszerzési dokumentumokban egyértelműen, részletesen és teljeskörűen meghatározta. Ajánlatkérő igényeinek kizárólag az ezen előírásoknak maradéktalanul megfelelő szoftverek felelnek meg, ezért a megfelelő ajánlatok között további minőségi jellemzők értékelése nem szolgálná a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását. Erre tekintettel az ajánlatok közötti különbséget kizárólag az ajánlati ár képezi, így a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását a legalacsonyabb ár értékelése biztosítja.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladása napjától visszafelé számított három év (36 hónap) alatt befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónap) belül megkezdett legalább 70 db szoftver/szoftvercsomag szállítására vonatkozó referenciával. Max. 4 szerződésből igazolható a referencia követelmény. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M.1. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: KR.) 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az ajánlati felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 36 hónap beszerzés tárgya szerinti teljesítéseit a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának (telefonos vagy e-mail) elérhetősége, a szállítás tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a KR. 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi teljesítések bemutatásánál a KR. 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként a KR. 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához nem köti.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. § rendelkezései szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén az Eladó a késedelemmel érintett termékek (a 6. rész esetében a teljes nettó vételár) nettó vételárának 1 %-a/naptári nap kötbér megfizetésére köteles, azzal, hogy a maximuma 20 naptári napnak megfelelő tétel. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Eladó késedelme eléri a 20 (húsz) naptári napot, a Vevő jogosult a Szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Mértéke a teljes nettó vételár 30%-a. Amennyiben a meghiúsulás csak a Szerződésben meghatározott termékek egy részét érinti, a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett, le nem szállított termékek nettó ellenértéke, mértéke pedig ezen összeg 30%-a (harminc százaléka). Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke naponta a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 1%-a, legfeljebb azonban a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 20%-a. Jóteljesítési biztosíték: Nettó szerződéses ellenérték 1%-a. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételhez, továbbá a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Vevő előleget fizet a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, a nyertes AT a szerződés megkötését követően kiállított előlegbekérővel jogosult a nettó teljes szerződéses ellenérték 30%-ának megfelelő összegre előleg jogcímén. Az előleg összege a végszámla összegéből kerül levonásra. Vevő az előleget az előlegbekérő kézhezvételtől számított 15 napon belül, az Eladó előlegbekérőn megjelölt bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. Az Eladó részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Eladó valamennyi feladat maradéktalan teljesítését és a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követően jogosult a végszámla kiállítására. A végszámla kiállításának feltétele a Vevő által – a sikeres átadás-átvételi eljárástól számított 5 napon belül – kiállított teljesítésigazolás kézhezvétele. Fedezet: Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projekt. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: High end szobai eszközök beszerzése
Beschreibung: 5. RÉSZAJÁNLATI KÖR: HIGH END SZOBAI ESZKÖZÖK BESZERZÉSE A High End szoba kialakítása érdekében Ajánlatkérő az alábbi eszközöket kívánja beszerezni (méret, paraméter tekintetében +/- 5% eltérés megengedett): - aktív hangsugárzó rendszer (2 db), - analóg lemezjátszó állomás (1 db), - előerősítő integrált phono erősítővel RIAA korrektorral (1 db), - Blu-ray/CD lejátszás (1 db), - asztali streamer (hálózati lejátszó) (1 db), - XLR kábel 5 m hosszú (2 db), - tápkábel 3 m hosszú (2 db), - XLR kábel 1,5 m hosszú (1 db), - RCA összekötő kábel 1,5 m hosszú (2 db), - HDMI kábel 2 m hosszú (1 db), - HDMI kábel 5 m hosszú (2 db), - wifi router (1 db), - Studio rack (zárható audiofil szekrény) (1 db), - hálózati elosztó (1 db), - tápkábel 3 m hosszú (1 db), - akusztikai csillapítás plafonra (plafon zengést csillapító abszorberek) (1 db), - motoros lemezmosó készülék (1 db), - lemeztisztító kefe (1 db), - LP tasak antisztatikus fóliával (1 db), - Installáció, betanítás (1 db), - tápkábel 1,5 m hosszú (3 db). Az összes beszerzendő terméket, eszközt, azok műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dokumentumok, illetve az ajánlattevők által beárazandó ártáblázat tartalmazzák. Ajánlattevő feladata a termékek, eszközök beszerzése mellett azok helyszínre szállítása, az installáció elvégzése. Ajánlattevő feladata egyszerűsített felhasználói kézikönyv (az eszközök működtetése, használati utasítás az üzemeltetéshez, pl. pdf formában) biztosítása. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő esetleges hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni. A műszaki egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata. A műszaki egyenértékűséget az elvárt műszaki paraméterekre kell igazolni. Kizárólag új eszközök megajánlására van lehetőség, azaz olyan termékek ajánlhatóak meg, amelyek még nem kerültek sehol sem telepítésre és használatra. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként cégszerűen aláírt, keltezéssel ellátott, beárazott és kitöltött ártáblázatot kell csatolnia, az erre vonatkozó excel táblázat kitöltésével, mely táblázat szakmai ajánlatnak minősül.
