See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Nowy Sącz - Centrum Pozyskiwania Funduszy i Przedsiębiorczości
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wyposażenia dydaktyczno-multimedialnego dla 7 placówek wychowania przedszkolnego (OWP) w ramach projektu "Dwujęzyczne maluchy w Nowym Sączu".
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia dydaktyczno-multimedialnego dla 7 placówek wychowania przedszkolnego (OWP) w ramach projektu pn. „Dwujęzyczne maluchy w Nowym Sączu”. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 (słownie: dwie) Części: 1) Część I –dostawa, montaż i uruchomienie monitorów interaktywnych wraz ze stojakami mobilnymi (regulowanymi)oraz drobnego sprzętu dla 7 placówek wychowania przedszkolnego; 2) Część II – dostawa teatrzyków edukacyjnych oraz parawanów edukacyjnych dla 7 placówek wychowania przedszkolnego. 3. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, bez wad, śladów używania i uszkodzeń mechanicznych, pełnowartościowy, nie pochodzący z ekspozycji ani odnowienia, spełniający wymogi techniczne i ilościowe opisane w Załączniku nr 1 dla Części I i Załączniku nr 2 dla Części II do niniejszej specyfikacji. Wszystkie dostarczone towary muszą spełniać wszelkie wymogi umożliwiające ich dopuszczenie do obrotu na terytorium RP, posiadać wymagane prawem atesty, oznakowania CE, certyfikaty, świadectwa jakości. Wskazane w Załączniku nr 1 i nr 2 do SWZ parametry techniczne wyposażenia stanowią wymagania minimalne – Wykonawca może zaoferować urządzenia o parametrach wyższych aniżeli wskazane przez Zamawiającego. 4. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczone oferowane wyposażenie na okres: a) Część I: minimum 36 miesięcy (słownie: trzydzieści sześć) dla monitorów interaktywnych , minimum 24 miesiące (słownie: dwadzieścia cztery) dla pozostałych elementów wyposażenia, b) Część II: minimum 24 miesiące (słownie: dwadzieścia cztery) dla wszystkich elementów wyposażenia Uwaga! Wydłużenie okresu gwarancji jakości na zaoferowane w ramach Części I i II wyposażenie objęte zamówieniem stanowi pozacenowe kryterium oceny ofert. 5. Miejsce realizacji zamówienia – dostaw w ramach Części I i II: Polska, woj. małopolskie, przedszkola położone na terenie Miasta Nowego Sącza. Konkretne adresy dostaw wyposażenia zostaną Wykonawcy przekazane w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umów obejmujących realizację zamówienia w ramach poszczególnych części.
Kennung des Verfahrens: 4d780aa8-8964-42e9-a315-d6623ef5b5a8
Interne Kennung: CPFiP.262.1.2026.DM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32322000 Multimediaausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323000 Video-Kontrollschirme, 30213200 Tablettcomputer, 38652100 Vorführgeräte, 32342412 Lautsprecherboxen, 32344200 Funkempfänger, 39162100 Lehrmittel, 39162110 Lehrbedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: województwo małopolskie, przedszkola położone na terenie Miasta Nowego Sącza.
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - dostawa, montaż i uruchomienie monitorów interaktywnych wraz ze stojakami mobilnymi (regulowanymi) oraz drobnego sprzętu dla 7 placówek wychowania przedszkolnego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w ramach Części I jest dostawa, montaż i uruchomienie monitorów interaktywnych wraz ze stojakami mobilnymi (regulowanymi)oraz drobnego sprzętu dla 7 placówek wychowania przedszkolnego. 2. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, bez wad, śladów używania i uszkodzeń mechanicznych, pełnowartościowy, nie pochodzący z ekspozycji ani odnowienia, spełniający wymogi techniczne i ilościowe opisane w Załączniku nr 1 dla Części I. Wszystkie dostarczone towary muszą spełniać wszelkie wymogi umożliwiające ich dopuszczenie do obrotu na terytorium RP, posiadać wymagane prawem atesty, oznakowania CE, certyfikaty, świadectwa jakości. Wskazane w Załączniku nr 1 do SWZ parametry techniczne wyposażenia stanowią wymagania minimalne – Wykonawca może zaoferować urządzenia o parametrach wyższych aniżeli wskazane przez Zamawiającego. 4. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczone oferowane wyposażenie na okres minimum 36 miesięcy (słownie: trzydzieści sześć) dla monitorów interaktywnych i okres minimum 24 miesięcy (słownie: dwadzieścia cztery) dla pozostałych elementów wyposażenia w ramach Części I.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32322000 Multimediaausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323000 Video-Kontrollschirme, 30213200 Tablettcomputer, 38652100 Vorführgeräte, 32342412 Lautsprecherboxen, 32344200 Funkempfänger
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: przedszkola położone na terenie Miasta Nowego Sącza.
