1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Åre kommun
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Insamling och transport av mat- och restavfall
Beschreibung: Åre kommun avser genom denna upphandling att teckna avtal om insamling, transport, omlastning och fjärrtransport av kommunalt avfall inom Åre kommun (”Uppdraget”). Uppdraget omfattar bland annat: - Insamling av restavfall och matavfall från hushåll och verksamheter. - Tömning av avfallskärl, containrar, komprimatorer samt mark- och underjordsbehållare. - Budade extratömningar och akuta extratömningar. - Tömning av uppsamlingsplats inklusive betalsäckstationer och CUS. - Transport av avfall från abonnent till omlastningsstation. - Tillhandahållande av omlastningsstation samt vägning och omlastning av insamlat avfall. - Fjärrtransport av avfall till behandlingsanläggning. - Utsättning, utbyte, återtag, märkning, registrering och enklare reparation av avfallskärl. Beställaren ansvarar för kundtjänst, abonnentregister och fakturering av avfallsavgifter. Uppdraget omfattar hela Åre kommun inklusive öar med fast landförbindelse. Uppdraget är inte föremål för anbudsräkning i egen regi. Avtalets fullständiga omfattning, krav och villkor framgår av upphandlingsdokumenten i dess helhet, inklusive kravspecifikationen med tillhörande bilagor och underavsnitt.
Kennung des Verfahrens: 8f82a0bb-321f-4d30-aeb2-4ac58a8e087e
Interne Kennung: SUF_TEK_REN_Avfallshämtning_260723
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: Tjänsterna ska utföras inom Åre kommun geografiska gränser.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
LOU - Lag (2016:1145) om offentlig upphandling
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Insamling och transport av mat- och restavfall
Beschreibung: Åre kommun avser genom denna upphandling att teckna avtal om insamling, transport, omlastning och fjärrtransport av kommunalt avfall inom Åre kommun (”Uppdraget”). Uppdraget omfattar bland annat: - Insamling av restavfall och matavfall från hushåll och verksamheter. - Tömning av avfallskärl, containrar, komprimatorer samt mark- och underjordsbehållare. - Budade extratömningar och akuta extratömningar. - Tömning av uppsamlingsplats inklusive betalsäckstationer och CUS. - Transport av avfall från abonnent till omlastningsstation. - Tillhandahållande av omlastningsstation samt vägning och omlastning av insamlat avfall. - Fjärrtransport av avfall till behandlingsanläggning. - Utsättning, utbyte, återtag, märkning, registrering och enklare reparation av avfallskärl. Beställaren ansvarar för kundtjänst, abonnentregister och fakturering av avfallsavgifter. Uppdraget omfattar hela Åre kommun inklusive öar med fast landförbindelse. Uppdraget är inte föremål för anbudsräkning i egen regi. Avtalets fullständiga omfattning, krav och villkor framgår av upphandlingsdokumenten i dess helhet, inklusive kravspecifikationen med tillhörande bilagor och underavsnitt.
Interne Kennung: SUF_TEK_REN_Avfallshämtning_260723
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: Tjänsterna ska utföras inom Åre kommun geografiska gränser.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Avtalet träder i kraft när det har undertecknats av behöriga företrädare för båda parter. Tiden från avtalets ikraftträdande fram till Uppdragsstart utgör mobiliseringsfas. Under mobiliseringsfasen ska entreprenören genomföra samtliga förberedelser, etablerings- och mobiliseringsåtgärder som krävs för att Uppdraget ska kunna utföras i enlighet med avtalet från och med Uppdragsstart. Uppdragsstart är den 15 juni 2027. Avtalets driftsfas löper från och med Uppdragsstart och under fyrtioåtta (48) månader. Beställaren har ensidig rätt att förlänga avtalet med upp till tre (3) perioder om tolv (12) månader vardera.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Se upphandlingsdokumenten.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Lägst jämförelsesumma
Beschreibung: Åre kommun kommer anta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet utifrån utvärderingsgrunden pris. Med pris avses jämförelsesumman som består av totalsumman för samtliga lämnade anbudspriser. Det anbudet från kvalificerad anbudsgivare som uppvisar den lägsta jämförelsesumman kommer att tilldelas ramavtalet. Se även upphandlingsdokumenten 1.2.17.2 "Utvärdering".
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/09/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 21:59:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 89 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Se upphandlingsdokumenten punkt 1.2.7 "Anbudsgivning"
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten
Informationen über die Überprüfungsfristen: .
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Åre kommun
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Åre kommun
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Åre kommun
Organisation, die Angebote bearbeitet: Åre kommun
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Åre kommun
Registrierungsnummer: 2120002494
Abteilung: Inköpsenheten
Postanschrift: Box 201
Stadt: JÄRPEN
Postleitzahl: 83722
Land, Gliederung (NUTS): Jämtlands län (SE322)
Land: Schweden
Kontaktperson: Johan Hjukström
Telefon: 0647-16100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 314
Stadt: Härnösand
Postleitzahl: 871 27
Land, Gliederung (NUTS): Västernorrlands län (SE321)
Land: Schweden
Telefon: 0611-46 06 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Mot bakgrund av att upphandlingsdokmenten har reviderats förlängs anbudstiden för att samtliga leverantörer ska ges möjlighet till att beakta beakta ändringarna vid utformning av anbud. Ny sista dag för att lämna anbud är 2026-09-28. Ytterligare så förlängs tiden för frågor och svar och ny sista dag att ställa frågor är 2026-09-17. Se även separat informationsmeddelande publicerat 2026-08-27.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/08/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09531cf3-ab1f-46cb-bae4-8c3037509ee2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2026 06:22:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/08/2026 06:22:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 598785-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 167/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/08/2026