1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa źródła kogeneracyjnego na paliwo gazowe opartego na układzie silników gazowych dla Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Beschreibung: Zadanie prowadzone będzie w formule GRI („pod klucz”) obejmującej wykonanie kompletu robót budowlanych, dostaw, robót montażowych i instalacyjnych we wszystkich branżach oraz wszystkich czynności niezbędnych do zapewnienia prawidłowego, bezpiecznego i stabilnego funkcjonowania urządzeń i instalacji objętych PFU.
Kennung des Verfahrens: 08deccae-69a9-42a4-878a-d9cc265375c8
Interne Kennung: POST/PEC/PEC/UZB/00306/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen, 42111000 Motoren und Kraftmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotowe Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2019, z późn. zm.), w trybie przetargu nieograniczonego – art. 378 ust. 1 w zw. z art. 132 i nast. Ustawy PZP, przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz SWZ. 2. Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 ust.1 Ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami (SWZ) dostępna jest bezpłatnie na stronie: https://swpp2.gkpge.pl/app/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Wszelkie informacje niezamieszczone w treści ogłoszenia o zamówieniu, a istotne dla postępowania znajdują się w SWZ – prosimy Wykonawców o szczegółowe zapoznanie się z jej treścią. 4. Zamawiający dopuszcza możliwości zmiany terminów realizacji prac oraz umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach określonych w projekcie Umowy EPC, której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SWZ oraz projekcie Umowy LTSA, której wzór stanowi Załącznik nr 2b do SWZ. 5. Oferty, oświadczenia, w tym oświadczenie Wstępne, sporządza się, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z art. 61 Pzp. 6. Zamawiający niniejszym informuje, iż szczegółowe informacje o ochronie danych osobowych zawarte zostały w pkt 31 SWZ. 7. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały określone w pkt 15 SWZ, a podmiotowe środki dowodowe składane celem potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazane zostały w pkt 17 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Budowa źródła kogeneracyjnego na paliwo gazowe opartego na układzie silników gazowych dla Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Beschreibung: Zadanie prowadzone będzie w formule GRI („pod klucz”) obejmującej wykonanie kompletu robót budowlanych, dostaw, robót montażowych i instalacyjnych we wszystkich branżach oraz wszystkich czynności niezbędnych do zapewnienia prawidłowego, bezpiecznego i stabilnego funkcjonowania urządzeń i instalacji objętych PFU.
Interne Kennung: POST/PEC/PEC/UZB/00306/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251240 Bau von Deponiegas-Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen, 42111000 Motoren und Kraftmaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z art. 441 Ustawy PZP, Zamawiający przewiduje prawo opcji w celu i zakresie opisanym poniżej: 1. Prawo opcji będzie polegało na skorzystaniu z Prac w zakresie opisanym w pkt 2.4 i 7 PFU z zachowaniem pozostałych wymagań opisanych w PFU 2. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o realizację Zamówienia objętego opcją. 3. Szczegóły dotyczące prawa opcji zostały opisane w Załączniku Nr 2a i 2b do SWZ (Projekty Umów).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Wymagany termin realizacji zamówienia: 1) dla Umowy EPC: a) w zakresie podstawowym – do 35 miesięcy od Daty Wejścia w Życie, b) w zakresie opcjonalnym – do 35 miesięcy od terminu wskazanego przez Zamawiającego w oświadczeniu o skorzystaniu z Prawa Opcji, o którym mowa w § 2 ust. 2.4. pkt 2.4.3 Umowy EPC; 2) dla Umowy LTSA - świadczenie Serwisu w zakresie podstawowym i opcjonalnym rozpoczyna się z Datą Rozpoczęcia zdefiniowaną w Umowie LTSA i potrwa do dnia, w którym nastąpi wcześniejsze z następujących zdarzeń: a) upływ 5 lat od Daty Rozpoczęcia dla zakresu podstawowego albo b) przepracowanie przez każdy Silnik Gazowy 33 000 Motogodzin pracy, przy czym należy przewidzieć w tym okresie wykonanie Remontu Średniego na każdym z Silników. Zamawiający pozyskał zewnętrzne finansowanie niniejszej inwestycji w ramach wsparcia przewidzianego: ustawą z dnia 14 grudnia 2018 r. o promowaniu energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji, ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o rynku mocy. Ponadto Zamawiający planuje zewnętrzne finansowanie niniejszej inwestycji w ramach środków pozostających w dyspozycji Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (m.in. w ramach Programów: „Kogeneracja dla Ciepłownictwa. Część 1) Budowa lub/i przebudowa jednostek wytwórczych o łącznej mocy zainstalowanej nie mniejszej niż 10 MW”, „Magazyny ciepła w ciepłownictwie systemowym”, działania FENX.11.02 „Wspieranie ochrony krytycznej infrastruktury energetycznej oraz magazynów ciepła na poziomie systemowym”) lub środków będących w dyspozycji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Zamawiający, na podstawie art. 257 ustawy Pzp, może unieważnić Postępowanie o udzielenie Zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części Zamówienia, nie zostały mu przyznane. Zamawiający nie dopuszcza, aby elementy przedmiotu zamówienia wskazane w Załącznikach nr 1A, 1Aa-1Aj do PFU pochodziły z Państwa Trzeciego. W celu potwierdzenia, że wskazane elementy przedmiotu zamówienia nie pochodzą/nie będą pochodziły z Państwa Trzeciego Wykonawca zobowiązany jest złożyć w Ofercie stosowne oświadczenie – zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku nr 4 do SWZ. Ponadto Zamawiający określił w Umowie EPC (Załącznik nr 2A do SWZ) szczegółowe zobowiązania Wykonawcy i uprawnienia Zamawiającego związane z weryfikacją pochodzenia ww. elementów przedmiotu zamówienia. Oferta złożona