Interne Kennung: EKR001603792026/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32342412 Lautsprecherboxen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 49 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladása napjától visszafelé számított három éven (36 hónapon) belül befejezett, de legfeljebb hat éven (72 hónap) belül megkezdett legalább 1 db hangtechnikai/hangsugárzó rendszer szállítására vonatkozó teljesített referenciával. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M.1. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: KR.) 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az ajánlati felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 36 hónap beszerzés tárgya szerinti teljesítéseit a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának (telefonos vagy e-mail) elérhetősége, a szállítás tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a KR. 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi teljesítések bemutatásánál a KR. 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként a KR. 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Többlet jótállás az aktív hangsugárzó rendszerre (min. 0 hónap, max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához nem köti.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. § rendelkezései szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén az Eladó a késedelemmel érintett termékek (a 6. rész esetében a teljes nettó vételár) nettó vételárának 1 %-a/naptári nap kötbér megfizetésére köteles, azzal, hogy a maximuma 20 naptári napnak megfelelő tétel. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Eladó késedelme eléri a 20 (húsz) naptári napot, a Vevő jogosult a Szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Mértéke a teljes nettó vételár 30%-a. Amennyiben a meghiúsulás csak a Szerződésben meghatározott termékek egy részét érinti, a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett, le nem szállított termékek nettó ellenértéke, mértéke pedig ezen összeg 30%-a (harminc százaléka). Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke naponta a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 1%-a, legfeljebb azonban a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 20%-a. Jóteljesítési biztosíték: Nettó szerződéses ellenérték 1%-a. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételhez, továbbá a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Vevő előleget fizet a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, a nyertes AT a szerződés megkötését követően kiállított előlegbekérővel jogosult a nettó teljes szerződéses ellenérték 30%-ának megfelelő összegre előleg jogcímén. Az előleg összege a végszámla összegéből kerül levonásra. Vevő az előleget az előlegbekérő kézhezvételtől számított 15 napon belül, az Eladó előlegbekérőn megjelölt bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. Az Eladó részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Eladó valamennyi feladat maradéktalan teljesítését és a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követően jogosult a végszámla kiállítására. A végszámla kiállításának feltétele a Vevő által – a sikeres átadás-átvételi eljárástól számított 5 napon belül – kiállított teljesítésigazolás kézhezvétele. Fedezet: Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projekt. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: LED fal beszerzése
Beschreibung: 6. RÉSZAJÁNLATI KÖR: LED FAL BESZERZÉSE A LED fal paraméterei (+/- 5% eltérés megengedett): - 30 m2 led kijelző komplett állványzattal, függesztő vassal, konténerezve - pixelosztás: P3.91 - kivitel: kültéri/rental - panelek száma 60 db, panel méret: 500 x 1000 mm - felbontás: 128 x256 pixel/panel - modul méret: 250 x 250 mm - modul felbontása: 64 x 64 pixel - pixelsűrűség: 65.536/m2 - fényerő: 4 500 nit - LED típus: SMD - frissítése frekvencia: ≥ 3840 Hz - szürkeárnyalat: 14-16 bit - védettség: IP65 - karbantartás: hátsó szervízelés (rear maintenance) - kabinet anyaga: alumínium öntvény - panel súly: kb. 14 kg - betekintési szög: 160 °(H) / 140 ° (V) - ajánlott nézési távolság: 4-5 méter - kültéri, vízálló. A beszerzendő terméket, a műszaki leírását, egyéb paramétereit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlattevő feladata a termék beszerzése mellett a helyszínre szállítása, telepítése és a betanítás, mely költségeket az ajánlati árnak tartalmaznia kell. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a közbeszerzési dokumentumban szereplő konkrét, meghatározott gyártmányra, eredetre, típusra, eljárásra, tevékenységre történő esetleges hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni. A műszaki egyenértékűség igazolása az Ajánlattevő feladata. A műszaki egyenértékűséget az elvárt műszaki paraméterekre kell igazolni. Kizárólag új eszköz megajánlására van lehetőség, azaz olyan termék ajánlható meg, amely még nem került sehol sem telepítésre és használatra.
Interne Kennung: EKR001603792026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32351200 Abschirmungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4000/10 hrsz. - Tudásközpont épülete
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven (36 hónapon) belül befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett, legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya szerinti legalább 20 m2 összfelületű, állványzattal rendelkező LED fal szállítására vonatkozó referenciával. Igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a Kr. 1. § (1) bekezdése szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) kérése nélkül. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott ajánlattevők az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: M.1. Az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: KR.) 21. § (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse az ajánlati felhívás feladásának dátumától visszaszámított megelőző 36 hónap beszerzés tárgya szerinti teljesítéseit a teljesítés ideje (megkezdés és befejezés időpontja év, hó, nap pontossággal), a szerződést kötő másik fél neve, címe, kapcsolattartójának (telefonos vagy e-mail) elérhetősége, a szállítás tárgya és mennyisége megadásával, valamint arra vonatkozó nyilatkozatával, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt. Csatolni kell a teljesítésekkel kapcsolatos, a KR. 22. § szerinti referenciaigazolásokat vagy nyilatkozatokat. Ajánlatkérő a korábbi teljesítések bemutatásánál a KR. 21. § (1a) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként a KR. 21/A § alapján elfogadja annak igazolását is, ha a referencia a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Kapacitást biztosító bevonása esetén meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett, az ajánlattevőn kívüli más szervezet részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő valamely előírt igazolás helyett a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az e tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Többlet jótállás a LED falra (min. 0 hónap, max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához nem köti.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm rendelet 15. § rendelkezései szerint.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: Késedelmes teljesítés esetén az Eladó a késedelemmel érintett termékek (a 6. rész esetében a teljes nettó vételár) nettó vételárának 1 %-a/naptári nap kötbér megfizetésére köteles, azzal, hogy a maximuma 20 naptári napnak megfelelő tétel. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben Eladó késedelme eléri a 20 (húsz) naptári napot, a Vevő jogosult a Szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni. Mértéke a teljes nettó vételár 30%-a. Amennyiben a meghiúsulás csak a Szerződésben meghatározott termékek egy részét érinti, a meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett, le nem szállított termékek nettó ellenértéke, mértéke pedig ezen összeg 30%-a (harminc százaléka). Hibás teljesítési kötbér: A kötbér mértéke naponta a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 1%-a, legfeljebb azonban a hibásan teljesített termék(ek) ellenértékének 20%-a. Jóteljesítési biztosíték: Nettó szerződéses ellenérték 1%-a. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban történő részvételhez, továbbá a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását.
Finanzielle Vereinbarung: Vevő előleget fizet a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján, a nyertes AT a szerződés megkötését követően kiállított előlegbekérővel jogosult a nettó teljes szerződéses ellenérték 30%-ának megfelelő összegre előleg jogcímén. Az előleg összege a végszámla összegéből kerül levonásra. Vevő az előleget az előlegbekérő kézhezvételtől számított 15 napon belül, az Eladó előlegbekérőn megjelölt bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. Az Eladó részszámlázási lehetőséget nem biztosít. Eladó valamennyi feladat maradéktalan teljesítését és a sikeres átadás-átvételi eljárás lezárását követően jogosult a végszámla kiállítására. A végszámla kiállításának feltétele a Vevő által – a sikeres átadás-átvételi eljárástól számított 5 napon belül – kiállított teljesítésigazolás kézhezvétele. Fedezet: Modern Városok Program keretében megvalósítandó „Új interaktív könyvtár és levéltár kialakítása Szekszárdon” elnevezésű projekt. A részletes előírásokat a szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15733562217
Postanschrift: Béla király Tér 8
Stadt: Szekszárd
Postleitzahl: 7100
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dési Ildikó
Telefon: +36 74504109
Fax: +36 74510251
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: INVEST-2002 Közbeszerzési és Kereskedelmi Betéti Társaság
Registrierungsnummer: 21376782217
Postanschrift: Kossuth Lajos Utca 69.
Stadt: Nagyszokoly
Postleitzahl: 7097
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Balogh Barbara
Telefon: +36 308169996
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 24c4a688-da27-4995-93f2-3b53a5b62188 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 11:29:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/08/2026 23:31:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 597149-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026