167/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Secretaria Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: CONCESSÃO DOS SERVIÇOS DE TRANSPORTE AÉREO REGULAR NO INTERIOR DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES ENTRE 1 DE NOVEMBRO E 31 DE DEZEMBRO DE 2026, PRORROGÁVEL ATÉ AO FINAL DO MÊS DE MARÇO DE 2027 (CPI/4/2026-SRTMI)

Beschreibung: SERVIÇOS DE TRANSPORTE AÉREO REGULAR NO INTERIOR DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES ENTRE 1 DE NOVEMBRO E 31 DE DEZEMBRO DE 2026, PRORROGÁVEL ATÉ AO FINAL DO MÊS DE MARÇO DE 2027

Kennung des Verfahrens: dd5a549f-45b9-409f-9060-fae540e8272f

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60410000 Linienflugverkehr

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)

Land: Portugal

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 076 494,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: CONCESSÃO DOS SERVIÇOS DE TRANSPORTE AÉREO REGULAR NO INTERIOR DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES ENTRE 1 DE NOVEMBRO E 31 DE DEZEMBRO DE 2026, PRORROGÁVEL ATÉ AO FINAL DO MÊS DE MARÇO DE 2027

Beschreibung: SERVIÇOS DE TRANSPORTE AÉREO REGULAR NO INTERIOR DA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES ENTRE 1 DE NOVEMBRO E 31 DE DEZEMBRO DE 2026, PRORROGÁVEL ATÉ AO FINAL DO MÊS DE MARÇO DE 2027

Interne Kennung: Lote 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60410000 Linienflugverkehr

Optionen:

Beschreibung der Optionen: O prazo de execução do contrato será pelo período de 1 de novembro de 2026 a 31 de dezembro de 2026, passível de prorrogação até final de março de 2027.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)

Land: Portugal

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/11/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Valor da compensação financeira

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 55

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Frequências semanais

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Número de lugares oferecidos semanalmente

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Carga oferecida semanalmente

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Secretaria Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

Informationen über die Überprüfungsfristen: Nos termos do Código dos Contratos Públicos e do Código do Procedimento Administrativo

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Secretaria Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Secretaria Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 34 076 494,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SATA Air Açores - Sociedade Açoriana de Transportes Aéreos, S.A

Angebot:

Kennung des Angebots: 0.0

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 19 999 175,00 EUR

Konzession – Wert:

Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 14 077 319,00 EUR

Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 19 999 175,00 EUR

Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: Relativamente ao valor do contrato, constata-se que, na aquisição em apreço, o adjudicatário tem contrapartidas ou vantagens da execução do contrato além do preço a pagar, nomeadamente os montantes devidos pelos utilizadores do serviço

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: CPI/4/2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Secretaria Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Secretaria Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

Registrierungsnummer: 600085740

Postanschrift: Largo do Colégio N. º4

Stadt: Ponta Delgada

Postleitzahl: 9500-054

Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)

Land: Portugal

E-Mail: drmobilidade@azores.gov.pt

Telefon: 296248430

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Überprüfungsstelle

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: SATA Air Açores - Sociedade Açoriana de Transportes Aéreos, S.A

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 512005095

Postanschrift: Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, n.º 6, 9.º Piso

Stadt: Ponta Delgada

Postleitzahl: 9500-119

Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma dos Açores (PT200)

Land: Portugal

E-Mail: sca@sata.pt

Telefon: 296 209 720

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)

Registrierungsnummer: 500792887

Abteilung: Unidade do Diário da República

Postanschrift: Avenida António José de Almeida

Stadt: Lisboa

Postleitzahl: 1000-042

Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)

Land: Portugal

Kontaktperson: Ponto de contacto

E-Mail: 2serie@diariodarepublica.pt

Telefon: +351 217810870

Fax: +351 213945716

Internetadresse: https://diariodarepublica.pt

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5fc67781-9b66-48d0-857b-5e5c2c18106a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 32

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 12:51:31 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 597324-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026

Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026