See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vízmérő szállítás DN20 konszign. raktár
Beschreibung: Az EKR002282202023 azonosító számon, „Dinamikus Beszerzési Rendszer létrehozása ivóvíz mennyiségmérők szállítására a Fővárosi Vízművek Zrt. részére két részben” tárgyban létrehozott Dinamikus Beszerzési Rendszer 1. részében - DBR létrehozása ivóvíz mennyiségmérők szállítása DN15-DN40 átmérőtartományban - történő közbeszerzés megvalósítása „MID szerint hitelesített fémházas egyszerű hidegvíz mennyiségmérők szállítása DN20 mm átmérőtartományban” tárgyban. Az eljárás részvételi felhívása TED 772909-2023 számon 2023.12.20. napján jelent meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítésében. Az eljárás megindításának (a részvételi felhívás feladásának) dátuma: 2023.12.19. MID szerint hitelesített fémházas egyszerű hidegvíz mennyiségmérők szállítása DN20 mm átmérőtartományban Jelen közbeszerzési eljárás (DBR ajánlattételi szakaszának) időtartama alatt a beszerzési keretmennyiség: DN20/PN16 vízmérő 20 000 db, melyből Ajánlatkérő 14 0000 db-ra vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő a keretszerződést 12 hónapos határozott időre köti 20 000 db keretmennyiségben. Amennyiben Ajánlatkérő által a szerződés 12 hónapos időtartama alatt nem kerül lehívásra a teljes keretmennyiség, úgy egyoldalú ajánlatkérői nyilatkozattal további 6 hónappal a szerződéses időszak meghosszabbítható.
Kennung des Verfahrens: a21b0d92-69e8-4567-80f8-9f4d6d429b29
Vorherige Bekanntmachung: 772909-2023
Interne Kennung: EKR001076332026
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Értékelési szempont: legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Váci út 102
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1044
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vízmérő szállítás DN20 konszign. raktár
Beschreibung: Jelen közbeszerzési eljárás eredményeként AK a felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, valamint annak részét képező szerződéstervezetben és műszaki leírásban részletezetteknek megfelelően „Adásvételi keretszerződés konszignációs raktár létrehozásával MID szerint hitelesített fémházas egyszerű hidegvíz mennyiségmérők szállítása DN20 mm átmérőben” Ajánlatkérő részére. Jelen közbeszerzési eljárás (DBR ajánlattételi szakaszának) időtartama alatt a beszerzési keretmennyiség: DN20/PN16 vízmérő 20 000 db, melyből AK 14 000 db-ra vállal lehívási kötelezettséget. AK a keretszerződést 12 hónapos határozott időre köti 20 000 darab keretmennyiségben. AK a teljes keretmennyiség 70%-ára, azaz 14 000 darabra vállal lehívási kötelezettséget. Amennyiben AK által a szerződés 12 hónapos időtartama alatt nem kerül lehívásra a teljes keretmennyiség, úgy egyoldalú ajánlatkérői nyilatkozattal további 6 hónappal a szerződéses időszak meghosszabbítható. AK tájékoztatja AT-ket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült, vagy ha az egyedi megrendelések összmennyisége eléri a teljes keretmennyiséget és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A szerződés teljesítése keretében a nyertes AT fő kötelezettsége, hogy a szerződés hatálya alatt az egyedi megrendelések alapján, a fent rögzített keretmennyiségen belül a KD-ban részletezett, megadott tervezett induló konszignációs készlet szerinti mennyiségeinek szállítását és konszignációs raktározását, végezze. A teljesítés helyszíne: 1044 Budapest, Váci út 102. (Központi Anyag Raktár) További részletes műszaki információ a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírásban található.
Interne Kennung: EKR001076332026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
Optionen:
Beschreibung der Optionen: AK a keretszerződést 12 hónapos határozott időre köti 20 000 darab keretmennyiségben. AK a teljes keretmennyiség 70%-ára, azaz 14 000 darabra vállal lehívási kötelezettséget. Amennyiben AK által a szerződés 12 hónapos időtartama alatt nem kerül lehívásra a teljes keretmennyiség, úgy egyoldalú ajánlatkérői nyilatkozattal további 6 hónappal a szerződéses időszak meghosszabbítható.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Váci út 102
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1044
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: 1044 Budapest, Váci út 102. (Központi Anyag Raktár)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1.) AK az I.1) pontban megadott faxszámot kizárólag a Kbt. 84. § (1) bek. a) pontjában foglaltakra tekintettel adta meg, AK faxkészüléket nem üzemeltet.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ajánlati ár összesen (nettó HUF)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § alapján.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 159 500 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MOM Magyar Optikai Művek Zrt.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001076332026/3550
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 159 500 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Adásvételi keretszerződés
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/08/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Brunata ZENNER Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001076332026/3510
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 168 800 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ENERWÉ Hungária Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001076332026/3526
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 172 940 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Jankovics és Jankovics Ipari és Kereskedelmi Kft
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR001076332026/3534
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 194 560 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Ungarn
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 10898824244
Abteilung: Beszerzési osztály
Postanschrift: Váci Út 182.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1138
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Poncsák Dávid István
Telefon: +36 14652572
Fax: +36 14652945
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Brunata ZENNER Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 10710542243
Postanschrift: Vöröskereszt Utca 8-10
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1222
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 309512414
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ENERWÉ Hungária Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 26692713242
Postanschrift: Üllői Út 134 1. lház. 1. em. 4.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1107
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 202470380
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Jankovics és Jankovics Ipari és Kereskedelmi Kft
Registrierungsnummer: 11020648203
Postanschrift: Halasi Út 14
Stadt: Kecskemét
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
Telefon: +36 304752213
Fax: +36 76500266
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: MOM Magyar Optikai Művek Zrt.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 10248504215
Postanschrift: Ipari Út 16.
Stadt: Mátészalka
Postleitzahl: 4700
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
Telefon: +36 308361870
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Belgien
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9f8f438-2cc5-4360-9156-890b47ad84cb - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 09:25:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/08/2026 14:13:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598723-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026