1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 1db hajódrón többsugaras mérőfejjel
Beschreibung: A feladatvégzés során a Nyertes Ajánlattevőnek le kell szállítania Ajánlatkérő részére a megadott paraméterekkel rendelkező, a hazai folyók karakterisztikájára alkalmas hajódrónt (USV), arra szerelhető többsugaras mérőfejet, mint medermérő rendszert és azok szükséges tartozékait. a. Hajódrón, többsugaras mérőfej, szükséges inerciális és pozicionáló rendszerek b. Vezérlő-, felmérő -, feldolgozó szoftvercsomag; c. Üzembehelyezés, próbaüzem d. Hajódrón és többsugaras mérőfej, mint medermérő rendszer működésének oktatása HAJÓDRÓN (USV) ÉS A HAJÓDRÓNRA SZERELHETŐ TÖBBSUGARAS MEDERFELMÉRŐ (MULTIBEAM) RENDSZER BESZERZÉSÉRE VONATKOZÓ MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK. A projektelem részeként a nyertes ajánlattevőnek 1 db kompakt vízidrón (USV) és az azzal teljes integrációban lévő mederfelmérő kell leszállítania. A teljes rendszer elemei: 1. Hajódrón (USV - pilóta nélküli vízi jármű) A sekélyvízi méréseket lehetővé tevő, automatikus mérésre képes drónhajó, melyre multibeam mederfelmérő szonár szerelhető. Szoftverkörnyezete tegye lehetővé mind a manuális, mind az előre meghatározott útvonalon történő, automatikus vezérlést. A hajó formája, mérete és sebessége tegye lehetővé a nagyobb sodrású vízfolyások felmérését is. A vezérlés Android platformon történjen, és alkalmas legyen multibeam szonár Android alapú applikáció futtatására. A hajótestnek karbonszál kompozitnak kell lennie a korrózióállóság és a törésállóság miatt. 2. Mederfelmérő rendszer(többsugaras mérőfej) A rendszer tegye lehetővé sekélyvízi területeken a mederfenék felületének folyamatos és részletes feltérképezését nagyfelbontású, szkenneléses mérési módszerrel. A multibeam technológián alapuló, hordozható eszköznek legalább 400 kHz frekvenciatartományban kell üzemelnie, maximum 10 mm mélységi felbontással. A mérőberendezés felépítése a gyártó ajánlása alapján, a sekélyvizes alkalmazások igényeihez igazodva történjen, a feladat szakszerű elvégzéséhez szükséges műszaki megoldásokkal. A rendszer részét képező szoftvercsomag biztosítsa a mérési folyamat teljes körű vezérlését és követését, beleértve az adatrögzítést, a mélység- és segédadatok feldolgozását, valamint a háromdimenziós megjelenítést. A részletes ajánlatkérői követelményeket a műszaki specifikáció tartalmazza.
Kennung des Verfahrens: aef3115c-865d-4176-bdcc-7f25e9cab7bc
Interne Kennung: EKR000709552026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38113000 Sonargeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Márvány utca 1/D
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1012
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Országos Vízügyi Főigazgatóság székhelye
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő eleget téve a Kbt. 61. § (4) bekezdés szerinti kötelezettségének megvizsgálta a részekre történő ajánlattétel biztosításának lehetőségét és megállapította, hogy annak biztosítása nem lehetséges az alábbi indok miatt: az eljárásban beszerzendő eszköz szállítása részekre nem bontható, mert az egy homogén, műszakilag és funkcionálisan is egy egységet képező feladat. A feladathoz kapcsolódó egyes munka- és feladatrészek összefüggő, egymásra épülő, folyamatos munkafolyamatként kezelendőek, így a részajánlattétel lehetősége nem áll fenn. 1. Ajánlatkérő jelen eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdését, az alacsony ár vizsgálatát és az ajánlatok bírálatát – az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat alapján – az ajánlatok értékelését követően végzi el, az értékelési sorrendben legkedvezőbb és az azt követő egy vagy több legkedvezőbb Ajánlattevő tekintetében végzi el a bírálatot. 2. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglalt eredménytelenségi okot. EPK elérése: https://ekr.gov.hu/ekr-em/folyamat/kozbeszerzes/cselekmenyek.xhtml? kzbeszerzesAzonosito=EKR001644762026 3. AK a közbeszerzési dokumentumokat az eljárás megindításakor az EKR rendszeren elektronikusan elérhetővé teszi. 4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. 5. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (1) bek. alkalmazása tekintetében munkaidőnek: hétfőtől csütörtökig 9-16 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9-12 óráig terjedő időintervallumot tekinti. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. A közbeszerzési eljárásban a határidők tekintetében az EKR rendszeridő az irányadó. 