See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Koszęcin w roku 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej w tym obsługa PAD, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna oraz prac związanych z obsługą Ośrodka Hodowli Zwierzyny, konserwacji skrzynek lęgowych, gospodarki łąkowo-rolnej, specjalistycznego przygotowania gleby na poczet roku przyszłego, rozdrabniania pozostałości pozrębowych, oprysku przeciwko chwastom – do wykonania na terenie Nadleśnictwa Koszęcin w roku 2026. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna oraz prac związanych z obsługą Ośrodka Hodowli Zwierzyny, konserwacji skrzynek lęgowych, gospodarki łąkowo-rolnej, specjalistycznego przygotowania gleby na poczet roku przyszłego, rozdrabniania pozostałości pozrębowych, oprysku przeciwko chwastom – do wykonania na terenie Nadleśnictwa Koszęcin w roku 2026 wynikające z Załącznika nr 2 do SWZ. Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
Kennung des Verfahrens: d81fcbac-8401-48fe-a071-9de8a881587b
Interne Kennung: ZG.270.9.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft, 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung, 75251120 Waldbrandbekämpfung, 77600000 Dienstleistungen im Bereich Jagd, 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft, 77110000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sobieskiego 1
Stadt: Koszęcin
Postleitzahl: 42-286
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Przy wyborze ofert w każdym Pakiecie Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium oceny ofert: Cena – 100%. Sposób obliczania punktów: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn/Co x 100% x 100 pkt, gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych, Co – cena oferty ocenianej. Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów. Jeżeli nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Ocena ofert zostanie dokonana oddzielnie dla każdego Pakietu. KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH. 1. Stosownie do art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04 maja 2016 r., str. 1 – „RODO”) Zamawiający informuje, iż administratorem danych osobowych jest PGL LP Nadleśnictwo Koszęcin, ul. Sobieskiego 1, 42-286 Koszęcin, tel. 34 3524525, e-mail: koszecin@katowice.lasy.gov.pl. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych – Ewa Sobczyk, z którym w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem iod@comp-net.pl lub telefonicznie pod numerem +48 63 240 65 32. 2. Zamawiający przetwarza dane osobowe zebrane w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w sposób gwarantujący zabezpieczenie przed ich bezprawnym rozpowszechnianiem. [...] Pełna treść klauzuli informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych zawarta jest w dokumentacji postępowania.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet I – leśnictwa: Kalina, Boronów
Beschreibung: Prace z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna w leśnictwach: Kalina, Boronów.
Interne Kennung: Pakiet I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet II – leśnictwa: Cieszowa, Lipowiec
Beschreibung: Prace z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna w leśnictwach: Cieszowa, Lipowiec.
Interne Kennung: Pakiet II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Pakiet III – leśnictwo Kamienica
Beschreibung: Prace z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna w leśnictwie Kamienica.
Interne Kennung: Pakiet III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Pakiet IV – leśnictwa: Koszęcin, Piłka, Strzebiń, Brusiek, Piasek, Kalety, obsługa PAD, OHZ, konserwacja skrzynek lęgowych
Beschreibung: Prace z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna w leśnictwach: Koszęcin, Piłka, Strzebiń, Brusiek, Piasek, Kalety, obsługa PAD, gospodarka łowiecka w OHZ, konserwacja skrzynek lęgowych we wszystkich leśnictwach Nadleśnictwa Koszęcin.
Interne Kennung: Pakiet IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Pakiet V – leśnictwa: Dyrdy, Zielona
Beschreibung: Prace z zakresu hodowli, nasiennictwa i ochrony lasu, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, utrzymania obiektów leśnych, pozyskania i zrywki drewna w leśnictwach: Dyrdy, Zielona.
Interne Kennung: Pakiet V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Pakiet VI – pakiet specjalistyczny: wszystkie leśnictwa Nadleśnictwa Koszęcin
Beschreibung: Prace z zakresu awansowego przygotowania gleby na poczet roku przyszłego, rozdrabniania pozostałości pozrębowych, oprysku powierzchni przeciwko chwastom, ochrony przeciwpożarowej we wszystkich leśnictwach Nadleśnictwa Koszęcin.
Interne Kennung: Pakiet VI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Pakiet VII – gospodarka łąkowo-rolna: wszystkie leśnictwa Nadleśnictwa Koszęcin
Beschreibung: Prace z zakresu gospodarki łąkowo-rolnej we wszystkich leśnictwach Nadleśnictwa Koszęcin.
Interne Kennung: Pakiet VII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30% Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z § 11 ust. 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu). Szacunkowa wartość zamówienia uwzględnia zamówienie podstawowe, prawo opcji o wartości 30% zamówienia podstawowego oraz zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP o wartości 50% zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji przedmiotu zamówienia będzie obszar administracyjny Nadleśnictwa Koszęcin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 026 511,68 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Usług Leśnych Łukasz Sprycha
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Brygida Sprycha
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 4 (199422)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 755 040,99 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.10.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: M&H Brol Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 12 (199446)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 776 614,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „ROP-LAS” s.c. J. Habrajski, A. Habrajski, D. Habrajski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 14 (199452)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 768 879,18 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Usług Leśnych Łukasz Sprycha
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Brygida Sprycha
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 5 (199422)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 490 115,95 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.11.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „LARIX” Adam Golasz
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 (199387)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 610 241,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: M&H Brol Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 13 (199446)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 502 877,84 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „ROP-LAS” s.c. J. Habrajski, A. Habrajski, D. Habrajski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 15 (199452)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 505 740,58 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Leśny Zakład Wielobranżowy BRZOZA Adam Krawczyk
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 (199100)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 913 093,47 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.12.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krystyna Jureczko
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 9 (199443)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 4 493 992,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.13.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: F.H.U. SKIB-DREW Mateusz Skiba
Offizielle Bezeichnung: SKIBDREW Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 7 (199434)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 4 512 787,07 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „ROP-LAS” s.c. J. Habrajski, A. Habrajski, D. Habrajski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 16 (199452)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 1 385 544,53 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.14.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „LARIX” Adam Golasz
Offizielle Bezeichnung: KRISPOL Krystian Bizon
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 (199387)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 1 394 856,23 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Piotr Wyląg
Offizielle Bezeichnung: D&W Daniel Wyląg
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 8 (199436)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 1 408 746,39 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Usług Leśnych Łukasz Sprycha
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Brygida Sprycha
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 6 (199422)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 461 160,54 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.15.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Leiter der anbietenden Partei: Leśna Energia Dawid Lenart
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „Knieja” Adam Strzoda
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 11 (199444)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 619 422,13 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krystyna Jureczko
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 10 (199443)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 71 336,37 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZG.271.16.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00067657-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.10.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości umowy zgodnie z zawartym aneksem nr 2 z dnia 07.07.2026 r. - wypłata rekompensaty paliwowej w kwocie: 10 208,46 zł.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004, ORG-0003
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00067657-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.11.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości umowy zgodnie z zawartym aneksem nr 2 z dnia 07.07.2026 r. - wypłata rekompensaty paliwowej w kwocie: 6 872,95 zł.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004, ORG-0003
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00067657-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.12.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości umowy zgodnie z zawartym aneksem nr 1 z dnia 07.07.2026 r. - wypłata rekompensaty paliwowej w kwocie: 6 570,38 zł.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0008
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00067657-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.13.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości umowy zgodnie z zawartym aneksem nr 1 z dnia 07.07.2026 r. - wypłata rekompensaty paliwowej w kwocie: 24 235,13 zł.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0011
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00067657-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.14.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości umowy zgodnie z zawartym aneksem nr 1 z dnia 07.07.2026 r. - wypłata rekompensaty paliwowej w kwocie: 9 719,20 zł.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0006
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 00067657-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: ZG.271.15.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w następstwie konfliktu zbrojnego w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniu cieśniny Ormuz przez siły zbrojne Republiki Islamskiej Iranu, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego poprzedzające zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Wzrost cen paliw płynnych, o którym mowa powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do tych cen jednostkowych czynności wchodzących w skład Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości umowy zgodnie z zawartym aneksem nr 2 z dnia 07.07.2026 r. - wypłata rekompensaty paliwowej w kwocie: 383,27 zł.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0004, ORG-0003
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Registrierungsnummer: 5750008913
Postanschrift: ul. Sobieskiego 1
Stadt: Koszęcin
Postleitzahl: 42-286
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Kontaktperson: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Koszęcin
Telefon: +48 343524525
Fax: +48 343576259
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Łukasz Sprycha
Registrierungsnummer: 5751667724
Postanschrift: ul. Lubliniecka 4c
Stadt: Solarnia
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0006
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Brygida Sprycha
Registrierungsnummer: 5751792352
Postanschrift: ul. Lubliniecka 4c
Stadt: Solarnia
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0006
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: M&H Brol Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5472217502
Postanschrift: ul. Nadrzeczna 12
Stadt: Boronów
Postleitzahl: 42-283
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 507052164
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „ROP-LAS” s.c. J. Habrajski, A. Habrajski, D. Habrajski
Registrierungsnummer: 5751436806
Postanschrift: ul. Klonowa 27, Olszyna
Stadt: Herby
Postleitzahl: 42-284
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 603838334
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „LARIX” Adam Golasz
Registrierungsnummer: 5750010181
Postanschrift: ul. Koszęcińska 23
Stadt: Kalety
Postleitzahl: 42-660
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 693314200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Leśny Zakład Wielobranżowy BRZOZA Adam Krawczyk
Registrierungsnummer: 5730226587
Postanschrift: ul. Wyścigowa 26, Wyrazów
Stadt: Blachownia
Postleitzahl: 42-290
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 509020634
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: F.H.U. SKIB-DREW Mateusz Skiba
Registrierungsnummer: 7561893832
Postanschrift: ul. Haraszowskie 38
Stadt: Kolonowskie
Postleitzahl: 47-110
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 507454712
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: SKIBDREW Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7561992333
Postanschrift: ul. Haraszowskie 38
Stadt: Kolonowskie
Postleitzahl: 47-110
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 507454712
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Krystyna Jureczko
Registrierungsnummer: 5751667256
Postanschrift: ul. Lubliniecka 4, Solarnia
Stadt: Lubliniec
Postleitzahl: 42-700
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 604129123
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0007
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: KRISPOL Krystian Bizon
Registrierungsnummer: 6252458233
Postanschrift: ul. Cisowa 14
Stadt: Brudzowice
Postleitzahl: 42-470
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48 518104210
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Piotr Wyląg
Registrierungsnummer: 5771714585
Postanschrift: ul. Dąbrówka 25
Stadt: Cynków
Postleitzahl: 42-350
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: D&W Daniel Wyląg
Registrierungsnummer: 5771992462
Postanschrift: ul. Dąbrówka 25, Cynków
Stadt: Koziegłowy
Postleitzahl: 42-350
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 604396882
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: Leśna Energia Dawid Lenart
Registrierungsnummer: 5751894035
Postanschrift: ul. Lubliniecka 11B
Stadt: Pawonków
Postleitzahl: 42-772
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Telefon: +48 665187669
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych „Knieja” Adam Strzoda
Registrierungsnummer: 5751034491
Postanschrift: ul. Wczasowa 22/13
Stadt: Blachownia
Postleitzahl: 42-209
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 602554321
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1fa22cb-f65b-48c4-993f-6103bfd2094e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 06:54:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598460-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026