1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EAUX DE RUFFIN
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture et acheminement d'électricité pour les sites du syndicat des Eaux de Ruffin
Beschreibung: Fourniture et acheminement d'électricité pour les sites du syndicat des Eaux de Ruffin : 18 sites Eau Potable et 38 sites Assainissement, soit 56 PDL au total
Kennung des Verfahrens: ea743442-df05-46c9-b129-1b47fff8b44a
Interne Kennung: ELEC2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NOGENT LE ROI
Postleitzahl: 28210
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture et acheminement d'électricité pour les sites du syndicat des Eaux de Ruffin
Beschreibung: Fourniture et acheminement d'électricité pour les sites du syndicat des Eaux de Ruffin : 18 sites Eau Potable et 38 sites Assainissement, soit 56 PDL au total
Interne Kennung: ELEC2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NOGENT LE ROI
Postleitzahl: 28210
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Possibilité de renouvellement : une fois, pour une durée de 2 ans supplémentaires.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pondération 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pondération 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Plateforme de dématérialisation AMF28
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Les opérateurs économiques peuvent présenter leur offre sous forme de groupement conjoint ou solidaire. Le mandataire est, dans tous les cas, solidaire de chacun des membres du groupement pour les obligations contractuelles en ce qui concerne l'exécution du marché.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: EAUX DE RUFFIN - Tribunal administratif de ORLEANS
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EAUX DE RUFFIN
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EAUX DE RUFFIN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EAUX DE RUFFIN - Tribunal administratif de ORLEANS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EAUX DE RUFFIN
Organisation, die Angebote bearbeitet: EAUX DE RUFFIN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EAUX DE RUFFIN
Registrierungsnummer: 20009729300019
Postanschrift: 23 rue du Faubourg Valmorin
Stadt: NOGENT LE ROI
Postleitzahl: 28210
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
Telefon: 0237658927
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de ORLEANS
Postanschrift: 28 rue de la Bretonnerie
Stadt: ORLEANS
Postleitzahl: 45057
Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06)
Land: Frankreich
Telefon: 02 38 53 85 16
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a30964f-faa9-46b5-8364-f42cd17cc22f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2025 08:32:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598369-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/09/2025