przez Wykonawcę pochodzącego z Państwa Trzeciego lub przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z których przynajmniej jeden jest Wykonawcą z Państwa Trzeciego, bądź Oferta, w której Wykonawca nie potwierdzi, że elementy przedmiotu zamówienia wskazane w Załącznikach nr 1A, 1Aa-1Aj do PFU nie pochodzą/nie będą pochodziły z Państwa Trzeciego, podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5a Ustawy PZP. Cyberbezpieczeństwo. Zamawiający wymaga, aby wszystkie Prace, w tym wszystkie produkty ICT, usługi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji Prac, zarówno jako elementy główne, jak i komponenty, elementy środowiska świadczenia Usług lub rozwiązania towarzyszące, nie obejmowały: • produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwo z późn. zm., stwierdzającej ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa; • produktu ICT, którego typ został określony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwo z późn. zm., ani usług ICT lub procesów ICT określonych w tej decyzji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przy dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający stosować będzie kryterium ekonomiczne POFER. Wykonawca, który złoży najkorzystniejszą Ofertę otrzyma 100 punktów. Ocena punktowa ofert będzie dokonana przez Zamawiającego przy zastosowaniu skali ocen od 0 do 100 punktów. W przypadku, gdy w wyniku badania i oceny Ofert tylko jedna Oferta nie będzie podlegała odrzuceniu, Oferta ta otrzyma 100 punktów. Wartość punktów za kryterium ekonomiczne dla danej Oferty POFER obliczona zostanie z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku (zaokrąglenia liczb zostaną dokonane zgodnie z zastosowaniem reguł matematycznych). Oferta najkorzystniejsza to ta, która otrzyma najwyższą ilość punktów. Szczegóły dotyczące kryteriów oceny ofert zawarto w pkt. 24 SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium przed upływem terminu składania Ofert w wysokości: 9.000.000,00 zł (słownie: dziewięć milionów złotych). Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zostały określone w pkt. 18 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie Ofert odbędzie się bez udziału Wykonawców, przy użyciu Systemu Zakupowego GK PGE. Do upływu terminu otwarcia Ofert Zamawiający nie ma możliwości zapoznania się z Ofertą.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia opisano w SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zgodnie z art. 18 ust. 4 oraz art. 133 ust. 3 Ustawy PZP, z powodu ochrony poufnego charakteru informacji zawartych – w szczególności - w Załącznikach nr 1Ag, 1Dd, 1Dg, 1Di, 1G, 1Ga, 1Gb, 1Zd, 1Zf do Programu Funkcjonalno – Użytkowego, załączniki te zostaną udostępnione Wykonawcy ubiegającemu się o udzielenie zamówienia poprzez System Zakupowy, po złożeniu przez niego Zobowiązania do zachowania poufności (dalej również Zobowiązanie), zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 12 do SWZ – Zobowiązanie do zachowania poufności. Załącznik nr 12 do SWZ – Zobowiązanie do zachowania poufności. Zamawiający zastrzega sobie możliwość rozszerzenia zakresu dokumentów postępowania objętych wyłączeniem jawności oraz zakresem złożonego zobowiązania do zachowania poufności, o czym Wykonawcy zostaną poinformowani przy udostępnianiu danego dokumentu. Zamawiający dopuszcza złożenia Oferty tylko przez Wykonawcę, który złożył Zobowiązanie do zachowania poufności oraz zapoznał się z przekazanymi informacjami o charakterze poufnym, pod rygorem odrzucenia Oferty. Również odpowiedzi na pytania Wykonawców dotyczące ww. dokumentów, będą udzielane i udostępniane wyłącznie Wykonawcom, którzy złożyli Zobowiązanie do zachowania poufności oraz zapoznali się z przekazanymi informacjami o charakterze poufnym. Szczegółowe zasady dotyczące udostępniania dokumentów poufnych zostały określone w pkt 4.4. SWZ.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o Zamówienie w rozumieniu art. 58 Ustawy Pzp: 1. Ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Zamówienia i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania Umowy; 2. Muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie niniejszego Zamówienia, zgodnie z art. 58 ust. 2 Ustawy Pzp – fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do Oferty dokumentów; 3. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie wskazywać jakiego Postępowania dotyczy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie, dane pełnomocnika, czynności jakie w Postępowaniu ma prawo wykonywać pełnomocnik; 4. Przed zawarciem Umowy, jeżeli Oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może wezwać do przedstawienia kopi umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Finanzielle Vereinbarung: Warunki finansowe zostały określone w projekcie Umowy EPC, której wzór stanowi Załącznik nr 2a do SWZ oraz projekcie Umowy LTSA, której wzór stanowi Załącznik nr 2b do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energia Ciepła S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 8960000032
Postanschrift: Łowiecka 24
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-220
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Energia Ciepła S.A. Departament Zakupów
Telefon: +48 727 490 062
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Ciepła S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 6420000642
Postanschrift: Budynek Skylight, XII p. przy ul. Złotej 59
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-120
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Energia Ciepła S.A. Departament Zakupów
Telefon: +48 727 490 062
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf16eff3-8309-4744-8948-d2e88c20fe09 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 06:51:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 597576-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026