6. Az ajánlatot az EKR-en keresztül kell benyújtani. 7. Az ajánlatba a Kbt. 66. § (5) és 424/2017. (XII.19.) Korm.rendelet 11. § (1) bekezdése szerinti felolvasólapot (EKR-ben létrehozott elektronikus űrlap) kell csatolni. 8. AT-nek (közös AT-knek) az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2), (5) szerint,. Az eljárás során a kommunikáció a Kbt. 41/A. § és Kbt. 41/C. § szerint történik. 9. Az ajánlatot a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § szabályainak figyelembevételével, elektronikusan kell benyújtani. Az ajánlatnak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig kell elektronikusan beérkeznie. A beérkezés időpontjáról az EKR visszaigazolást küld. A benyújtott ajánlat ajánlattételi határidőre történő beérkezéséért AK nem vállal felelősséget, ennek kockázata az AT-t terheli. 10. Továbbá AT-nek (közös AT-nek) az ajánlatban nyilatkoznia kell az alábbiakról: -Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a Tanács (EU) 2022/576 Rendelete (2022. április 8.) szerinti tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre kiterjed-e vagy sem. A bírálati szakasz során, ha ajánlatkérő megállapítja az ajánlatban benyújtott nyilatkozat alapján, hogy ajánlattevő a tilalom hatálya alá tartozik, ajánlatkérő köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítani. Amennyiben az ajánlattevő a nyilatkozatot nem, vagy hiányos tartalommal nyújtja be, ajánlatkérő a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlás keretében köteles felhívni ajánlattevőt a hiányosságok orvoslására, amennyiben ez sikertelen, ajánlatkérő köteles az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pontjára alapozva érvénytelenné nyilvánítani. Ha az ajánlattevő által az eljárásban már bejelentett, a szerződés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezettel összefüggésben kerül megállapításra a tilalom személyi hatálya alá tartozás, ajánlatkérő a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlás keretében hívhatja fel az ajánlattevőt az érintett szervezet, személy cseréjére, a hiánypótlási felhívásban foglaltak nem teljesítése pedig az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés n) pont szerinti érvénytelenségét vonja maga után. Az ajánlatban szereplő dokumentumok benyújthatók az EKR-ben kitöltött elektronikus űrlap alkalmazásával, vagy - amennyiben az adott dokumentumra a nyilatkozattétel nyelvén elektronikus űrlap nem áll rendelkezésre - a papíralapú dokumentum egyszerű elektronikus másolata formájában. 11. Az ajánlathoz csatolni kell: - Az ajánlatot aláíró(k), kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírása hitelességének megállapítása érdekében a cégjegyzésre jogosult AT, közös ajánlat esetén ATk, illetve kapacitást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját. -Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Amennyiben ajánlattevő vonatkozásában nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás, úgy kérjük nemleges tartalmú változásbejegyzési nyilatkozatot szíveskedjenek az ajánlat részeként benyújtani (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §).; - nyilatkozatot a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint (nemleges nyilatkozat is szükséges) - amennyiben AT kapacitást biztosító szervezetre támaszkodik, úgy csatolni kell az AT, illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó személy/szervezet nyilatkozatait, figyelemmel a Kbt. 65. § (7) bekezdésére, - Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján: „Nyilatkozat kizáró okokról az alvállalkozók és a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek vonatkozásában” - Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 66. § (6) bekezdés a)–b) pontjaira vonatkozóan (Nemleges nyilatkozat is benyújtandó) - Ajánlattevőnek szakmai ajánlatot szükséges benyújtania a közbeszerzési dokumentumokban részletezett tartalommal. A szakmai ajánlat részeként benyújtandó "Szakmai ajánlat" excel táblázat megjelölésű dokumentumban szükséges megajánlani a megajánlott rendszer egyes elemeit gyártó, típus, változat szerint. A "Szakmai ajánlat" elnevezésű, kitöltött fájlt excel és cégszerűen aláírt .pdf formában is be kell nyújtani. - "Ártáblázat" megnevezésű excel dokumentum kitöltve. Az "Ártáblázat" elnevezésű, kitöltött fájlt excel és cégszerűen aláírt .pdf formában is be kell nyújtani. (szakmai ajánlat része) 12. Ajánlatkérő a multibeam rendszerek esetében a műszaki leírásban meghatározta azok elvárt műszaki paramétereit. A műszaki megfelelőség alátámasztására az ajánlatban csatolni kell a megajánlott eszközökre vonatkozó gyártói műszaki adatlapokat. 