2022-OJS209-598079-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Hochbauamt

Postanschrift: Marientorgraben 11

Ort: Nürnberg

NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 90402

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Bayer, Tanja

E-Mail: tanja.bayer@stadt.nuernberg.de

Telefon: +49 9112314211

Fax: +49 9112314250

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.nuernberg.de/internet/hochbauamt/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Zeppelinstraße, Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld und Zeppelintribüne, Projektsteuerung

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021006217

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71541000 Projektmanagement im Bauwesen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Ausschreibung der Projektsteuerung für das Projekt "Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld und -tribüne". Die Maßnahme umfasst:

- die Instandsetzung der Zeppelintribüne und des Zeppelinfeldes

- die Errichtung eines Informationspavillons neben dem Zeppelinfeld

- die Einrichtung einer musealen Ausstellung im Mittelbau der Zeppelintribüne

- die Errichtung eines Ersatzneubaus für den Sportservice

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 317 391,19 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71541000 Projektmanagement im Bauwesen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Für die Maßnahme "Lernort Zeppelinfeld" wird die Tragwerksplanung ausgeschrieben. Diese beinhaltet sowohl die Instandsetzung der Zeppelintribüne und des Zeppelinfeldes, als auch den Neubau des Infopavillons und eines Sportbaus. Das Zeppelinfeld ist ein Einzeldenkmal.

Die Ziele der Gesamtmaßnahme „Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld“ sind:

1. Maßnahmen der baulichen Sicherung

a) Instandsetzung der Zeppelintribüne unter größtmöglicher Beibehaltung der Originalsubstanz.

b) Instandsetzung des Zeppelinfeldes einschließlich der Türme, der Treppen und der Wallanlage

unter größtmöglicher Beibehaltung der Originalsubstanz.

c) Zusammenführung der Nutzungsanforderungen im Sinne des Baurechts

d) Nachhaltigkeit der Instandsetzungsmaßnahmen für ca. 30 Jahre, unter der Voraussetzung einer regelmäßigen Wartung

e) Nach der Instandsetzung soll ein denkmalgerechter und wirtschaftlich nachhaltiger Bauunterhalt möglich sein

f) Langfristige Entfeuchtung der Zeppelintribüne zur Verbesserung der Nachhaltigkeit der

Instandsetzungsmaßnahmen

2. Maßnahmen zur Entwicklung des Lern- und Begegnungsortes (Neubauteile)

a) Planung eines Infopavillons in der Nähe der Zeppelintribüne mit Ticketverkauf, Backoffice, WCs und Multifunktionsraum (Gesamtfläche Infopavillon ca. 160m2)

b) Öffnung des Mittelbaus mit dem Saal und Nebenräumen für eine museale Ausstellung

c) Planung aller Neubauteileteile wie z.B. einer punktförmigen Überdachung der Tribüne, Geländer, Rampen usw.

d) Planung von sog. Reflexionspunkten, über das gesamte Zeppelinfeld verteilt

e) Planung eines Ersatzgebäudes für den Sportservice im Umfeld (Umkleiden, Duschen, WCs,

Materiallager)

Die Maßnahme umfasst folgende Teile:

Teil 1: Bauliche Sicherung (Instandsetzung) in 5 Bauabschnitten der Zeppelintribüne, des Zeppelinfeldes mit Wallanlage und Treppen und der 34 Türme

Teil 2: Neubau Informationspavillon

Teil 3: Neubauelemente (Handläufe, Treppen usw.)

Teil 4: Ausstellung im Mittelbau der Zeppelintribüne, auf dem Zeppelinfeld und im Informationspavillon

Teil 5: Sportgebäude Ersatzneubau

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 70

Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Die Auftraggeberin behält sich die stufenweise (auch teilweise) Beauftragung einzelner Projektstufen nach AHO sowie die Beauftragung von den einzelnen Projektstufen nach AHO zugeordneten Besonderen Leistungen vor.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 250-662512

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Zeppelinstraße, Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld und Zeppelintribüne, Projektsteuerung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
19/07/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pfaller Ingenieure GmbH&Co.KG

Ort: Nürnberg

NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 317 391,19 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. einnach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren

— gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder

— gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder

— gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz

mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2500 EUR belegt worden ist.

Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerbungsbogen und Nachweisen (Anlagen);

sämtliche Vergabe-/ Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform (https://portal.deutsche-evergabe.de)eingestellt. Unvollständige Bewerbungsunterlagen können von der Wertung ausgeschlossen werden. Die Bewerbungsunterlagen bleiben auf der Plattform gespeichert.

Je Referenz ist eine aussagekräftige Zusammenfassung nach Vorgabe zu erstellen und als Anlage hochzuladen.

Bei der durch den Auftraggeber durchzuführenden Prüfung wird zunächst die Erfüllung der formalen Kriterien (Ausschlusskriterien) der Bewerbung abgeprüft (Auswahlschritt I). Im Anschluss werden die Bewerbungen, welche die formalen Bedingungen erfüllen, qualitativ mittels Punkten bewertet (Auswahlschritt II). Die jeweilige Gewichtung ist angegeben.

Es ist nur die digitale Beantwortung und Abgabe des Teilnahmeantrages möglich.

Die Stadt Nürnberg als nicht oberste Bundesbehörde behält sich vor, die Angebotsfrist auf nicht weniger als 10 Tage, gerechnet ab dem Tag nach der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe, zu verkürzen. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrages wird hierüber das gegenseitige Einvernehmen hergestellt (§17 Abs. 7 VgV).

Die Verhandlungsgespräche werden in Präsenz oder per Videokonferenz durchgeführt.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken

Postanschrift: Promenade 27

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

Telefon: +49 981531277

Fax: +49 981531837

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Hochbauamt

Ort: Nürnberg

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/10/2022