See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO MARIBOR, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOBAVA IN MONTAŽA ENERGETSKIH TRANSFORMATORJEV
Beschreibung: DOBAVA IN MONTAŽA ENERGETSKIH TRANSFORMATORJEV
Kennung des Verfahrens: 19591ce6-0a63-416a-a045-0869d8b20c56
Interne Kennung: 2201-47/2023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: DOBAVA IN MONTAŽA ENERGETSKIH TRANSFORMATORJEV
Beschreibung: DOBAVA IN MONTAŽA ENERGETSKIH TRANSFORMATORJEV
Interne Kennung: 550114
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ELEKTRO MARIBOR, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 082 400,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: C & G zastopanje, svetovanje in inženiring d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 11 082 400,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ND2024/0279
Titel: DOBAVA IN MONTAŽA ENERGETSKIH TRANSFORMATORJEV
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: a6f08209-9356-4230-b340-ba63c64de08d-01
Identifikator des geänderten Vertrags: ND2024/0279
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Aneks se sklepa na podlagi določil 95. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-3) ter določil 4. člena pogodbe št. ND2024/0467, ki ureja način izračuna drsne cene. Na podlagi preverbe se pogodbeni stranki sporazumno dogovorita, da se za transformator RTP Lenart TR 1 (tov. št. 87860) prizna korekcija cene v višini 208.789,68 EUR brez DDV. Na podlagi preverbe se pogodbeni stranki sporazumno dogovorita, da se za transformator RTP Breg TR 1 (tov. št. 87861). prizna korekcija cene v višini 208.789,68 EUR brez DDV.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zaradi navedenega se drugi odstavek 4. člena pogodbe, kakor je bil spremenjen z Aneksom št. 2 z dne 10. 3. 2026, ki se glasi: »Pogodbena vrednost tako znaša: 11.206.551,98 EUR brez DDV oziroma 13.671.993,42 EUR z DDV. DDV se obračuna po zakonsko določeni stopnji.« spremeni tako, da se po novem glasi: »Pogodbena vrednost tako znaša: 11.624.131,34 EUR brez DDV oziroma 14.181.440,23 EUR z DDV. DDV se obračuna po zakonsko določeni stopnji.«
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO MARIBOR, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registrierungsnummer: 5231698000
Postanschrift: Vetrinjska ulica 2
Stadt: Maribor
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
Telefon: +386 22200764
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO MARIBOR, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Vetrinjska ulica 2
Stadt: Maribor
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
Telefon: +386 22200764
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: C & G zastopanje, svetovanje in inženiring d.o.o.
Registrierungsnummer: 5297184000
Postanschrift: Riharjeva ulica 38
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 01 2364240
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a92547e-dbc6-4c55-8169-ce57a6fd7424 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 10:13:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 597594-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026