13. Ajánlatkérő az egyéb eszközök (pl. laptop, monitor, perifériák) esetében a műszaki leírásban meghatározta azok elvárt műszaki paramétereit. A műszaki megfelelőség alátámasztására az ajánlatban csatolni kell a megajánlott eszközökre vonatkozó gyártói 14. Irányadó a Kbt. 47. § (2a) bekezdése. 15. Az AK csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a Kbt. 79. § (1) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 16. Az ajánlat összeállításának minden költsége az AT-t terheli. 17. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az AT-nek az eredeti dokumentum mellé csatolnia kell az AT általi magyar fordítást is. 18. AT az ajánlatban, hiánypótlásban vagy felvilágosításban, valamint a 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. A gazdasági szereplő a Kbt. 44. §-ának alkalmazása során az üzleti titkot tartalmazó dokumentum elkülönített elhelyezésére az EKR-ben erre szolgáló funkciót alkalmazza. 19. Többváltozatú ajánlat nem tehető. 20. Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, végrehajtási rendeletei, továbbá a vonatkozó jogszabályok előírásai szerint kell eljárni. 21. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdés előírásait. 22. AK felhívja a figyelmet a 424/2017. (XII.19.) Korm.r. 8/A. §- ában foglaltakra (közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevők kötelesek legkésőbb a szerződéskötés időpontjában tájékoztatni az ajánlatkérőt a szerződéses ellenszolgáltatásból történő részesedésük tervezett értékéről). 23. AK felhívja a figyelmet, hogy a közbeszerzési eljárás során a kommunikáció a Kbt. és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet előírásai szerint történik. Az EKR üzemeltetését a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi http://ujvilag.gov.hu. A rendszer működésével, használatával kapcsolatosan AK kiegészítő tájékoztatást nem nyújt. AK felhívja a figyelmet, hogy a https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas oldalon az érdeklődő gazdasági szereplők az EKR használatával, működésével kapcsolatban részletes információkat érnek el. 24. Az eljárás folyamatba épített ellenőrzés mellett zajlik. 25. Ajánlatkérő nem általánosságban a közbeszerzés tárgya szerinti bármely szállítást fogad el a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására, hanem olyan referenciát ír elő, amelynek tárgya kifejezetten: mederfelmérő rendszer szállítása. A követelmény célja annak igazolása, hogy az ajánlattevő korábban már teljesített olyan szállítást, amelynek műszaki és funkcionális jellemzői a jelen közbeszerzés tárgyát képező mederfelmérő rendszer szállítása érdemben kapcsolódnak. Ajánlatkérő álláspontja szerint ezért a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest fennálló többletkövetelmény a referencia tárgyának meghatározásában, azon belül a jelen beszerzés sajátos műszaki és funkcionális tárgyához igazodó mederfelmérő meghatározásában jelenik meg. P/1) alkalmassági követelmény a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest szigorúbb alkalmassági követelmény. 26. ÁKSZ Dr. Unger István 00296
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll, továbbá, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következik be (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont). Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Az igazolási módokra a 321/2015. (X.30.) Kr. 1-16. §-okban foglaltak irányadók. Ajánlattevő vonatkozásában: Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) K. r. II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) EKR-ben történő kitöltésével és benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) hatálya alá. Ajánlatkérő az EEKD-t a Közbeszerzési Dokumentumok részeként, az EKR-ben elektronikus formában rendelkezésre bocsátja. Ajánlatkérő az előírt kizáró okok előzetes igazolására vonatkozóan kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatot veszi figyelembe az előzetes igazolási kötelezettség teljesítésére; e tekintetben Ajánlatkérő nem veszi figyelembe és nem bírálja az ajánlatban becsatolásra kerülő bármilyen más, az előírt kizáró okokhoz kapcsolódó igazolást, egyéb – nem a 321/2015. (X.30.) K. r.4. § (1) bekezdésének megfelelő – nyilatkozatot, dokumentumot. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64.§, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseire. Az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában: Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozóra és más szervezetre vonatkozóan benyújtandó EEKD-t az EKR-ben az adottszervezet nevében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő tölti ki. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdés.] Ajánlattevő ajánlatában a Kbt. 67. § (4) szerinti nyilatkozatot is köteles benyújtani arra vonatkozóan, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. § (1)-(2) bekezdések szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt.62. § (1) bekezdés a), b), e), h), j), l), n) pontjában meghatározott időtartamot mindig a kizáró ok fenn nem állásának ellenőrzése időpontjától kell számítani. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseire. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) szerint: A kizáró okokra vonatkozó (4)-(6) bekezdésében foglaltak és a 321/2015. (X. 30.) Kr. 8. §, 9. § 10. §, 11. §, 12- 16. §-aiban meghatározottak szerint. A Kr. 8. § i) pont ib) alpontja és a Kr. 10. § g) pont gb) alpontja szerinti igazolási módot a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) alpontja szerinti tartalommal kérjük benyújtani (AT nyilatkozzon a 2017. évi LIII. tv 3. § 38. pont a)-b) d), e) vagy g) alpontja szerinti tényleges tulajdonosáról, vagy annak hiányáról) (EKR űrlap formájában).Az ajánlatkérő az igazolások benyújtására kötelezett ajánlattevő ajánlata vonatkozásában ellenőrzi a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti adatbázisok adatait is. AK a Kr. 13. §-a alapján előírja, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlattevő csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és a kérelem beérkezéséről szóló elektronikus cégszolgálati igazolást, nemleges nyilatkozatot is csatolni kell. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ban foglaltakra (öntisztázás). A Kbt. 69. § (11a) bekezdése alapján Ajánlattevőknek/Kapacitást nyújtó személyeknek/szervezeteknek Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdés szerinti felhívására nyilatkozniuk kell arról, hogy a kizáró okok fenn nem állásának és az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása során kívánják-e valamely Ajánlatkérő által lefolytatott közbeszerzési eljárásban korábban a kizáró okok fenn nem állására és/vagy az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozóan benyújtott igazolás figyelembe vételét. Amennyiben az ajánlattevő valamely korábbi igazolás figyelembevételét kívánja, úgy nyilatkozatának tartalmaznia kell az érintett közbeszerzési eljárás és a korábban benyújtott érintett igazolás(ok) egyértelmű megjelölését oly módon, hogy azok a megjelölés alapján egyértelműen beazonosíthatóak legyenek. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 35. § (2a); 41/A. § (1), (3), (4), (5) bekezdéseire.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1db hajódrón többsugaras mérőfejjel
Beschreibung: A feladatvégzés során a Nyertes Ajánlattevőnek le kell szállítania Ajánlatkérő részére a megadott paraméterekkel rendelkező, a hazai folyók karakterisztikájára alkalmas hajódrónt (USV), arra szerelhető többsugaras mérőfejet, mint medermérő rendszert és azok szükséges tartozékait. a. Hajódrón, többsugaras mérőfej, szükséges inerciális és pozicionáló rendszerek b. Vezérlő-, felmérő -, feldolgozó szoftvercsomag; c. Üzembehelyezés, próbaüzem d. Hajódrón és többsugaras mérőfej, mint medermérő rendszer működésének oktatása HAJÓDRÓN (USV) ÉS A HAJÓDRÓNRA SZERELHETŐ TÖBBSUGARAS MEDERFELMÉRŐ (MULTIBEAM) RENDSZER BESZERZÉSÉRE VONATKOZÓ MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK. A projektelem részeként a nyertes ajánlattevőnek 1 db kompakt vízidrón (USV) és az azzal teljes integrációban lévő mederfelmérő kell leszállítania. A teljes rendszer elemei: 1. Hajódrón (USV - pilóta nélküli vízi jármű) A sekélyvízi méréseket lehetővé tevő, automatikus mérésre képes drónhajó, melyre multibeam mederfelmérő szonár szerelhető. Szoftverkörnyezete tegye lehetővé mind a manuális, mind az előre meghatározott útvonalon történő, automatikus vezérlést. A hajó formája, mérete és sebessége tegye lehetővé a nagyobb sodrású vízfolyások felmérését is. A vezérlés Android platformon történjen, és alkalmas legyen multibeam szonár Android alapú applikáció futtatására. A hajótestnek karbonszál kompozitnak kell lennie a korrózióállóság és a törésállóság miatt. 