167/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby

E-Mail: jaroslav.vranik@zvjs.sk

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Potraviny

Beschreibung: Predmetom zákazky je pravidelné zabezpečenie dodávok potravín v rozsahu CPV: 031- Poľnohospodárske a záhradnícke produkty, 032-Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy, 033- Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty, 151-Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky, 152- Spracované a konzervované ryby, 153-Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky, 154-Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky, 155-Mlieko, mliečne výrobky, 156-Mlynské výrobky, škroby a škrobové výrobky, 158-Rôzne potravinárske výrobky, 159-Nápoje, tabak a príbuzné produkty vrátane služieb spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Ilava s použitím dynamického nákupného systému postupom užšej súťaže.

Kennung des Verfahrens: 4eebbb9a-adf9-4d02-b3bf-f982991d0e75

Interne Kennung: UVTOSaUVV-00921/36-IL-2023

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Mierové námestie č.1

Stadt: Ilava

Postleitzahl: 019 17

Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)

Land: Slowakei

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 860,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 731,60 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Mrazené, chladené mäso a jeho vnútornosti

Beschreibung: Predmetom zákaziek zadávaných v dynamickom nákupnom systéme (ďalej ako DNS) bude dodávka potravín v rozsahu skupín: 031,032,033,151,152,153,154,155,156,158,159, uvedených v Spoločnom slovníku obstarávania (CPV) vrátane spojených s ich dodávkou pre verejného obstarávateľa Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Ilava. Ostatné informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.

Interne Kennung: UVTOSaUVV-00921/36-IL-2023

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 15110000 Fleisch

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Mierové námestie č.1

Stadt: Ilava

Postleitzahl: 019 17

Land, Gliederung (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022)

Land: Slowakei

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena

Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je NAJNIŽŠIA CENA s DPH.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 35 731,60 EUR

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 36 860,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 731,60 EUR

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 36 860,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Majster mäsiar, s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Kat. II. - Mrazené, chladené mäso a jeho vnútornosti

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 35 731,60 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Rámcová dohoda na opakované dodávky potravín „ Bravčové mäso vrátane vnútorností VII.“ č. UVTOSaUVV-00025/36-IL-2026 - 1995

Titel: Rámcová dohoda na opakované dodávky potravín „ Bravčové mäso vrátane vnútorností VII.“

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026

Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12729281/

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums