1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: II Dostawa 3 sztuk ambulansów podstawowych wraz z wyposażeniem, w wykonaniu furgon, z napędem 4x4 i DMC powyżej 3,5 t
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 (trzech) fabrycznie nowych ambulansów podstawowych – ambulansów drogowych typu C, w wykonaniu furgon, z napędem 4x4 i DMC powyżej 3,5 t, wraz z zabudową specjalistyczną i wyposażeniem określonym w Zamówieniu Podstawowym oraz wyceną Prawa Opcji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ. Zamówienie Podstawowe obejmuje dostawę 3 kompletnych ambulansów, z których każdy posiada mechaniczny system transportu pacjenta obejmujący nosze, transporter i system mocowania oraz pozostałe wyposażenie jednoznacznie oznaczone jako objęte Zamówieniem Podstawowym w Załączniku nr 1 do SWZ. Prawo Opcji obejmuje: 1) O.1 - dopłatę za elektryczno-hydrauliczny system transportu i załadunku pacjenta - od 0 do 3 pojazdów; 2) O.2 - defibrylator transportowy z funkcją monitorowania wraz z podstawą lub uchwytem - od 0 do 3 sztuk; 3) O.3 - system aktywnego ograniczania liczby drobnoustrojów - od 0 do 3 pojazdów; 4) O.4 - komplet szyn pneumatycznych - od 0 do 3 kompletów; 5) O.5 - komplet szyn typu SPLINT - od 0 do 3 kompletów; 6) O.6 - materac próżniowy z pompką - od 0 do 3 sztuk; 7) O.7 - kamizelkę unieruchamiająco-ewakuacyjną typu KED lub równoważną - od 0 do 3 sztuk; 8) O.8 - nosze podbierakowe - od 0 do 3 sztuk; 9) O.9 - krzesło transportowe z systemem płozowym lub równoważnym - od 0 do 3 sztuk; 10) O.10 - długą deskę ortopedyczną - od 0 do 3 sztuk; 11) O.11 - respirator transportowy - od 0 do 3 sztuk; 12) O.12 - urządzenie do automatycznej kompresji klatki piersiowej - od 0 do 3 sztuk; 13) O.13 - napęd do dostępów doszpikowych - od 0 do 3 sztuk; 14) O.14 - koc bakteriostatyczny - od 0 do 3 sztuk; 15) O.15 - przenośne nosze transportowe - od 0 do 3 sztuk; 16) O.16 - zestaw do segregacji medycznej z kamizelką KAM - od 0 do 3 zestawów; 17) O.17 - komplet 3 kasków ochronnych - od 0 do 3 kompletów; 18) O.18 - komplet 3 kamizelek chroniących przed przebiciem i cięciem - od 0 do 3 kompletów; 19) O.19 - komplet 3 latarek czołowych - od 0 do 3 kompletów; 20) O.20 - uchwyt do posiadanego przez Zamawiającego defibrylatora LIFEPAK 15 - od 0 do 3 sztuk.
Kennung des Verfahrens: 9dc72d8e-59dd-4560-a988-07d48595f0cc
Interne Kennung: DE.332.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika z nieprzekraczalnych terminów realizacji, odbioru i rozliczenia zadania finansowanego z dotacji celowej w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026. Uwzględniając czas konieczny na wykonanie zabudowy specjalistycznej, kompletację wyposażenia, uzyskanie dokumentacji homologacyjnej oraz przeprowadzenie szkoleń, dostawa i odbiór 3 pojazdów muszą nastąpić najpóźniej do 30 listopada 2026 r.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192160 Tragbahren, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rejowiecka 128
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zastrzeżenie możliwości unieważnienia postępowania (art. 257 ustawy Pzp). Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 257 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, jeżeli środki publiczne pochodzące z dotacji celowej z budżetu państwa, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 (trzech) fabrycznie nowych ambulansów podstawowych – ambulansów drogowych typu C, w wykonaniu furgon, z napędem 4x4 i DMC powyżej 3,5 t, wraz z zabudową specjalistyczną i wyposażeniem określonym w Zamówieniu Podstawowym oraz wyceną Prawa Opcji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 (trzech) fabrycznie nowych ambulansów podstawowych – ambulansów drogowych typu C, w wykonaniu furgon, z napędem 4x4 i DMC powyżej 3,5 t, wraz z zabudową specjalistyczną i wyposażeniem określonym w Zamówieniu Podstawowym oraz wyceną Prawa Opcji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ. Zamówienie Podstawowe obejmuje dostawę 3 kompletnych ambulansów, z których każdy posiada w szczególności: automatyczną lub manualną skrzynię biegów; mechaniczny system transportu pacjenta obejmujący nosze i wózek zgodne z PN-EN 1865 lub normą równoważną; mechaniczną podstawę/lawetę pod nosze z przesuwem bocznym. Prawo Opcji obejmuje: 1) O.1 - dopłatę za elektryczno-hydrauliczny system transportu i załadunku pacjenta - od 0 do 3 pojazdów; 2) O.2 - defibrylator transportowy z funkcją monitorowania wraz z podstawą lub uchwytem - od 0 do 3 sztuk; 3) O.3 - system aktywnego ograniczania liczby drobnoustrojów - od 0 do 3 pojazdów; 4) O.4 - komplet szyn pneumatycznych - od 0 do 3 kompletów; 5) O.5 - komplet szyn typu SPLINT - od 0 do 3 kompletów; 6) O.6 - materac próżniowy z pompką - od 0 do 3 sztuk; 7) O.7 - kamizelkę unieruchamiająco-ewakuacyjną typu KED lub równoważną - od 0 do 3 sztuk; 8) O.8 - nosze podbierakowe - od 0 do 3 sztuk; 9) O.9 - krzesło transportowe z systemem płozowym lub równoważnym - od 0 do 3 sztuk; 10) O.10 - długą deskę ortopedyczną - od 0 do 3 sztuk; 11) O.11 - respirator transportowy - od 0 do 3 sztuk; 12) O.12 - urządzenie do automatycznej kompresji klatki piersiowej - od 0 do 3 sztuk; 13) O.13 - napęd do dostępów doszpikowych - od 0 do 3 sztuk; 14) O.14 - koc bakteriostatyczny - od 0 do 3 sztuk; 15) O.15 - przenośne nosze transportowe - od 0 do 3 sztuk; 16) O.16 - zestaw do segregacji medycznej z kamizelką KAM - od 0 do 3 zestawów; 17) O.17 - komplet 3 kasków ochronnych - od 0 do 3 kompletów; 18) O.18 - komplet 3 kamizelek chroniących przed przebiciem i cięciem - od 0 do 3 kompletów; 19) O.19 - komplet 3 latarek czołowych - od 0 do 3 kompletów; 20) O.20 - uchwyt do posiadanego przez Zamawiającego defibrylatora LIFEPAK 15 - od 0 do 3 sztuk.
Interne Kennung: DE.332.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192160 Tragbahren, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo Opcji obejmuje: 1) O.1 - dopłatę za elektryczno-hydrauliczny system transportu i załadunku pacjenta - od 0 do 3 pojazdów; 2) O.2 - defibrylator transportowy z funkcją monitorowania wraz z podstawą lub uchwytem - od 0 do 3 sztuk; 3) O.3 - system aktywnego ograniczania liczby drobnoustrojów - od 0 do 3 pojazdów; 4) O.4 - komplet szyn pneumatycznych - od 0 do 3 kompletów; 5) O.5 - komplet szyn typu SPLINT - od 0 do 3 kompletów; 6) O.6 - materac próżniowy z pompką - od 0 do 3 sztuk; 7) O.7 - kamizelkę unieruchamiająco-ewakuacyjną typu KED lub równoważną - od 0 do 3 sztuk; 8) O.8 - nosze podbierakowe - od 0 do 3 sztuk; 9) O.9 - krzesło transportowe z systemem płozowym lub równoważnym - od 0 do 3 sztuk; 10) O.10 - długą deskę ortopedyczną - od 0 do 3 sztuk; 11) O.11 - respirator transportowy - od 0 do 3 sztuk; 12) O.12 - urządzenie do automatycznej kompresji klatki piersiowej - od 0 do 3 sztuk; 13) O.13 - napęd do dostępów doszpikowych - od 0 do 3 sztuk; 14) O.14 - koc bakteriostatyczny - od 0 do 3 sztuk; 15) O.15 - przenośne nosze transportowe - od 0 do 3 sztuk; 16) O.16 - zestaw do segregacji medycznej z kamizelką KAM - od 0 do 3 zestawów; 17) O.17 - komplet 3 kasków ochronnych - od 0 do 3 kompletów; 18) O.18 - komplet 3 kamizelek chroniących przed przebiciem i cięciem - od 0 do 3 kompletów; 19) O.19 - komplet 3 latarek czołowych - od 0 do 3 kompletów; 20) O.20 - uchwyt do posiadanego przez Zamawiającego defibrylatora LIFEPAK 15 - od 0 do 3 sztuk.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rejowiecka 128
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ nie jest to uzasadnione charakterem przedmiotu zamówienia (art. 100 ust. 1 ustawy Pzp). Ambulans to pojazd specjalny o ściśle zdefiniowanej strukturze funkcjonalno-użytkowej, służący do udzielania kwalifikowanej pomocy medycznej przez zespoły ratownictwa. Każdy element wyposażenia, sposób montażu noszy, foteli kardiologicznych czy urządzeń podtrzymujących życie podlega certyfikacji i musi gwarantować bezpieczeństwo pacjenta leżącego lub personelu w trakcie jazdy. Wprowadzenie ogólnych kryteriów dostępności dla osób z niepełnosprawnościami (np. w zakresie samodzielnego dostępu do obsługi urządzeń lub samodzielnego wchodzenia/opuszczania pojazdu) stałoby w sprzeczności z funkcją ratowniczą pojazdu i przepisami techniczno-budowlanymi oraz normą PN-EN 1789 określającą standardy dla ambulansów drogowych.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena Porównawcza - waga 100.
Beschreibung: C = (najniższa Cena Porównawcza spośród ofert niepodlegających odrzuceniu / Cena Porównawcza badanej oferty) x 100 pkt Oferta może otrzymać maksymalnie 100 punktów. Obliczenia zostaną dokonane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która otrzyma najwyższą liczbę punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/09/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje na Platformie poprzez kliknięcie przycisku „Odszyfruj oferty” w siedzibie Stacji Ratownictwa Medycznego w Chełmie - SP ZOZ ul. Rejowiecka 128, 22-100 Chełm.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: STACJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO W CHEŁMIE SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Registrierungsnummer: NIP: 5632075466
Registrierungsnummer: REGON: 110603621
Postanschrift: ul. Rejowiecka 128
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: 825655234
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587765
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 671d86dc-3264-4984-a8ef-2d015e2748f2 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 13:13:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598521-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026