2. Mederfelmérő rendszer(többsugaras mérőfej) A rendszer tegye lehetővé sekélyvízi területeken a mederfenék felületének folyamatos és részletes feltérképezését nagyfelbontású, szkenneléses mérési módszerrel. A multibeam technológián alapuló, hordozható eszköznek legalább 400 kHz frekvenciatartományban kell üzemelnie, maximum 10 mm mélységi felbontással. A mérőberendezés felépítése a gyártó ajánlása alapján, a sekélyvizes alkalmazások igényeihez igazodva történjen, a feladat szakszerű elvégzéséhez szükséges műszaki megoldásokkal. A rendszer részét képező szoftvercsomag biztosítsa a mérési folyamat teljes körű vezérlését és követését, beleértve az adatrögzítést, a mélység- és segédadatok feldolgozását, valamint a háromdimenziós megjelenítést. A részletes ajánlatkérői követelményeket a műszaki specifikáció tartalmazza.
Interne Kennung: EKR000709552026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38113000 Sonargeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Márvány utca 1/D
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1012
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Országos Vízügyi Főigazgatóság székhelye
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 100 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: „CEF Operatív program 22-EU-TC-FAIRway Danube II 101122575”
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: P/1) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése és a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, a 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az EEKD-ban (EEKD IV. rész α „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére vonatkozóan külön EEKD-t kell benyújtani. Az EEKD-t az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindítófelhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az alkalmassági követelmények esetében a Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bek.-ben foglaltaknak megfelelően közvetlenül az alkalmasságot igazoló adatbázisokhoz, az ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetni a formanyomtatvány megfelelő részében - azon adatbázisok elérhetőségének kivételével, amelyek ellenőrzését a Kr. előírja. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (3) bek-re. Az alk. igazolására a Kbt. 35. § (2a) bek., a 41/A. §, Kbt. 65. § (6)-(8) és (11)-(12) bekezdései és 69. § (11) és (11a) bekezdései és Kr. 1. § (7) bekezdése irányadók. Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT(ke)-t felhívja az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására. P/1) A Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja és a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (mederfelmérőrendszerek szállításából) származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az AT nem rendelkezik a felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó 3 - mérlegfordulónappal lezárt - üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszak közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének kell megfelelnie az előírt minimumkövetelménynek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (P/1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (geodéziai mérőeszközök, pl. globális helymeghatározó eszköz, mederfelmérő eszköz, geodéziai mérőállomás, stb. szállításából összesen) származó nettó árbevétele nem éri el összesen a 42.000.000, - Ft-ot. Ha az AT nem rendelkezik a felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó 3 - mérlegfordulónappal lezárt - üzleti év árbevételi adataival, AK köteles az AT pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (geodéziai mérőeszközök szállítása) származó - ÁFA nélkül számított - árbevétele eléri az összesen 42.000.000, - Ft-ot.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M/1.) Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) teljesített, közbeszerzés tárgya (mederfelmérőrendszerek szállításából) szerinti referencia igazolást /nyilatkozatot kell benyújtani, minimálisan az alábbi tartalommal: - A szerződést kötő másik fél megnevezése, címe; - Kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (telefonszám és e-mail); - A szállítás tárgyának ismertetése (olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen); - A teljesítés ideje [kezdési és befejezési időpont (tól-ig), év/hónap/nap bontásban]; - A teljesített szállítás tárgya, mennyisége; - Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. - Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmassági követelménynek való megfelelést a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdése szerint kell igazolni. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során kizárólag a vizsgált időszak (az eljárást megindító felhívás feladását megelőző hat év (72 hónap) alatt teljesített (befejezett), de legfeljebb az eljárást megindító felhívás feladását megelőző kilenc éven (108 hónapon) belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása során nem vehető figyelembe olyan szállítás, amelynek teljesítése a vizsgált időszaknál korábbi vagy későbbi időpontban fejeződött be. Alkalmasság minimumkövetelményei: M/1) Alkalmatlan Ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem mutat be a felhívás feladásának napjától visszafelé számított hat évben befejezett (szerződésszerűen teljesített), de legfeljebb 108 hónapon belül megkezdett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített a közbeszerzés tárgya szerinti (mederfelmérő rendszer szállítása) vonatkozó (kapacitást nyújtó szervezettel együtt) 1 db referenciával/referenciákkal, amely legalább az alábbiakat tartalmazza: hidrográfiai medermérőrendszer szerződésszerűen teljesített eladása és/vagy szállítása; hidrográfiai medermérőrendszer használatának szerződésszerűen teljesített oktatása; Több szerződéssel való megfelelés megengedett. A fenti kritérium a kapacitás nyújtó szervezettel együtt kell, hogy teljesüljön.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelési/odaítélési szempontok pontban megadott „Ár” kritérium alatt Ajánlatkérő az Egyösszegű ajánlati árat (nettó HUF) érti. Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja alapján a legalacsonyabb ár értékelési szempontját alkalmazza.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosítékot ajánlatkérő nem ír elő.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása a Kbt. előírásai alapján az elektronikus közbeszerzési rendszerben (a továbbiakban: EKR) történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően egy órával később kezdi meg.
Eröffnungstermin — Beschreibung: A bontás időpontját követő egy órával később az ajánlatok az EKR rendszerben az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától egy órával később - elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek- az ajánlattevők részére elérhetővé teszi. Figyelemmel a a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. §-ra.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Teljesítési biztosíték: mértéke a teljes nettó vételár 5%-a, Késedelmi kötbér: szerződéses ár értékének 0,5 %-a/nap, de legfeljebb összesen 20%. Hibás teljesítési kötbér: a bruttó vételár 1 % /nap, de legfeljebb összesen 10%-a. Meghiúsulási kötbér: szerződéses ár értékének 20%-a. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A szerződés finanszírozása uniós forrásból valósul meg. Fizetési feltételeket érintő főbb jsz: -2015. évi CXLIII. tv. -2013. évi V. tv. -2017.évi CL. tv. Részletes szabályok a dokumentációban.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: A Szerződés szerinti ellenszolgáltatást a „CEF Operatív program 22-EU-TC-FAIRway Danube II 101122575” projekt konstrukciós kódú uniós projekt finanszírozza. A támogatás intenzitása 100 %. A finanszírozás formája: szállítói finanszírozás. Szerződés szerinti ellenszolgáltatásra kizárólag szerződésszerű teljesítés esetén és a Kbt. 135. § (1), (4) ,(5) és (6) bekezdésében, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdésében meghatározottak szerint, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. § (3) bekezdésében és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 163. §-ában és 169. §-ában, elektronikus számla esetén a 175. §-ában foglaltak alapján kiállított számla ellenében jogosult. Részletek a szerződéstervezetben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Organisation, die Angebote bearbeitet: Országos Vízügyi Főigazgatóság
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Registrierungsnummer: 15796019241
Postanschrift: Márvány Utca 1/d
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1012
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Unger István
Telefon: +36 309475382
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 599766c1-31ca-47d9-a766-deb9140304f9 - 04
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 11:01:35 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2026 19:05:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598697-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026