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Konkretne adresy dostaw wyposażenia zostaną Wykonawcy przekazane w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umowy obejmującej realizację zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną brutto otrzyma maksymalną ilość punktów 60, pozostałe ceny brutto otrzymają ilość punktów odpowiadających cenie proporcjonalnej wg następującej formuły: Wskaźnik ceny = (Cena minimalna / Cena badana) x 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużenie okresu gwarancji jakości
Beschreibung: W Kryterium: wydłużenie okresu gwarancji jakości w ramach Części I (waga 40%) – punkty będą przyznawane za wydłużenie okresu gwarancji jakości ponad wymagany jako minimalny okres, tj.: 1) 36 miesięcy - dla monitorów interaktywnych, 2) 24 miesiące - dla pozostałych elementów wyposażenia, w następujący sposób: a) wydłużenie o 12 miesięcy - 20 pkt, b) wydłużenie o 24 miesiące lub więcej - 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie Zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1). 3.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - dostawa teatrzyków edukacyjnych oraz parawanów edukacyjnych dla 7 placówek wychowania przedszkolnego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w ramach Części II jest dostawa teatrzyków edukacyjnych oraz parawanów edukacyjnych dla 7 placówek wychowania przedszkolnego. 2. Przedmiot dostawy musi być fabrycznie nowy, bez wad, śladów używania i uszkodzeń mechanicznych, pełnowartościowy, nie pochodzący z ekspozycji ani odnowienia, spełniający wymogi techniczne i ilościowe opisane w Załączniku nr 2 dla Części II zamówienia. Wszystkie dostarczone towary muszą spełniać wszelkie wymogi umożliwiające ich dopuszczenie do obrotu na terytorium RP, posiadać wymagane prawem atesty, oznakowania CE, certyfikaty, świadectwa jakości. Wskazane w Załączniku nr 2 do SWZ parametry techniczne wyposażenia stanowią wymagania minimalne – Wykonawca może zaoferować urządzenia o parametrach wyższych aniżeli wskazane przez Zamawiającego. 3. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na dostarczone oferowane wyposażenie na okres minimum 24 miesięcy (słownie: dwadzieścia cztery) dla wszystkich elementów wyposażenia w ramach Części II zamówienia. Uwaga! Wydłużenie okresu gwarancji jakości na zaoferowane w ramach Części II wyposażenie objęte zamówieniem stanowi pozacenowe kryterium oceny ofert. 4. Miejsce realizacji zamówienia – dostaw w ramach Części II: Polska, woj. małopolskie, przedszkola położone na terenie Miasta Nowego Sącza. Konkretne adresy dostaw wyposażenia zostaną Wykonawcy przekazane w terminie do 7 dni od dnia zawarcia umów obejmujących realizację zamówienia w ramach poszczególnych części
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39162100 Lehrmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: przedszkola położone na terenie Miasta Nowego Sącza.
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną brutto otrzyma maksymalną ilość punktów 60, pozostałe ceny brutto otrzymają ilość punktów odpowiadających cenie proporcjonalnej wg następującej formuły: Wskaźnik ceny = (Cena minimalna / Cena badana) x 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużenie okresu gwarancji jakości
Beschreibung: Punkty w kryterium wydłużenie okresu gwarancji jakości w ramach Części II będą przyznawane za wydłużenie okresu gwarancji ponad wymagany minimalny okres 24 miesięcy, w następujący sposób: a) wydłużenie o 12 miesięcy - 20 pkt, b) wydłużenie o 24 miesiące lub więcej - 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1. i 2. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 188 423,97 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Wilanka Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Wilanka Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 155 118,52 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CPFiP.262.1.2026.DM- Część I
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie monitorów interaktywnych wraz ze stojakami mobilnymi (regulowanymi)oraz drobnego sprzętu dla 7 placówek wychowania przedszkolnego.
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program finansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Priorytet 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego, Działanie 6.9 Wsparcie wychowania przedszkolnego, typ C. Dwujęzyczny maluch w ramach projektu nr FEMP.06.09-IP.01-1440/24 pn. „Dwujęzyczne maluchy w Nowym Sączu”, nr umowy FEMP.06.09-IP.01-1440/24-00 z dnia 16.06.2025.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 15
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KOSMAL: Wojciech Kosmala
Angebot:
Kennung des Angebots: KOSMAL: Wojciech Kosmala
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 33 303,45 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CPFiP.262.1.2026.DM- Część II
Titel: Dostawa teatrzyków edukacyjnych oraz parawanów edukacyjnych dla 7 placówek wychowania przedszkolnego
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Program Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program finansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Priorytet 6 Fundusze europejskie dla rynku pracy, edukacji i włączenia społecznego, Działanie 6.9 Wsparcie wychowania przedszkolnego, typ C. Dwujęzyczny maluch w ramach projektu nr FEMP.06.09-IP.01-1440/24 pn. „Dwujęzyczne maluchy w Nowym Sączu”, nr umowy FEMP.06.09-IP.01-1440/24-00 z dnia 16.06.2025.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Nowy Sącz - Centrum Pozyskiwania Funduszy i Przedsiębiorczości
Registrierungsnummer: NIP: 7342944765
Registrierungsnummer: REGON: 492840405
Postanschrift: ul. Wyspiańskiego 13
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 184423568
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +482245878 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Wilanka Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7010819923
Postanschrift: ul. Kwarty 23c
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-991
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48606265453
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KOSMAL: Wojciech Kosmala
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6692391875
Postanschrift: ul. Grabowska 20a Mareza
Stadt: Kwidzyn
Postleitzahl: 82-500
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: +48 693588858
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 078788c8-82e5-41e9-acef-b96831bad47f - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/08/2026 16:59:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598719-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026