167/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.

E-Mail: kozbeszerzes@budapestspas.hu

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2.1.

Verfahren

Titel: Biztosítási szolgáltatások beszerzése

Beschreibung: A BT-21-es mezőben az EKR karakterkorlátja okán az eljárás rövid elnevezése került feltüntetésre. Eredeti elnevezés: „Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. részére biztosítási szolgáltatások beszerzése 2026-2028”. A közbeszerzési eljárás tárgya biztosítási szerződés, melynek tárgya biztosítási szolgáltatások megrendelése Ajánlatkérő számára - 24 hónapos időtartamra az alábbi részleteknek megfelelően: - az 1. részben: az Ajánlatkérő üzemeltetésében, és/vagy kezelésében lévő személygépjárművek KGFB biztosításai, a teljes gépjármű mennyiség: jelenleg 39 darab jármű (utánfutó:2 db, lassú jármű 4 db, munkagép 4 db, személygépkocsi 9 db, motorkerékpár 1 db, tehergépkocsi 19 db), a mennyiségi eltérés mértéke: +/-30%, - a 2.részben: az Ajánlatkérő üzemeltetésében, és/vagy kezelésében lévő személygépjárművek Casco biztosításai, mely biztosítás 15 darab gépjárművet (tehergépjármű 8 db, személygépjármű 7 db) érint, a mennyiségi eltérés mértéke: +/-30 %, - a 3. részben: Vagyon - és felelősségbiztosítás: az ajánlatkérő tulajdonában, üzemeltetésében, és/vagy kezelésében lévő ingatlanok és tárgyi eszközök all risk vagyon- és felelősségbiztosítása, all risk üzemszünet biztosítás, elektronikus berendezések összkockázatú biztosítása, géptörés biztosítás, szállítmánybiztosítás, és kombinált felelősség biztosítás, környezetvédelmi felelősségbiztosítás. A tárgyi beszerzési eljárás megindításakor az Ajánlatkérő tekintetében a teljes mennyiség az adatközlőben megjelenített mennyiség, melyhez előgondoskodás és mellékköltség is kapcsolódik, illetve amelyhez képest az Ajánlatkérő eltérhet a szerződésben megjelölt mennyiség szerint. A biztosítandó vagyonérték a vagyonbiztosítás tekintetében 48 369 960 311.- Ft + a mennyiségi eltérés mértéke 30% (+20% és -10 %) 4. részben: D&O felelősségbiztosítás D&O vezető tisztségviselők felelősségbiztosítása szolgáltatás beszerzése díjalap 500.000.000.- Ft kárigényenkénti és éves kártérítési limit. További műszaki adatokat a részenkénti műszaki tartalom, műszaki leírás és az adatközlő táblázatok tartalmaznak. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy +/- 30 % eltérést az 1. és 2. rész vonatkozásában amiatt indokolt, hogy jelen eljárásban az érintett flotta saját és lízingelt járművekből áll. A flotta összetétele és mennyisége a beszerzéssel érintett szolgáltatási időszak alatt gazdasági szempontú döntések okán változhat, különös tekintettel a lízing és a saját tulajdon eltérő járulékos költségeire. Mindamellett a Társaság által ellátandó feladatok köre, és emiatt a szükséges járműállomány tulajdonosi befolyás révén módosulhat, melyet Ajánlatkérő szintén nem lát előre. A 3. rész vonatkozásában a biztosított érték a Társaság beruházási programja szerinti nagyberuházások sikeres lebonyolítása esetén a keletkező vagyonelem aktiválása révén változhat, továbbá előre nem ismerhető tulajdonosi döntés alapján lehetséges az üzemeltetett fürdőállomány növelése, csökkenése. Az eljárás megindításakor Ajánlatkérőnek ezekre a jövőbeni folyamatokra – arra tekintettel, hogy a nagyberuházások fedezetéül szolgáló beruházási hitelkérelme jóváhagyása tárgyában még döntés nem született – ráhatása nincs.

Kennung des Verfahrens: e084a657-8e65-450a-b0b6-4129d159da72

Vorherige Bekanntmachung: 427308-2026

Interne Kennung: EKR001197682026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: A BT-161 és a BT-720 mezőkben feltüntetett szerződéses érték (2 986 404 Ft) valamint a kérelem d) pontjában megadott becsült érték (7 268 406 Ft) közötti eltérés oka, hogy a szerződéses érték, azaz a 2.986.404.- Ft 1 biztosítási évre vonatkozik. A szerződés időbeli hatálya 2 biztosítási év, és a becsült érték 2 biztosítási évre vonatkozik. Ennek figyelembevételével 2 biztosítási évre vonatkozó szerződéses érték összesen 5.972.808.- Ft.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Flotta kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás

Beschreibung: Flotta kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás beszerzése a KGFB törvény rendelkezéseinek megfelelően, biztosítási szerződés keretében a 2026-2028. évre. Ajánlatkérő tulajdonában, illetőleg üzemben tartásában a közbeszerzési eljárás megindításakor összesen 39 darab olyan gépjármű (utánfutó:2 db, lassú jármű 4 db, munkagép 4 db, személygépkocsi 9 db, motorkerékpár 1 db, tehergépkocsi 19 db) áll, amely tekintetében kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási szolgáltatást kell biztosítani. A járművek kategóriák szerinti részletezését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő fenntartja a jogot a kockázatviselési körbe tartozó állomány csökkentésére, illetve növelésére a szerződéstervezetben szabályozott módon. A mennyiségi eltérés mértéke +/- 30 % Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy +/- 30 % eltérést az 1. rész vonatkozásában amiatt indokolt, hogy jelen eljárásban az érintett flotta saját és lízingelt járművekből áll. A flotta összetétele és mennyisége a beszerzéssel érintett szolgáltatási időszak alatt gazdasági szempontú döntések okán változhat, különös tekintettel a lízing és a saját tulajdon eltérő járulékos költségeire. Mindamellett a Társaság által ellátandó feladatok köre, és emiatt a szükséges járműállomány tulajdonosi befolyás révén módosulhat, melyet Ajánlatkérő szintén nem lát előre.

Interne Kennung: EKR001197682026/1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: A kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 2009. LXII. törvény (a továbbiakban: KGFB törvény) alapján és mindenkori hatályos jogszabályok alapján azzal, hogy az egyes kötelezettségekhez tartozó teljesítési helyet (pl. jognyilatkozat megküldési hely stb.) a Műszaki Leírás tartalmazza.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 268 406,00 HUF

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Biztosítási díj (Ft/év)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 95

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelés a Kbt. 76.§ (2) bekezdés c) pontja szerint: Az értékelés módszere a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatója 2025. május 29. szerint): 1. A szerződés teljes időtartama alatt biztosított dedikált kapcsolattartó (igen/nem), pontkiosztás módszertan (igen:100 pont, nem: 0 pont), súlyszám: 5 2. Biztosítási díj (Ft/év), a fordított arányosítás módszere, (az értékelési során adható pontszám alsó és felső határa 0-100 pont), súlyszám: 95

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 986 404,00 HUF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Alfa Vienna Insurance Group Biztosító Zrt.

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR001197682026/9379

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 986 404,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: BGYHS2026/358

Titel: Flotta kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026

Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001197682026

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Generali Biztosító Zrt.

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR001197682026/9219

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 606 388,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: UNIQA Biztosító Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR001197682026/9387

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 721 085,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Allianz Hungária Zrt.

Angebot:

Kennung des Angebots: EKR001197682026/9443

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 3 885 960,00 HUF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge